Какво е " GRAVITATEA PROBLEMEI " на Български - превод на Български

• сериозността на проблема
• тежестта на проблема
• мащабите на проблема
• степента на проблема
• сериозността на ситуацията

Примери за използване на Gravitatea problemei на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, demonstrează gravitatea problemei.
Те също признаха за сериозността на проблема.

Reieșind din gravitatea problemei și de vârstă, medicul prescrie branț ortopedice, fizioterapie și masaj.
Въз основа на тежестта на проблема и възраст, лекарят предписва ортопедични стелки, физиотерапия и масаж.

Diareea proastă indică gravitatea problemei.
Продължителната диария показва тежестта на проблема.

În ciuda gravitatea problemei puse la tine în jocurile online, ele nu sunt lipsite de umor și cu astfel de caractere.
Въпреки сериозността на проблема, породен да ви в онлайн игри, те не са лишени от чувство за хумор и с такива знаци.

Statistici îngrijorătoare care arată gravitatea problemei.
Някои данни, които показват сериозността на ситуацията.

Este important să înțelegeți gravitatea problemei și să luați măsurile adecvate atunci când urina miroase sau își modifică culoarea.
Важно е да се разбере сериозността на проблема и когато се появи миризма в урината или промяна в нейния цвят, вземете подходящи мерки.

Uneori este însoțită de spută sângeroasă, care indică gravitatea problemei.
Понякога тя се придружава от кървави храчки, което показва сериозността на проблема.

Metoda de tratament pe care o alegeți depinde de gravitatea problemei și de simptomele pe care le întâmpinați.
Методът на лечение, който избирате обикновено зависи от тежестта на проблема и от симптомите, които изпитвате.

Suma exactă va fi la discreția echipei, în funcție de gravitatea problemei.
Точната сума ще бъде по преценка на екипа в зависимост от тежестта на проблема.

În funcție de gravitatea problemei de inundare a sitului, există mai multe modalități de a face drenaj în jurul unei case particulare.
В зависимост от тежестта на проблема с наводняването на обекта, има няколко начина да се направи отводняване около частна къща.

Nu cred că întelegeti perfect gravitatea problemei noastre!
Но не мисля, че някой от вас, глупаци такива, разбира сериозността на ситуацията!

Tratamentul ortodontic poate dura între 6 luni și 3 ani, sau chiar mai mult, în funcție de gravitatea problemei.
Това ортодонтско лечение може да отнеме между 6 месеца и 3 години или дори повече, в зависимост от тежестта на проблема.

Ce metoda alegeti pentru a elimina umezeala din aer depinde de gravitatea problemei, de sezon si de unde provine umezeala.
Изборът на метод за отстраняване на влагата от въздуха, зависи от сериозността на проблема, и сезонът, в който влагата се появява.

Acest lucru ar trebui să fie completat de controale medicale periodice care vă permit să determinați gravitatea problemei.
Това трябва да бъде допълнено от редовни медицински прегледи, които ви позволяват да определите сериозността на проблема.

Pentru a trata arsurile, este important să cunoaștem gravitatea problemei dacă arsurile au afectat numai pielea sau țesuturile, articulațiile sau tendoanele interne.
За лечение на изгаряния е важно да се знае тежестта на проблема, ако изгарянето е засегнало само кожата или повече вътрешни тъкани, стави или сухожилия.

Dimensiunea zonei infectate variază în funcţie de gravitatea problemei.
Размерът на заразената област варира в зависимост от сериозността на проблема.

Realizând gravitatea problemei, dar frica de a vedea un medic pentru ajutor, mulți oameni caută metode tradiționale eficiente de tratament hemoroizilor.
Осъзнавайки сериозността на проблема, но се страхуват да отидеш на лекар за помощ, много хора се търсят ефективни традиционните методи за лечение на хемороиди.

Acest concept nu este un diagnostic oficial, dar gravitatea problemei nu îl elimină.
Тази концепция не е официална диагноза, но остротата на проблема това не облекчава.

Desigur, acțiunea complexă a cremei OsteLife în combinație cu reabilitarea adecvată va aduce o ușurare tangibilă indiferent de tipul și gravitatea problemei.
Разбира се, сложното действие на крем OsteLife в комбинация с подходяща рехабилитация ще доведе до осезаемо облекчение, независимо от вида и тежестта на проблема.

Întotdeauna trebuie să ne amintim că, cu cât mai repede vom începe să înțeleagă gravitatea problemei, cu atât mai ușor vom putea face față cu ea.
Трябва винаги да помним, че колкото по-бързо започнем да разбираме сериозността на проблема, толкова по-лесно ние да можем да се справим с него.

Gravitatea problemei ne obligă să ne concentrăm eforturile şi alianţele la nivelul Uniunii Europene şi dincolo de limitele partidului, în numele cetăţenilor Europei şi a intereselor şi drepturilor acestora.
Мащабите на проблема изискват концентрация на усилията и обединения на наднационално и надпартийно ниво в името на европейските граждани, на техните интереси и на техните права.

Durata de utilizare este ales în mod individual și depinde de gravitatea problemei.
Продължителност на употребата е избран поотделно и зависи от степента на проблема.

Un raport publicat în luna iulie de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene(FRA) a evidențiat gravitatea problemei reprezentate de traficul de copii în UE.
Публикуван през м. юли доклад на Агенцията за основните права подчертава сериозността на проблема с трафика на деца в ЕС.

Bondo… lubiţi confraţi, nu mi-am mai exersat până acum dreptul de a vă convoca, aşa că, veţi înţelege gravitatea problemei mele.
Бондо… Скъпи братя, досега не съм упражнявал правото си да ви свикам. Така вие ще разберете сериозността на проблема ми.

Dacă ne uităm la rezoluțiile adoptate de Parlament, înțelegem mai clar domeniul de aplicare și gravitatea problemei în mai multe state membre.
Търсенето на резолюции, приети от Парламента, дава възможност да се разбере по-ясно обхватът и степента на проблема в няколко европейски държави.

Desigur, acțiunea cuprinzătoare a cremei Ostelife combinată cu o reabilitare adecvată va aduce o ușurare vizibilă indiferent de tipul și gravitatea problemei.
Разбира се, цялостното действие на крем Ostelife, съчетано с подходяща рехабилитация, ще доведе до забележимо облекчение, независимо от вида и тежестта на проблема.

Cursul terapeutic al măștilor include 10-15 proceduri, totul depinde de gravitatea problemei.
Лечението на маски включва 10-15 процедури, всичко зависи от тежестта на проблема.

Poate fi folosit de femei și bărbați de toate vârstele, indiferent de gravitatea problemei.
Тя може да се използва от жени и мъже от всички възрасти, независимо от тежестта на проблема.

Acest tratament ortodontic poate dura intre 6 luni si 3 ani, sau chiar mai mult, in functie de gravitatea problemei.
Това ортодонтско лечение може да отнеме между 6 месеца и 3 години или дори повече, в зависимост от тежестта на проблема.

Citându-l pe cât de mult un pacient va plăti preţul exact nu este uşor, dar depinde de serviciul exactă o vrea şi gravitatea problemei la mână.
Цитирайки точната цена на колко пациент ще плати не е лесно, но това зависи от точното услугата един иска и сериозността на проблема в ръка.