Примери за използване на Се разболя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моделът ми се разболя.
Modelul nostru e bolnav.Оскар се разболя от шап.
Oscar a făcut dizenterie.После мама се разболя.
Ваксинирано и кучето се разболя.
Баща й се разболя.
Tatăl ei, Leodegrance, e bolnav.
Хората също превеждат
След като татко се разболя.
După ce tata sa îmbolnăvit?После Дона се разболя от рак.
Apoi Donna a făcut cancer.Когато жена ми се разболя.
Când sotia mea sa îmbolnăvit.Капитана се разболя и умря.
Тази сутрин се разболя.
E bolnav de azi dimineaţă.Мани се разболя. Прибираме се вкъщи.
Manny e bolnav, venim acasă.Татко почина, мама се разболя.
Tata a murit, Mama s-a imbolnavit.Да, когато мама се разболя. И те приех отново.
Atunci s-a imbolnavit mama si te-am primit inapoi.Преди осем години, Том, съпругът ми, се разболя от рак.
Opt ani în urmă, Tom, soțul meu, a făcut cancer.В онова време се разболя Авия, Еровоамовият син.
În vremea aceea, s'a îmbolnăvit Abiia, fiul lui Ieroboam.Джо се разболя и остави теб отговорен за тях, нали?
Когато котката ми се разболя, я заведохме в ветеринарната клиника.
Când pisica mea sa îmbolnăvit, l-am dus la veterinar.Защото съм никой баба избяга, а мама се разболя.
Pentru că eu sunt un nimeni,bunica a fugit de acasă şi mama sa îmbolnăvit.В Лондон се разболя много тежко и последва съдбата на брат си.
La Londra, s-a imbolnavit si si-a urmat fratele.Не съм поглеждал тази лодка, откакто татко се разболя.
Eu nici măcar nu au uitat că la barca, deoarece tatăl meu sa imbolnavit.Един ден се разболя и след това не оздравя цели 2 години, докато.
Intro zi s-a imbolnavit, si apoi timp de 2 ani, pana.Договорът на Джакуан беше анулиран след като се разболя.
Contractul lui Jaquan a Веднъж се разболя от пневмония, след като храна попадна в дробовете му.
A făcut pneumonie din cauza mâncării ajunse în plămâni.Дори когато Бевърли се разболя, Ханна никога не се оплака.
Chiar cand Beverly s-a imbolnavit Hannah nu Мама се разболя от рак и умря. Направете си извода.
Mama mea a făcut cancer şi Момиче пие зелен чай за отслабване, но се разболя от страшна болест!
A baut ceai verde ca sa slabeasca, dar s-a imbolnavit de hepatita!Пинсон се разболя. Разяде го треска, която не искаше да напусне тялото му.
Pinzon e bolnav, măcinat de o febră care refuză să-i treacă.Ваша милост, г-н Кантуел се разболя и ищецът ме помоли да го заместя.
Dl Cantwell e bolnav şi eu îl înlocuiesc, la solicitarea reclamantei.Когато покойната майка игуменка се разболя този манастир се побърка.
Când fosta maica superioara s-a îmbolnavit… mânastirea a intrat în deriva.Съпругът ми ни напусна, когато Том се разболя, а приятелите се отчуждиха.
Fostul meu sot a plecat cand Tom s-a inbolnavit, si prietenii au plecat.
