Какво е " SURSELOR " на Български - превод на Български

• източници
• извори
• енергоизточници
• източниците
• източник
• източника

Примери за използване на Surselor на Румънски и техните преводи на Български

Sau surselor de căldură.
Или от източници на топлина.

Nu-mi voi dezvălui identitatea surselor.
Няма да издам източника си.

Analiza surselor de trafic.
Анализ на източника на трафик.

Studiul materialelor arheologice și a surselor scrise.
Изложеното лежи на археологични проучвания и писмени извори.

Conversia surselor de date.
Преобразуване на източник на данни.

Întelegi că e important pentru mine să beneficiez de protectia surselor.
Разбираш колко е важно да гарантираш тайната на източника ми.

O analiză a surselor istorice.
Източник анализ на историческите извори.

Potrivit surselor noastre, ati folosit pentru a lucra pentru CIA.
Според нашия източник, сте работил за ЦРУ.

Vreo trei ore, conform surselor noastre.
На месец, според нашият източник.

Conform surselor mele, Helena este cheia.
Според източникът ми, Елена е ключът.

Situația modificărilor surselor de finanțare;
Промени в източниците на финансиране;

Potrivit surselor din presa greceasca,….
Според източник на изданието гръцкото….

Sănătate sunt cel mai uşor de rezolvat, pentru că avem controlul tuturor surselor lor.
Здравословните проблеми са най-леки за разрешаване, защото контролираме самия им източник.

Identificarea surselor de conflict.
Идентифицирайте източника на конфликта.

Potrivit surselor, violenţele au forţat aproximativ 3 600 de sârbi să-şi părăsească locuinţele.
Според сведенията насилията са принудили около 3 600 сърби да напуснат домовете си.

Albania explorează utilizarea surselor de energie regenerabile.
Албания проучва използването на възобновяеми енергоизточници.

Potrivit surselor, apelul a fost făcut joi seară.
Според източника, искането е било изпатено в четвъртък.

Să examineze totdeauna motivaţiile surselor, înainte de a promite anonimatul.
Винаги да подлагат на съмнение мотивите на източника, преди да обещаят.

Conform surselor, actrita este deja in luna a treia.
Според източника на списанието актрисата вече е в третия месец.

Asta ar însemna aflarea surselor şi acuzarea acestora.
Това ще означава, че сме открили източника и сме повдигнали обвинение.

Potrivit surselor citate, actorul se simte din ce în ce mai bine.
Според източника на изданието, актьорът вече е добре.

Tot în această săptămână: Croaţia încearcă să sporească utilizarea surselor regenerabile de energie.
Още от седмицата: Хърватия се стреми да увеличи използването на възстановими енергоизточници.

Menţionarea surselor statistice folosite.
Посочват се източниците на използваните статистически данни.

Tipologia surselor bazate pe TIC pentru orientarea profesională pe tot parcursul vieții.
Типология на основаващите се на ИКТ ресурси за професионално ориентиране през целия живот.

În orice caz, chestiunea surselor de finanţare nu este suficientă.
Разглеждането на въпроса за източниците на финансиране не е достатъчно.

Lista surselor pentru această carte electronică.
Списък с източниците, използвани за написването на тази електронна книга.

Nu este cunoscuta existenta surselor sau vectorilor animali sau insecte.
Не е известно съществуването на източник или резервоар от животни или насекоми.

Abundența surselor de lumină este o altă caracteristică caracteristică.
Изобилието от източници на светлина е друга характерна особеност.

Citarea corectă a surselor este o chestiune de etică şi legalitate.
Посочването на източника е правна и етична норма.

Potrivit surselor citate, soldatii americani vor fi plasati sub comanda sud-coreeana.
Според неназован източник от южнокорейската армия, американските военни ще са на подчинение на южнокорейското командване.