Какво е " НОВИ ИЗТОЧНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi surse
• noi resurse
• noi fluxuri

Примери за използване на Нови източници на Български и техните преводи на Румънски

И нови източници биват откривани.
Noilor surse sunt descoperite.

Трябва да се намерят нови източници.
Trebuie să aducem surse noi.

Търсете нови източници на информация.
Cautati alte surse de informare.

В Азия няма нужда от нови източници на напрежение.
Nu este nevoie de o altă sursă de tensiune.

Нови източници за финансиране на дългосрочния бюджет.
Noi surse pentru finanțarea bugetului pe termen lung.

Но наскоро бяха предложени нови източници на вода.
Recent s-a sugerat existenţa unor surse noi de apă.

Нови източници за финансиране на дългосрочния бюджет.
Noile surse de finantare a bugetului UE pe termen lung.

Декорация в класически стил- нови източници на светлина FILLED.
Decor în ediţie clasică- noile surse FILLED.

Ще ни даде нови източници на енергия, които да са чисти и ефикасни.
Care sa ne dea alte surse de energie, nepoluante si eficiente.

Докато не бъдат открити нови източници, дебатът ще продължава.
Până vor fi găsite alte surse de celule stem, dezbaterea pe această temă va continua.

Разработване на нови източници на устойчив растеж и социално сближаване.
Dezvoltarea de surse noi de creştere durabilă şi de coeziune socială.

Хищниците извънземни, които ще се появят на прага ни, може също да се нуждаят от нови източници.
Extraterestrii pradatori care apar la usa noastra ar putea fi in cautarea de noi resurse.

С тези нови източници на светлина дългите тъмни векове на Вселената приключили.
Cu aceste surse noi de lumina, perioada intunecata a universului s-a incheiat.

Във финансовите медии ще се обсъждат нови източници на риск и дали е Пазарен риск или икономически и политически риск.
În media financiară, se va discuta despre noi surse de risc, fie riscuri de piaţă, economice şi politice.

Нови източници на директни приходи трябва частично да заместят финансирането от вноските на данъкоплатци.
Noi surse pentru venituri directe ar trebui să înlocuiască parțial taxele percepute contribuabililor.

Това може да създаде нови болести по растенията и животните, нови източници на рак, нови епидемии.”.
Poate genera potenţiale noi boli animale şi vegetale, noi surse de cancer, noi epidemii.“.

Нови източници на растеж трябва да поемат щафетата- източници, които да устоят на проверката на времето.".
Noi surse de creștere economică vor trebui să preia ștafeta- surse de creștere care să fie durabile.”.

Потенциално това може да създаде нови животни и болести по растенията и животните, нови източници на раки, нови епидемии.”.
Poate genera potenţiale noi boli animale şi vegetale, noi surse de cancer, noi epidemii.“.

При наличието на смущения във функционирането на синусовия възел в различни области на сърдечния мускул, могат да се образуват нови източници.
În prezența tulburărilor în funcționarea nodului sinusal în diferite zone ale mușchiului cardiac, se pot forma noi surse.

Генериране на нови източници на приходи в един миг, като се използва оригиналния десктоп кода за автоматично изграждане на мобилни….
Generarea de noi fluxuri de venituri într-o clipă, folosind codul desktop inițial pentru a construi în mod automat aplicații mobile….

От изключително значение е Европа да работи с международни партньори, за да има достъп до нови източници на знания и да отговори на глобалните предизвикателства.
Este esențial ca Europa să colaboreze cu partenerii internaționali pentru a avea acces la noi resurse de cunoaștere și pentru a aborda provocările mondiale.

Представените нови източници могат да имат отрицателен ефект върху синусовия възел, като се конкурират с него или утежняват неговата дейност.
Noile surse prezentate pot avea un efect negativ asupra nodului sinusal, în concurență cu acesta sau agravarea activității sale.

Опитите да се отървем от тумора у дома може да доведе до нови източници на туморна формация и създаване на благоприятна атмосфера за развитието на бактерии.
Încercările de a scăpa de tumoare la domiciliu pot duce la noi surse de formare a tumorilor și la crearea unei atmosfere favorabile pentru dezvoltarea bacteriilor.

Днес се появяват все повече и повече електрически и хибридни автомобили, доказателство, че потребителите се обръщат към нови източници на енергия, които са много по-екологични.
Astăzi, apar tot mai multe mașini electrice și hibride, dovada că consumatorii se îndreaptă spre noi surse de energie care sunt mult mai ecologice.

Изграждането на инфраструктура, която да осигури нови източници на газ за ЕС, изисква участието на множество партньори, като е едновременно сложно и скъпо.
Construirea infrastructurii necesare pentru a lega UE de noi surse de gaz implică numeroși parteneri și reprezintă o inițiativă deopotrivă complexă și costisitoare.

Припомня, че новите инициативи следва да бъдат финансирани с нов бюджет от нови източници, а не чрез преразпределяне на съществуващи средства;
Reamintește că noile inițiative ar trebui finanțate de la un nou buget, alimentat din noi surse, și nu printr-o realocare a fondurilor existente;

Стратегията не включва въвеждането на нови източници в региона, а се основава на съществуващите европейски програми и структури, разчитайки на по-доброто сътрудничество между тях.
Strategia nu impune injectarea de noi resurse în această regiune. Ea se bazează pe programele UE şi pe structurile existente şi pe identificarea unor modalităţi mai bune de coordonare.

Искаме"зелена" икономика, която рационално използва околната среда и която развива нови източници на енергия и нови технологии за производство и пестене на енергия.
Dorim o economie verde, care utilizează mediul în mod raţional şi care dezvoltă noi surse de energie şi noi tehnologii de generare şi economisire a energiei.

Развитието на вътрешния пазар е един от начините, чрез които можем да намерим нови източници на растеж, за да се справим с предизвикателствата на конкурентоспособността от други части на света.
Dezvoltarea pieţei interne este unul dintre mijloacele prin care putem găsi noi surse de creştere pentru a răspunde provocărilor de competitivitate din alte părţi ale lumii.

Как да използвам "нови източници" в изречение

Компанията търси нови източници на приходи, но услугата ѝ ще се сблъска с големи конкуренти в азиатската страна

„Трябва да използваме нови източници на енергия в бъдеще“, каза Секидзава, като отхвърли официалните уверения за ядрената безопасност.

RSS емисия плъгин е вграден в Yahoo Messenger, която позволява премахване / добавяне на нови източници на храна.

И да търсите нови източници на доходи. От днес ви се налага да създавате резерв от финансови средства.

Нови източници обаче твърдят, че всичките 128 мъже са хомосексуални, а онлайн вече тече петиция за освобождаването им.

При нас може да откриете стари периодични издания, ценни творби на родопски творци и нови източници на информация.

Комисията предлага да се опрости вноската на база ДДС и да се въведат нови източници на собствени ресурси:

Да се създаде съвременна енергийна база на икономиката, основана на ядрени и нови източници на енергия. Ускорено енергоикономично развитие.

Face2Face е плъгин за Mail, която добавя нови източници за лицата на хората въз основа на техния профил в Google+,...

Повечето евродепутати приветстваха плана на Европейската комисия за увеличаване на националните вноски до 1,11% от БНП и нови източници на п...