Какво е " SURSELOR REGENERABILE DE ENERGIE " на Български - превод на Български

• на възобновяеми енергийни източници
• на възобновяемите енергийни източници
• на енергията от възобновяеми източници
• на възобновяема енергия
• на ВЕИ
• на възобновяемите източници на енергия
• на възобновяемата енергия
• на енергия от възобновяеми източници
• на източници на възобновяема енергия
• електроенергия от възобновяеми източници

Примери за използване на Surselor regenerabile de energie на Румънски и техните преводи на Български

Croaţia explorează posibilitatea utilizării surselor regenerabile de energie.
Хърватия проучва използването на енергия от възобновяеми източници.

Tabelul 5: Ponderea surselor regenerabile de energie în transporturi, 2004-2016.
Таблица 5: Дял на възобновяемите енергийни източници в транспорта, 2004- 2016 г.

Toate circumstanțele relevante care afectează utilizarea surselor regenerabile de energie, cum ar fi.
Всички относими обстоятелства, засягащи използването на възобновяема енергия, като.

Întrucât potențialul surselor regenerabile de energie nu a fost încă pe deplin exploatat;
Като има предвид, че потенциалът на енергията от възобновяеми източници все още не е използван в пълна степен;

MoU include o abordare comună privind pieţele energiei electrice, eficienţa energetică şi dezvoltarea surselor regenerabile de energie.
МР включва общ подход към пазарите за електроенергия, енергийната ефективност и развитието на енергията от възобновяеми източници.

Exploatarea surselor regenerabile de energie sau aplicarea măsurilor de eficiență energetică necesită investiții mari.
Реализирането на инсталации за възобновяеми енергийни източници или на мерки за енергийна ефективност е капиталоемко.

Evaluarea regionala a potentialului surselor regenerabile de energie.
Изготвяне на оценки на потенциала на възобновяеми източници на енергия.

Ponderea surselor regenerabile de energie în consumul final brut de electricitate este unul dintre principalii indicatori ai strategiei Europa 2020.
Делът на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия е един от основните показатели на стратегията„Европа 2020“.

În UE, peste 1,6 de milioane de persoane lucrează în domeniul surselor regenerabile de energie și al eficienței energetice.
В ЕС над 1, 6 милиона души работят в сферата на възобновяемите енергийни източници и енергийната ефективност.

Prin programul Europa 2020, Uniunea Europeană și-a manifestat angajamentul față de eficiența energetică, economiile de energie și utilizarea surselor regenerabile de energie.
В Европейския съюз чрез програмата"Европа 2000" поехме ангажимент за енергийна ефективност, енергоспестяване и използване на възобновяеми енергийни източници.

Cu toate acestea, o răspândire puternică a surselor regenerabile de energie nu se traduce neapărat în prețuri mari la energia electrică.
Значителното навлизане на възобновяемите енергийни източници обаче не означава задължително високи цени на електроенергията.

Veniturile obținute în urma licitației se utilizează pentru a compensa costurile sprijinului acordat surselor regenerabile de energie. ï.
Приходите, получени при тръжната продажба, се използват за компенсиране на разходите за подпомагането в областта на енергията от възобновяеми източници. ï.

Subliniază importanța dezvoltării surselor regenerabile de energie pentru a realiza obiectivele convenite în cadrul COP 21;
Подчертава значението на развитието на възобновяемата енергия за постигане на целите, договорени в рамките на COP21;

Fondul de Coeziune- proiectele care au ca obiect protecţia mediului, infrastructura de transport şi dezvoltarea surselor regenerabile de energie.
Кохезионен фонд- проекти в областта на околната среда и транспортната инфраструктура и проекти за разработване на възобновяема енергия.

Cursurile teoretice vor analiza caracteristicile surselor regenerabile de energie și vor examina impactul socioeconomic al tranziției energetice.
Теоретичните курсове ще анализират характеристиките на възобновяемите енергийни източници и ще проучат социално-икономическото въздействие на енергийния преход.

Campania,, Bioenergy Day'' folosește analogii originale pentru a explica care este poziţionarea UE în dezvoltarea surselor regenerabile de energie, în special a bioenergiei.
Кампанията"Деня на биоенергията" използва оригинални аналогии, за да обясни къде се намира ЕС в развитието на възобновяемите енергийни източници, и по-специално биоенергията.

(b) facilitarea integrării surselor regenerabile de energie, a producerii distribuite și a altor resurse integrate în rețeaua de distribuție, cum ar fi stocarea energiei;.
Интегриране на възобновяеми енергийни източници, разпределено производство и други ресурси, внедрени в разпределителната мрежа, като например съхраняване на енергия;

Întrucât o retragere a cerințelor naționale privind utilizarea mai pronunțată a surselor regenerabile de energie ar putea submina creșterea necesară în acest sector;
Като има предвид, че преустановяването на националните изисквания за по-голямо използване на енергията от възобновяеми източници би могло да подкопае необходимия растеж в сектора;

Președintele Juncker a definit deja, ca unul dintre principalele obiective politice ale Comisiei, ambiția ca UE să devină numărul unu în lume în domeniul surselor regenerabile de energie.
Президентът Юнкер вече определи като един от основните политически приоритети на Комисията амбицията на ЕС да се превърне в световен номер едно в областта на ВЕИ.

Funcționarea ETS și contribuția surselor regenerabile de energie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră sunt strâns legate și complementare.
Функционирането на СТЕ и приносът на енергията от възобновяеми източници за намаляване на емисиите на парникови газове са тясно обвързани помежду си и се допълват взаимно.

Deși panourile solare au perspective bune, Europa ar trebuie să fie îngrijorată de reducerile investițiilor în sectorul surselor regenerabile de energie, mai ales în comparație cu China.
Въпреки че слънчевите панели са с добри перспективи, Европа трябва да се безпокои от свиването на инвестициите в сектора на ВЕИ, особено в сравнение с Китай.

Utilizarea surselor regenerabile de energie pentru electricitate și încălzire, de exemplu energia solară și eoliană, hidro energia, biomasa, și resursele geotermale sunt o soluție bună.
Използването на възобновяеми енергийни източници за електричество и отопление, напр. слънчева, вятърна и водна енергия, биомаса и геотермални ресурси са добро решение.

Pentru a atinge țintele pentru anul 2020, statele membre trebuie să-și pună în aplicare planurile de acțiune naționale și să sporească semnificativ finanțarea acordată surselor regenerabile de energie.
За постигане на целите за 2020 г., държавите-членки трябва да прилагат националните си планове за действие и значително да увеличат финансирането на възобновяемата енергия.

UE va sprijini tranziţia energetică a regiunii prin promovarea surselor regenerabile de energie, inclusiv utilizarea durabilă a energiei hidroelectrice;
Редом с това ЕС ще подкрепя преминаването на региона към нови енергийни източници чрез насърчаване на източници на възобновяема енергия, включително устойчивото използване на водноелектрическата енергия..

Constată că o mai bună cooperare regională cu privire la sursele regenerabile de energie este esențială pentru a se asigura dezvoltarea viitoare a surselor regenerabile de energie;
Отбелязва, че засиленото регионално сътрудничество в областта на възобновяемата енергия е от ключово значение за гарантиране на по-нататъшното развитие на възобновяемите източници на енергия;

Exista multe oportunitati neexploatate pentru a economisi energie si a incuraja utilizarea surselor regenerabile de energie in Europa, dar conditiile de piata nu sunt intotdeauna de ajutor.
Има много неизползвани възможности за икономия на енергия и насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници в Европа, но пазарните условия не винаги са в помощ.

Agentia furnizeaza de asemenea expertiza guvernului polonez si municipalitatilor si desfasoara activitati in domeniul educatiei si promovarii folosirii rationale a energiei si dezvoltarii Surselor Regenerabile de Energie.
Агенцията също така предоставя експертиза за полското правителство и общините и провежда дейности в областта на възпитанието и насърчаването на рационално използване на енергията и развитие на възобновяеми енергийни източници.

Comisia Europeana recunoaste necesitatea promovarii surselor regenerabile de energie(SRE) ca o masura prioritara, data fiind contributia exploatarii acestora la protectia mediului si dezvoltarea durabila.
Общността приема нуждата от подкрепа за възобновяемите енергийни източници като приоритетна мярка предвид факта, че тяхното използване допринася за опазването на околната среда и за устойчиво развитие.

Promovarea cercetării şi dezvoltării mai extinse în domeniul surselor regenerabile de energie, promovarea eficienţei energetice şi a tehnologiilor care folosesc în mod mai ecologic combustibilii convenţionali şi.
Поощряването на засилена научна и развойна дейност по отношение на възобновяемите енергийни източници, енергийната ефективност и по-чисти технологии за използване на конвенционалните горива, както и.