Какво е " PROBLEMEI " на Български - превод на Български

• проблема
• въпроса
• проблем
• проблемът
• въпрос
• проблемите
• въпросът

Примери за използване на Problemei на Румънски и техните преводи на Български

Numele problemei e"Decker".
Проблемът се казва Декър.

Capital: Cum faceți față problemei de personal?
Фокус: Как стои въпросът с персонала?

Remedierea problemei e foarte dificilă, Marc.
Проблемът е много труден, Марк.

Existã în mod constant o dimensiune umanã a problemei.
Проблемът има постоянно човешко измерение.

Aşa că soluţia problemei este:"Faţă".
Решението на задачата е лице.

Cauza problemei este îngustarea lumenului bronhiilor mici.
Причината е стесненето на лумена на малките бронхи.

Care-i soluţia problemei mele?
Беше лесно. Как да разреша моя проблем?

Solutiile problemei de programare liniara.
Решаване на проблеми с линейното програмиране.

Dar ei blocat pe moralului, mai degrabă decât aspectele medicale ale problemei.
Но проблема е по-скоро морален, отколкото медицински.

In mijlocul problemei se afla oportunitatea.
В средата на трудността се крие възможността.

Consider că este esenţială rezolvarea problemei brevetului european.
Мисля, че е изключително важно да бъде решен въпросът за европейския патент.

Soluţiile problemei, în ordinea eficienţei:.
Способи за преодоляване по реда на ефективност:.

Dar aceasta nu mai reprezintã decât suprafaţa spectaculoasã a problemei nihilismului.
Всичко това обаче е само ефектната повърхност на въпроса за нихилизма.

Ai aflat cauza problemei conectării la satelit?
Открихте ли причината за проблемите със спътника?

Cu toate acestea, biroul îşi va începe activitatea doar după soluţionarea problemei statutului.
Службата обаче ще започне работа едва след като бъде решен въпросът за статута.

Asupra complexităţii problemei graniţei cu Irlanda….
Проблемът за британската граница с Ирландия….

O parte a problemei este că celulele canceroase nu sunt identice.
Проблемът е, че раковите клетки не са идентични.

Un astfel de studiu nu permite identificarea problemei numai la pacienții cu leziuni endocervical.
Това проучване не позволява да се идентифицира проблема само при пациенти с ендоцервикални лезии.

Cauzele problemei de greutate la copii pot include:.
Причините за проблеми с теглото при децата могат да включват:.

Să vedem dacă sursa problemei e la membre sau la coloană.
Да видим дали проблема е в крайниците, или в гръбнака.

Miezul problemei e că interzicerea canabisului nu duce şi la dispariţia acestuia.
Проблемът в случая е, че забраната на канабиса не го накара да изчезне.

Motivul pentru aceasta este separarea problemei succesului și a moralității ca diferite categorii.
Причината за това разделение е въпросът за успеха и морала, като различни категории.

Miezul problemei: ce face UE pentru a ne proteja de ingredientele alimentare periculoase.
Костелив орех: как ЕС защитава гражданите от опасни хранителни съставки.

Propunem rezolvarea problemei ajutorului financiar pentru Ucraina.
Ние предлагаме да се реши въпросът с финансова помощ за Украйна.

Extinderea problemei infecțiilor cu paraziți este chiar mai mare.
Проблемът с паразитните инфекции е още по-голям.

Propunem rezolvarea problemei unui ajutor financiar pentru Ucraina.
Ние предлагаме да се реши въпросът с финансова помощ за Украйна.

Rezolvarea problemei de compatibilitate Qt 4.6, îmbunătățirea titlului și stabilitatea generală.
Проблемът със съвместимостта на Qt 4. 6, подобреното заглавие и общата стабилност.

Raportul dlui Feio se dedică problemei principale a coordonării economice europene.
Докладът на г-н Feio е посветен на централната тема за европейската икономическа координация.

Eliminarea problemei cu dureri de genunchi.
Премахване на проблеми с болката на коляното.

Identificarea problemei este primul pas în rezolvarea ei, nu?
Да разбереш какъв е проблема е първата стъпка към възстановяването, нали?