Какво е " GRAVITATEA SIMPTOMELOR " на Български - превод на Български

• тежестта на симптомите
• сериозността на симптомите

Примери за използване на Gravitatea simptomelor на Румънски и техните преводи на Български

PMS poate fi ușoară și severă, în funcție de gravitatea simptomelor.
PMS могат да бъдат леки и тежки, в зависимост от тежестта на симптомите.

Pacienţii au evaluat gravitatea simptomelor utilizând un chestionar standard.
Пациентите са дали оценка на степента на симптомите си чрез стандартен въпросник.

Ganduri disproportionate si persistente privind gravitatea simptomelor somatice.
Диспропорционални и продължителни мисли за сериозността на симптомите.

Gravitatea simptomelor depinde de obicei de numărul de larve care au ajuns în organism prin intermediul cărnii infestate.
Остротата на симптомите обикновено е в зависимост от броя на ларвите, погълнати чрез заразеното месо.

Printre factorii externi și interni care afectează gravitatea simptomelor, o mare importanță este:.
Сред външните и вътрешните фактори, които влияят върху тежестта на симптомите, са от голямо значение:.

Având în vedere gravitatea simptomelor patologiei, tratamentul poate dura de la paisprezece zile la două luni.
Като се има предвид тежестта на симптомите на патологията, лечението може да продължи от четиринадесет дни до два месеца.

Planul suplimentar de tratament al sindromului canalului carpian depinde de gravitatea simptomelor sale.
Допълнителният план за лечение на синдрома на карпалния канал зависи от тежестта на симптомите.

Există o corelaţie mică între gravitatea simptomelor şi gradul de afectare a bolii.
Съществува много малка връзка между тежестта на проявите и степента на влошаване на заболяването.

Puteți efectua tratamentul cu o frecvență de 2-3 ori pe zi, în funcție de gravitatea simptomelor bolii.
Можете да провеждате лечение с честота 2-3 пъти на ден, в зависимост от тежестта на симптомите на заболяването.

În funcție de gravitatea simptomelor, medicii disting 4 grade de severitate a bolii, pe baza căruia se planifică tratamentul planificat.
В зависимост от тежестта на симптомите, лекарите определят 4 степени на тежест на заболяването, въз основа на които се планира лечението.

Medicamentul se utilizează de 2-4 ori pe zi, în funcție de gravitatea simptomelor durerilor din organism.
Лекарството се използва 2-4 пъти на ден, в зависимост от тежестта на симптомите на болки в тялото.

Durata tratamentului depinde de gravitatea simptomelor menopauzei și poate dura de la un an la trei ani și uneori până la zece ani.
Продължителността на лечението зависи от тежестта на симптомите на менопаузата и може да отнеме от една до три години, а понякога и до десет години.

Tratamentul, care poate fi medical sau chirurgical, va depinde de gravitatea simptomelor și de patologiile asociate.
Лечението, което може да бъде медицинско или хирургично, ще зависи от тежестта на симптомите и свързаните с тях патологии.

Tactica tratamentului depinde de gravitatea simptomelor de excitabilitate neuromusculară și de răspunsul pacientului la măsurile terapeutice luate.
Тактиката на лечението зависи от тежестта на симптомите на невромускулна възбудимост и от отговора на пациента към взетите терапевтични мерки.

Cum să luați medicamentul în acest caz depinde de gravitatea simptomelor bolii și de stadiul bolii.
Как да приемате лекарството в този случай зависи от тежестта на симптомите на заболяването и етапа на заболяването.

În plus, în funcție de gravitatea simptomelor, victima ar trebui să contacteze clinica raională(și anume camera de urgență) sau să ia măsuri pentru posibilitatea de tratament în spitalizare.
Освен това, в зависимост от тежестта на симптомите, жертвата трябва да се свърже с районната клиника(а именно спешното отделение) или да предприеме мерки за възможността за стационарно лечение.

Locul acumularii exudatului și cantitatea acestuia afectează gravitatea simptomelor și natura cursului bolii.
Мястото на натрупване на ексудати и тяхното количество оказват влияние върху тежестта на симптомите и естеството на хода на заболяването.

În funcție de gravitatea simptomelor, o zi poate fi insuflată în medicament de două până la șase ori mai mult de zece zile, dar dacă este necesar, cursul tratamentului poate fi extins de către medicul curant.
В зависимост от тежестта на симптомите на ден можете да вдъхнете лекарството от два до шест пъти не повече от десет дни, но ако е необходимо, лечението може да бъде удължено от лекуващия лекар.

Intr-un studiu, cercetatorii au descoperit ca oferind copiilor 10 grame de miere la culcare a redus gravitatea simptomelor lor de tuse.
В едно проучване учените установили, че даването на деца на 10 грама мед преди лягане намалява тежестта на симптомите на кашлица.

Gravitatea simptomelor de cinefobie poate fi diferită, iar în cazuri grave teama de câini poate duce la apariția unor iluzii paranoide, care pot constitui o amenințare nu numai pentru pacientul însuși, ci și pentru ceilalți.
Тежестта на симптомите на кино-фобията може да бъде различна, а в тежки случаи страхът от кучета може да доведе до развитието на параноични заблуди, които могат да представляват заплаха не само за самия пациент, но и за други.

Într-un studiu, cercetătorii au descoperit că oferind copiilor 10 grame de miere înainte de culcare, s-a redus gravitatea simptomelor de tuse.
В едно проучване изследователите установяват, че даването на деца по 10 грама мед преди лягане намалява тежестта на симптомите на кашлицата им.

Durata cursului tratamentului este determinată individual de medicul oftalmolog, în funcție de gravitatea simptomelor și de dinamica procesului patologic în ochi, de obicei este o perioadă de timp de la câteva luni la șase luni.
Продължителността на курса на лечение се определя от лекаря офталмолог индивидуално, в зависимост от тежестта на симптомите и динамиката на патологичния процес в очите, обикновено е период от време от няколко месеца до шест месеца.

Sindromul de retragere a alcoolului este de obicei împărțit în trei etape principale, care depind de gravitatea simptomelor, de durata atacului.
Синдромът на абстиненция на алкохола е разделен на три основни етапа, които зависят от тежестта на симптомите, продължителността на атаката.

Din păcate, vindecarea completă a copiilor cu această boală nu are loc, totuși, există metode pentru a minimiza gravitatea simptomelor, pentru a minimiza probabilitatea reapariției recăderilor și pentru a îmbunătăți adaptarea socială.
За съжаление, пълно излекуване на деца с такова заболяване не се случва, обаче има методи за свеждане до минимум на тежестта на симптомите, минимизиране на вероятността от повторение на рецидивите и подобряване на социалната адаптация.

Primară” înseamnă că nu există alte afecţiuni cardiace sau pulmonare care determină presiunea sanguină crescută, iar clasa III reprezintă gravitatea simptomelor cauzate de boală:.
Първична“ означава, че няма други заболявания на сърцето или дробовете, причиняващи високо кръвно налягане, а класът отразява тежестта на симптомите, причинени от заболяването:.

Doar un specialist poate alege cea mai bună opțiune de tratament, luând în considerare caracteristicile individuale ale pacientului, gravitatea simptomelor, stadiul bolii, prezența patologiilor concomitente și contraindicații.
Само специалистът може да избере оптималния вариант на лечение, като вземе предвид индивидуалните характеристики на пациента, тежестта на симптомите, стадия на заболяването, наличието на съпътстващи патологии и противопоказания.

Tulburarea bipolară e o afecţiune gravă, dar din experienţa mea, avocaţii apărării tind să exagereze gravitatea simptomelor clienţilor lor, ca să-i scape de închisoare.
Биполярното заболяване е сериозно разстройство, но в моя опит адвокатите са склонни да преувеличават сериозността на симптомите на своите клиенти, за да ги предпазят от затвора.

Datorită dietei compilate, va fi posibil să se reducă numărul de recurențe ale bolii, să se reducă gravitatea simptomelor și să se normalizeze metabolismul.
Благодарение на съставената диета ще бъде възможно да се намали броят на пристъпите на заболяването, да се облекчи тежестта на симптомите и да се нормализира метаболизмът.

În medie, o scădere semnificativă a gravității simptomelor este suficientă pentru 15-20 de proceduri.
Средно значимо намаление на тежестта на симптомите е достатъчно за 15-20 процедури.