Какво е " СЕ РАЗБОЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se îmbolnăvește
• s-a îmbolnăvit
• se îmbolnăveşte
• bolnav
• s-a imbolnavit
• se imbolnaveste
• este bolnav
• se îmbolnăvesc
• se îmbolnăvea
• s-au îmbolnăvit

Примери за използване на Се разболява на Български и техните преводи на Румънски

Никога не се разболява.
Nu se îmbolnăveşte niciodată.

Никой от семейство Диаз не се разболява.
Diaz-ii nu se îmbolnăvesc.

Някой хора се разболява, а други не.
Unii oameni se îmbolnăvesc, alţii nu.

Не, той никога не се разболява.
Nu, nu se îmbolnăvea niciodată.

А през 1944 г. се разболява и от туберкулоза.
In 1946, s-a imbolnavit de tuberculoza.

Не знаехме, че Нийл се разболява.
Nu ştiam că Neal se îmbolnăvea.

Никога не се разболява и не закъснява.
Nu e niciodată bolnav şi nu întârzie niciodată.

Някой, който в момента се разболява.
Cineva s-a imbolnavit instantaneu.

През лятото на 1950 година се разболява от туберкулоза.
Ocna, în 1950, bolnav de tuberculoză.

Не всеки подложен на заразата се разболява.
Nu toti cei expusi s-au imbolnavit.

След това от същата болест се разболява и баща му.
Se îmbolnăvise grav şi tatăl, de aceeaşi boală.

Той никога не се разболява и не усеща болка.
Nu fusese niciodata bolnava si nu stia ce este durerea.

Когато е на 4 месеца се разболява.
Când aveam patru ani el se îmbolnăvise.

Млада девойка, сама, изхвърлена навън в света, се разболява.
O fată tânără, singură pe lume, se îmbolnăveşte.

Пет дни преди това Пенка се разболява от грип.
În acest an, cinci suceveni s-au îmbolnăvit de gripă.

Не всеки, изложен на бактерията легионела се разболява.
Nu toate persoanele expuse la Legionella se îmbolnăvesc.

Толкова съм зъл, че медицината се разболява от мен.".
Sunt atât de rău încât aș îmbolnăvi și medicamentele!”.

Детето изведнъж започна да кашля- така той се разболява.
Copilul a început brusc să tuse- așa că s-au îmbolnăvit.

Съпругът Анабел Виктор се разболява и се качи в дълг.
Soțul Annabelle Victor sa îmbolnăvit și a intrat în datorii.

Ето защо той не може да изостави този човек, когато се разболява.
Nu pleci de lângă acea persoană când este bolnavă.

По време на снимките Анаи се разболява от анорексия.
In timpul filmarilor pentru acest film, Anahi s-a imbolnavit de anorexie.

Не всеки, който е изложен на бактерии легионела се разболява.
Nu toate persoanele expuse la Legionella se îmbolnăvesc.

Често заедно с този човек се разболява от грип или от студ.
Adesea, împreună cu această persoană se îmbolnăvește de gripă sau frig.

Той е наблюдавал как първата ми жена се разболява и умира.
A trebuit s-o vadă pe prima lui sotie îmbolnăvindu-se si murind.

Дъщерята умира, съпругата се разболява и той е презряно ченге.
Fiica moare, nevasta se imbolnaveste, si el e un amarat de politist.

Друг се разболява и ще умре, ако доктора не му помогне.
Celălalt om se îmbolnăveşte şi ar fi murit dacă un doctor nu l-ar fi vindecat.

Първият симптом на бебе, който се разболява, обикновено ее треската.
Primul simptom al unui copil care se îmbolnăvește este de obiceieste febra.

Защо винаги се разболява, когато трябва да отиде при кралицата?
De ce tot timpul se îmbolnăveşte când trebuie să meargă în camerele Reginei?

Рут се разболява в края на първата сцена и изглежда, че е бременна.
Ruth se îmbolnăvește la sfârșitul primei scene și se pare că este însărcinată.

Някой който не се разболява, който не може да бъде наранен като всички останали?
Cineva care nu se imbolnaveste care nu se raneste ca restul?

Как да използвам "се разболява" в изречение

Морето е силен климатичен фактор и ако не се спазват някои правила, още на втория ден се разболява детето.

Средно статистически при мен второто дете се разболява 3 дни след първото. Но не винаги, Фей, има някаква надежда...

На 61-годишна възраст Мили се разболява от туберкулоза и умира, а сестра ѝ Кристин я последва 17 часа по-късно.

Доказано е, че сред балните, преминали лъчетерапия в лицево-челюстната област, поне един на трима се разболява от орална кандидоза.

Вероятно като последица от огромния стрес, преживян от Жендов, скоро след това той се разболява от рак и умира.

А и никога няма да забравя прочетенето в "Името на розата",че понякога човек се разболява от болестта за,която чете.

Белите дробове на един здрав човек (вляво), и белите дробове на човек, който се разболява от пневмокониоза (вдясно). Източник[2].

Кирил се разболява и умира в Рим на 14 февруари 869 г., където е погребан в базиликата "Св. Климент".

имам дете на 2г2м . Често боледува,но от февруари тръгна на ясла и започна да се разболява още по-често.