Какво е " SURSA INFECȚIEI " на Български - превод на Български

• източникът на инфекция
• източникът на инфекцията
• източник на инфекция
• източника на инфекцията

Примери за използване на Sursa infecției на Румънски и техните преводи на Български

Sursa infecției- bolnavii….
Източник на инфекция- болните….

Simptomele pot varia în funcție de sursa infecției.
Симптомите могат да варират в зависимост от източника на инфекцията.

Sursa infecției este pacientul.
Източникът на инфекция е самият пациент.

Scopul studiului este de a identifica care departament al tractului urinar este sursa infecției.
Целта на изследването е да се определи кой отдел на пикочните пътища е източник на инфекция.

Sursa infecției sanguine:.
Източник на инфекцията на кръвта:.

În anul 2011, SUA a cunoscut un focar listeria teribil(8), și sa constatat că muskmelon a fost sursa infecției.
През 2011 година, САЩ преживя ужасна епидемия листерия(8), и беше установено, че пъпеш е била източник на инфекцията.

Sursa infecției este o persoană bolnavă anterior.
Източникът на инфекция е преди болен човек.

Necunoscută(UNK): nu există informații disponibile privind sursa infecției sanguine sau informațiile lipsesc.
Неизвестна(UNK): не е налична информация за източника на инфекцията на кръвоносната система или липсва информация.

Sursa infecției devine adult sau copil infectat.
Източникът на инфекцията става заразен възрастен или дете.

De regulă, aftoasa este de obicei menționată ca autoinfecție, adică sursa infecției este microflora proprie a persoanei.
Като правило, дроздът обикновено се дължи на автоинфекция, т. е. източникът на инфекцията е собствената микрофлора на човека.

Sursa infecției devine adult sau copil infectat.
Източникът на инфекция се превръща в заразен възрастен или дете.

Numărul de leucocite, care arată rezultatele analizei de urină conform lui Nechyporenko, demonstrează cât de mare este sursa infecției în organism.
Броят на левкоцитите, които показват резултатите от анализа на урината според Nechyporenko, показва колко голям е източникът на инфекция в организма.

Sursa infecției devine infectat cu un adult sau un copil.
Източникът на инфекцията става заразен възрастен или дете.

Acest lucru explică în mare măsură de ce ganglionii limfatici la nivelul gâtului, sub-armei, în zona inghinală sau sub inflația bărbiei, deoarece aceste locuri sunt sursa infecției.
Това до голяма степен обяснява защо лимфните възли в шията, подмишниците, в слабините или под брадичката, защото тези места са източник на инфекция.

Nici sursa infecției femeii nu a putut fi determinată.
Не може да се определи и източника на заразяването на жената.

Principiul acțiunii medicamentului bazat pe penetrarea profunda a componentelor cremei în structura pielii, în timp ce intenționat lucrează la sursa infecției.
Принципът на действие на лекарството, базирани на дълбоко проникване на компонентите на крема в структурата на кожата, а целенасочено работа на източника на инфекция.

Sursa infecției poate fi o persoană bolnavă sau un purtător de virusuri.
Източникът на инфекцията може да бъде болен човек или носител на вирус.

În același timp, sursa infecției este un copil bolnav sau doar infectat sau adult.
В същото време източникът на инфекция е болно или само заразено дете или възрастен.

Sursa infecției poate fi nu numai bolnavă, ci și transportatorul hepatitei C.
Източникът на инфекция може да стане не само пациент, но и носител на хепатит С.

Tratamentul adecvat depinde de sursa infecției, dar de obicei un specialist(ginecolog) prescrie antibiotice.
Правилното лечение зависи от източника на инфекцията, но обикновено специалист(гинеколог) предписва антибиотици.

Sursa infecției este o persoană deja infectată cu o infecție klebsiella.
Източникът на инфекцията е човек, който вече е заразен с инфекция с клебсиела.

Sursa infecției este de asemenea inflamație purulentă a sinelor nasului și paranasal.
Източникът на инфекция също е гнойно възпаление на носа и параналните синуси.

Sursa infecției- pacienți cu dureri în gât sau oameni sănătoși care poartă streptococi.
Източник на инфекция- пациенти с болки в гърлото или здрави хора, които носят стрептококи.

Sursa infecției este pacientul însuși, rezervorul bacterian din corpul său fiind plămânii sau tractul urinar.
Източникът на инфекцията е самият пациент, бактериалният резервоар в тялото му е белите дробове или уринарния тракт.

Sursa infecției este o bacterie inofensivă în alte cazuri, care trăiește pe piele sau pe mucoasa nazală.
Източникът на инфекция е безвреден в други случаи- бактерията, която живее върху кожата или на носната лигавица.

Sursa infecției- nu amestecurile de pământ sterilizate, uneltele, ghivecele și cutiile de plantare după plantele bolnave.
Източник на инфекция- нестерилизирани земни смеси, инструменти, саксии и саксии за засаждане след болни растения.

Sursa infecției este o persoană bolnavă care devine contagioasă din momentul apariției primelor simptome ale bolii.
Източник на инфекция- болен човек, който става заразен от момента на появата на първите симптоми на болестта.

Sursa infecției este o persoană bolnavă care secretă agenți patogeni în mediul extern cu fecale și, în unele cazuri, cu picături de saliva.
Източникът на инфекцията е болен човек, който отделя патогени във външната среда с изпражнения и в някои случаи с капки слюнка.

De asemenea, sursa infecției poate fi abraziunile, rănile și, în cazul copiilor foarte mici, căldură de țepuș sau rană ombilicală inflamată.
Също така източникът на инфекции може да бъде ожулвания, рани, а при най-малките деца- изпотяване или възпаление на пъпната рана.

Sursa infecției devine un pacient în perioada de incubație și în perioada prodromală, când concentrația de viruși în secretele sale biologice este maximă.
Източникът на инфекция става пациент в инкубационния период и в продромалния период, когато концентрацията на вируси в биологичните му тайни е максимална.