Какво е " ИЗВОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• izvoarele
• sursele
• fântânile
• izvoare
• izvorul
• izvoarelor
• sursa

Примери за използване на Изворите на Български и техните преводи на Румънски

Уотър Роуд, до изворите.
Water Road, lângă râu.

Изворите са ни отровени.
Ne-a otrăvit fântânile.

Знам всичко за изворите.
Ştiu totul despre izvoare.

Изворите ни казват, че св.
Sursele noastre spun că SC.

Кои са изворите на неговата вяра?
Care au fost sursele crezului său?

Изворите трябва да са наблизо.
Trebuie să fie un izvor pe aici.

II вече не се споменава в изворите.
Nu mai sunt menționați în izvoare.

Ами гробището? Изворите на сяра?
Ce ziceţi de Cimitir, la izvoarele sulfuroase?

Това са риби от дъждовните води, от изворите.
Sunt pesti din apa de ploaie, de la izvoare.

Утре… в 1… среща при Изворите на виното.
Mâine va avea loc întâlnirea la Wine Springs.

Римските императори са идвали тук за изворите.
Imperiul roman a venit aici, pentru aceasta apă.

Предговор:“В сърцето са изворите на живота ти…”.
Este scris:“La Tine este izvorul vieţii.”.

Vichy създава фабриките си на 4км от изворите.
Vichy a inaugurat prima fabrică la doar 4km de izvor.

В тази картина, изглежда, са изворите на моята болест.
Asta se pare că este sursa bolii mele.

От сърцето ни са„изворите на живота”(Притчи 4:23).
Din inimă ies ‚izvoarele vieţii'(Proverbele 4:23).

Изворите на човешките постъпки са дълбоки и мъгляви.
Originile acţiunii umane sunt profunde şi neclare.

Дилърът каза, че Дарби приготвя дрогата при изворите.
Dealerul a spus că Darby îşi prepară drogurile lângă râu.

Изворите на човешките проблеми са свързани с еготизма, аз.
Sursa problemelor umane au legatura cu egotismul, eu.

Помощ за селяните да получат прясна вода от изворите.
Ne ocupăm să ajutăm sătenii să obțină apă curată din fântâni.

Изворите на енергия, които сега използваме, не са неограничени.
Sursele de energie pe care le folosim azi, nu sunt inepuizabile.

Отиваме за Езра Мийдс и индианката му, среща- при изворите.
O să vină şi Ezra Meade şi indianul lui. Ne întâlnim la fântână.

С разрушаването им те пресушиха изворите на надеждата и примирението.
Şi dau doar două exemple. distrugându-le au secat izvorul de speranţă şi resemnare.

И какво би могла да означава тази поява на момичето при изворите?
Şi apariţiile capricioase ale fetei de la izvor ce reprezintă?

Много често думи на свещена песен са разпечатвали изворите на покаяние и вяра.
Adesea, cuvintele cântărilor sacre au deschis izvoare de pocăință și credință.

Водата трябва да бъде чиста, естествена, за предпочитане от изворите.
Apa trebuie să fie curată, naturală, preferabil la izvoare.

Тези Образи са съдовете на Божественото Господство и Изворите на Неговото Откровение.
Aceste Chipuri sunt legatarii Poruncii Divine şi Aurorele Revelaţiei Sale.

Изворите са три вида: официални данни, изявления на заинтересованите и слушателски протоколи.
Sursele sunt trei: actele oficiale, declaratiile celor interesati si protocoalele de ascultare.

Вие сте местоизгревите на обичта на Бога и изворите на любящата Му доброта.
Voi sunteţi locurile unde răsar dragostea de Dumnezeu şi zorile bunătăţii Sale pline de iubire.

Закрепете управляващите въжета в специални ръкави, минават през изворите и през стрехите.
Fixați cablurile de control în manșoane speciale, trece prin izvoare și prin streașină.

Община Изворите е била и остава Голгота на окръг Олт, с повечето от тези мъченици, които дават почит от кръв в комунистическите затвори.
Comuna Izvoarele a fost și rămâne Golgota județului Olt, cu cei mai mulți martiri care au dat tribut de sânge în închisorile comuniste.

Как да използвам "изворите" в изречение

Тейлър 2003: Тейлър, Чарлз. Изворите на Аза. Формирането на модерната идентичност. Прев. Т.

Тъпкова-Заимова, В. „Българи родом...“ Комитопулите в изворите и историографската традиция. В. Търново, 2009.

Янева, П.. (1987). За изворите на Лѣтописьць въкратъцѣ в Изборника от 1073 г.

Посетете екопътеката край Младежко и вижте изворите на река Младежка, пещерите и кулите наблюдателници

Lotta Heart живее от музика, защото музиката е един от изворите ни на вдъхновение.

Графично изображение на непрекъснатата верига на духовната приемственост, стигаща до изворите на исляма (силсила):

2. Изясняване въпроса за изворите и библиографските източници на историографското наследство на Петър Богдан.

Данните от изворите за участието на опълченците в българското национално-освободително движение също са оскъдни.

се противопоставяте на автора или на коментарите тук да дадете изворите си,които опровергават написаното.

В изворите куманският военачалник(воевода) Кабан(Коца, Манастър) по времето на Калоян заемал длъжноста Велик воевода.