Какво е " SURSELOR NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите източници

Примери за използване на Surselor noastre на Румънски и техните преводи на Български

Conform surselor noastre.
Според нашите източници.

Dar ne-am perfectionat tehnologia până într-un punct în care nici eu nu stiu identitatea surselor noastre.
Но така сме усъвършенствали технологията си, че вече дори аз не зная кои са нашите източници.

Potrivit surselor noastre.
Според нашите източници.

Conform surselor noastre din frizeria unde este ţinut Leon… acesta a declarat că au fost căsătoriţi în cadrul unei ceremonii oficiate de pastorul Burke.
Според източниците ни, бръснарницата където Леон е задържан според сведенията Леон е казал че са били венчани на официална церемония от отец Бърк.

Vreo trei ore, conform surselor noastre.
На месец, според нашият източник.

Potrivit surselor noastre, cei doi.
Според наши източници от двете.

Uniunea Europeană face toate eforturile pentru construirea coridorului sudic de gaz, ca parte a unei politici mai vaste de diversificare a surselor noastre energetice şi a rutelor de tranzit.
Европейският съюз полага всички усилия за изграждането на южния газов коридор като част от по-широката политика на диверсификация на енергийните ни източници и транзитни маршрути.

Conform surselor noastre, 90 la sută.
Според източниците ни вероятността е 90%.

Potrivit surselor noastre, David Headley a murit ieri… in inchisoarea Chicago.
Според източниците ни, Хейдли е починал вчера в затвора в Чикаго.

În același timp, acordăm o mare atenție verificării autenticității surselor noastre, care sunt doar site-uri medicale oficiale, reviste științifice medicale și medici și experți care practică.
В същото време обръщаме голямо внимание на проверката на автентичността на нашите източници, които са само официални медицински сайтове, научни медицински списания и практикуващи лекари и експерти.

Conform surselor noastre, Chaibat a angajat mercenari… Ca să-l scape din tabăra de muncă pe Pao.
Според нашите източници, Цай Ба е подкупил войници, за да измъкнат Пао от лагера.

Și, potrivit surselor noastre, este adevărat.
И според наши източници това е истина.

Potrivit surselor noastre, cocaină dvs. de rău a venit de la o altă direcție toți împreună.
Според нашите източници кокаинът е дошъл от друга посока.

Potrivit surselor noastre, a inebunit.
Според нашите източници… той получи психично разстройство.

Diversificarea surselor noastre de energie și reducerea dependenței energetice accentuate a mai multora dintre statele noastre membre va conferi Uniunii Europene mai multă independență, în timp ce consolidarea ponderii energiei din surse regenerabile și sporirea eficienței energetice a Europei va contribui la crearea de locuri de muncă și la reducerea costurilor.
Диверсификацията на енергийните ни източници и намаляването на силната енергийна зависимост на няколко държави членки ще направи Европейския съюз по-независим и същевременно ще увеличи дела на енергията от възобновяеми източници, ще повиши енергийната ефективност на Европа и ще подпомогне създаването на работни места и намаляването на разходите.

Potrivit surselor noastre, ati folosit pentru a lucra pentru CIA.
Според нашия източник, сте работил за ЦРУ.

Dle, conform surselor noastre, cei din Kazahstan au sosit deja.
Сър, според източниците ни, казахстанците са вече тук.

Conform surselor noastre, magazinul aparținea dlui Kanji Lalji Mehta.
Според нашите източници… магазинът е бил регистриран на Г-н Канджи Лалджи Мехта.

Conform surselor noastre, acest om a ajutat în secret poliţia, de ieri după-masă.
Според нашите източници, този мъж е бил под прикритие и е помагал на полицията.

Potrivit surselor noastre, el este responsabil de recentele violenţe din Compton.
Според нашите източници, Той е отговорен… за последните пренапрежения на насилие в Комптън.

Potrivit surselor noastre, Ea a fost rapita… pe drum de la spital în aceasta dimineata.
Според наши източници тя била отвлечена от улицата по която се връщала от болницата си тази сутрин.

Potrivit surselor noastre, comandantul Kalakeya va sta în spate şi va trimite jumătate din armata înainte.
Според източниците ни, главатарят ще стои най-отзад, когато изпрати половината си воини.

Potrivit surselor noastre, 250 de femei şi fete au fost violate la doar câteva zile după cutremur, iar situaţia încă se agravează.
Както показват нашите източници, 250 жени и момичета са били изнасилени само през първите дни след земетресението и положението продължава да се влошава.

Străinii vor distruge sursele noastre de lumină.
Пришълците ще унищожат нашите източници на светлина.

Care sunt sursele noastre de fericire?
Кой е нашият източник на щастие?

Sursele noastre raportează dezvoltarea unui nou gaz care acţionează asupra nervilor, numit R-1.
Нашите източници докладват за разработването на нов вид нерво-паралитичен газ наричан R-1.

Ea a fost sursa noastră de putere!
Тя е нашият източник на сила!

Ei bine, sursele noastre spun că nu este JLF.
Добре, нашите източници казват че не е JLF.

Avem sursele noastre.
Имаме си наши източници.

Este sursa noastră de viață.
Това е нашият източник на живот.