Какво е " ДВА ИЗТОЧНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• două surse
• doua surse
• două izvoare

Примери за използване на Два източника на Български и техните преводи на Румънски

Имах два източника.
Am avut doua surse.

То произтича от два източника.
Apa provine din doua surse.

Анри Бергсон,„Два източника на морала и религията”.
Henri Bergson- Cele doua surse ale religiei si moralei.

Холестеролът идва от два източника.
Colesterolul provine din doua surse.

Научих от два източника.
Stiam asta din doua surse.

Холестеролът идва от два източника.
Colesterolul se formeaza din doua surse.

Той има два източника на светлина, съдържащи се в самия корпус.
Are două focare de lumină care sunt cuprinse în carcasa însăși.

На Титан, тази топлина има два източника.
Pe Titan, acea căldură provine din două surse.

Има най-малко два източника на замърсяване на въздуха във всяка сграда.
In orice cladire sunt cel putin doua surse de poluare a aerului.

Хелейн Купър писа, че има два източника.
Helene Cooper tocmai a anunţat că are confirmarea din două surse.

Има най-малко два източника на замърсяване на въздуха във всяка сграда.
Există cel puţin două surse de poluare a aerului în orice clădire.

Важност за поправянето мога да получа от два източника:.
Pot obtine importanta corectiei din urmatoarele doua surse:.

Много дизайнери са проектиране два източника на осветление.
Multi designeri sunt de proiectare două surse de iluminat.

Щяхме да имаме само два източника на информация- чрез очите и ушите.
Am avea doar doua surse de informatie- ceea ce ar veni prin intermediul ochilor si a urechilor.

Ключът HKEY_CLASSES_ROOT предоставя изглед на системния регистър, в който се слива информацията от тези два източника.
Cheia HKEY_CLASSES_ROOT oferă o vizualizare a registry care îmbină informaţiile din aceste două surse.

Като цяло, всяка банка има два източника на финансиране: капитал и дълг.
În ansamblu, fiecare bancă dispune de două surse de fonduri: capitalul și datoria.

Два източника споменават бюджет от 17 милиарда евро, които ще се разпределят в продължение на седем години между 19-те страни.
Două surse europene au evocat o anvelopă de 17 miliarde de euro, repartizaţi pe o perioadă de şapte ani între cele 19 state.

Трябва да се справи с два източника на екзистенциална криза- Гърция и Украйна.
Dar acum trebuie sa se confrunte cu doua surse de criza existentiala: Grecia si Ucraina.

В първия вариант, за общо осветление на светлината се формира от два източника- над повърхността на работа и по-горе трапезарията.
În prima variantă, lumina generală iluminare este format din două surse- deasupra suprafeței de lucru și deasupra zonei de luat masa.

Щяхме да имаме само два източника за информация- онази, която получаваме чрез очите и ушите та.
Am avea doar doua surse de informatie- ceea ce ar veni prin intermediul ochilor si a urechilor.

Можете да получите витамин D от храна и слънчева светлина, но ако тези два източника не са достатъчни, по-добре е да приемате добавки.
Puteți obține vitamina D din alimente și din lumina soarelui, dar dacă cele două surse nu sunt suficiente, este mai bine să luați suplimente.

Но сега трябва да се справи с два източника на екзистенциална криза- Гърция и Украйна.
Dar acum trebuie sa se confrunte cu doua surse de criza existentiala: Grecia si Ucraina.

Средствата от тези два източника се използват от банката по няколко начина- например за отпускане на заеми на клиенти или за финансиране на други инвестиции.
Fondurile obținute din aceste două surse sunt utilizate de bancă în mai multe moduri, de exemplu pentru a acorda împrumuturi clienților sau pentru a face alte investiții.

Ако учениците се сблъскат с несъответствие в два източника, те трябва да опишат разликите между тях и да твърдят кой източник е по-надежден и защо.
Dacă elevii întâlnesc o discrepanță în două surse, ar trebui să descrie diferențele și să argumenteze care sursă este mai credibilă și de ce.

Понеже единствените два източника на вечност са вечна вселена(което е доказано, че не е вярно) или вечен Създател, единственото логическо заключение е, че Бог съществува.
Pentru că singurele două surse veșnice sunt un Univers etern(lucru dovedit ca fiind neadevărat) sau un Creator veșnic, singura concluzie logică este că Dumnezeu există.

ESET Antivirus ESET Antivirus При създаването на компактдиск с ESET SysRescue можете да изберете два източника за файлове от ESET, които да се използват от компилатора.
Antivirus ESET Antivirus ESET Pentru crearea CD-ului ESET SysRescue, puteţi selecta două surse de fişiere ESET pentru a fi utilizate de compilator.

Системата за изображения включва два източника на рентгенови лъчи, монтирани на тавана под 45-градусов ъгъл и детектори на пода.
Sistemul de imagistică este alcătuit din două surse de raze X montate pe tavan la un unghi de 45 de grade și detectori îngropați în podea.

Ако ние обединим двете спецслужби- външното разузнаване и контраразузнаването, тогава от два източника на информация за висшето ръководсто на страната ни ние създаваме един.
Dacă unim două servicii secrete- serviciul secret extern şi contraspionajul intern, atunci din două surse obţinem o singură sursă de informaţii utilă conducerii ţării.

Тя следва да черпи доверие от два източника- не само Съвета, но и Европейския парламент- и засега ние не сме напълно доволни.
Credibilitatea acestuia trebuie să derive din două surse, de la Consiliu şi de la Parlamentul European, însă, până în prezent, nu suntem complet mulţumiţi.

За да комбинирате данни от два източника на данни на базата на стойности в полета, които имат различни типове данни, можете да създадете клауза WHERE, използваща едното поле като критерий за другото поле с помощта на ключовата дума LIKE.
Pentru a combina date de la două surse de date pe baza valorilor din câmpuri care au tipuri diferite de date, creați o clauză WHERE care utilizează un câmp drept criteriu pentru celălalt câmp, utilizând cuvântul cheie LIKE.

Как да използвам "два източника" в изречение

Тези два източника на потенциални изненади превръщат постигнатата от партиите мобилизация в ключов фактор за резултата от вота.

1.5. Оценката на авиопсихологичната годност се извършва въз основа на най-малко два източника на информация от психологичното изследване.

Причината е фалитът на кипърския застраховател "Олимпик". Според два източника тя ще се оттегли до края на деня.

Осигурена е питейна вода от два източника - минерална вода и филтрираща система за вода от водопроводната инсталация.

два източника за извличане на информация - първи източник - текст и втори източник - таблица, графика, схема, снимки

Double Light е ефект, който може да се постигне с наличието на два източника на светлина. Ето няколко примерни:

Два източника потвърдиха за "Контакт мюзик" това, което списание "Вайръти" съобщи, въпреки че все още няма официално потвърждение от групата.

Представители на двойката обаче не желаят да коментират новината, макар и два източника да са я потвърдили пред сп. "Пийпъл".

Rabalux 6987 Norton LED Стилен спот с два източника на светлина, който ще придаде комфортна светлина на всяко помещение във ..