Какво е " ИЗТОЧНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• sursa
• izvorul
• sursă
• surse
• sursei
• izvoare
• izvoarele

Примери за използване на Източника на Български и техните преводи на Румънски

Ще потърся източника.
Voi merge la sursă.

Прочети цялата статия от източника.
Citeste articolul integral in SURSA.

Оръжието не е източника, а мишената.
Arma nu e sursa. E ţinta.

Повече четете в Източника.
Citeste mai mult la SURSA.

Идентифицирайте източника на конфликта.
Identificarea surselor de conflict.

Изследване полето източника.
Investigatiile Câmpului Sursă".

Двата източника на морала и религията.
Cele douã surse ale moralei si religiei.

Няма да издам източника си.
Nu-mi voi dezvălui identitatea surselor.

Открийте източника и атакувайте достоверността.
Găseşte-i sursă şi atacă-i credibilitatea.

Hayes, вие знаете, че не мога да разкрие източника си.
Hayes, ştii că nu-mi pot dezvălui sursele.

Според източника, искането е било изпатено в четвъртък.
Potrivit surselor, apelul a fost făcut joi seară.

Копирали сте мой текст без да упоменете източника.
Şi-a ÎNSUŞIT proiectul meu, fără a preciza SURSA!

Според източника на списанието актрисата вече е в третия месец.
Conform surselor, actrita este deja in luna a treia.

Този, който държи Източника, държи планетата в ръцете си.
Oricine deţine Sursa controlează destinul acestei planete.

Некролозите, смъртните актове и седем други източника.
Necrologuri, relatări ale deceselor şi încă alte şapte surse.

Посочването на източника е правна и етична норма.
Citarea corectă a surselor este o chestiune de etică şi legalitate.

Според източника на изданието, актьорът вече е добре.
Potrivit surselor citate, actorul se simte din ce în ce mai bine.

Волята е проява на желание за връщане към Източника.
Este o caracteristică a fiecărui suflet dorința de a reveni la SURSĂ.

От това което разбрах той е източника на предчувствията на Крейн.
Din câte am înţeles, a fost sursă premoniţiilor lui Crane.

Ленин-„Три източника и трите съставни части на марксизма”.
(Lenin- Trei izvoare şi trei părţi constitutive ale marxismului.).

Това ще означава, че сме открили източника и сме повдигнали обвинение.
Asta ar însemna aflarea surselor şi acuzarea acestora.

Enslaver, кой е източника на информацията, която си публикувал в?
MarSand, care este sursa informatiilor pe care le publici aici?

Разбираш колко е важно да гарантираш тайната на източника ми.
Întelegi că e important pentru mine să beneficiez de protectia surselor.

Първо те трябва да намерят източника на финансиране," каза той.
Ei trebuie să identifice mai întâi sursele de finanţare", a spus acesta.

Какъв е източника на разтърсващата теория на Ерих Фон Деникен?
Dar care a fost sursa pentru zguduitoarea teorie a lui Erich von Daniken?

Образува ли се този съюз, ученикът е намерил източника на мъдростта.
Dacă această unire s-a format, studentul a găsit Izvorul înţelepciunii.

Ако източника ви е надежден, ще взема жезъла без проблем.
Dacă informaţiile tale sunt corecte, pot să-ţi obţin Sceptrul, nu-i nicio problemă.

Тори опитва да анализира всяка снимка и да открие източника им.
Încearcă conservator de a analiza fiecare imagine, pentru a descoperi sursele lor.

Двата основни източника на правото на ЕС са: първичното и вторичното право.
Cele două izvoare principale ale dreptului UE sunt: dreptul primar și dreptul secundar.

Първият елемент в създаването на който и да е живо енкодер е да изберете източника на медиите.
Primul element în configurarea oricărui codificator live este selectarea suportului sursă.

Как да използвам "източника" в изречение

HDMI кабелът пренася некомпресиран сигнал, осигурявайки най-високото качество от източника до екрана.

A truly glaring omission. ПП. На източника съм му изгубил дирите, съжалявам.

Windows Movie Maker създава клипове по различни начини според източника на клипа.

Jerusalem Post като се позовава на три източника от администрацията във Вашингтон.

Nutrex Muscle Infusion е за хората, които предпочитат няколко източника на протеин.

Триумф на политкоректността: католици уволняват консултант, посочил източника на хомосексуалността - дявола

Според два независими един от друг източника на Money.bg, през 2017 г.

електрозахранване от 2 независими източника на електроенергия, UPS резервираност и дизел генератори;

Когато ce копира или дава някаква информация,задължително ce поcочва източника на информация.Модератор.

Два независими източника на електрозахранване с автоматично превключване и резервна електрозахранваща система.