Какво е " S-AU IMBOLNAVIT " на Български - превод на Български

• се разболяха
• се разболяват
• са болни

Примери за използване на S-au imbolnavit на Румънски и техните преводи на Български

Dar de ce s-au imbolnavit.
А от какво се разболяха?

S-au imbolnavit si au murit.
Разболяха се и умряха.

Nu este vina lor ca s-au imbolnavit.
Не е негова вина, че се разболя.

Si s-au imbolnavit cand, cum?
И като се разболея, какво?

Drept urmare, multi s-au imbolnavit.
В резултат на него много се разболяват.

Fiindca parintii s-au imbolnavit de o boala rea, numita iubirea de arginti!
Защото и самите родители страдат от неизлечимата болест, наречена- сребрелюбие!

Peste 100 de persoane s-au imbolnavit.
В резултат над 100 души се разболяват.

Si curcanii s-au imbolnavit de gripa porcina.
И прасета боледуват от птичия грип.

Pai, in celelalte locuri de ce nu s-au imbolnavit?
А другите две защо не са болни?!

Ori de cate ori copii s-au imbolnavit, imi faceam griji atat de mult, dar tu.
Когато децата се разболяваха, аз се притеснявах много, но ти.

Intr-un sfirsit, nevasta sa avea un copil, care s-au imbolnavit.
Накрая, жена му и детето му се разболяха.

Dacă s-au imbolnavit, în ciuda eforturilor noastre, să mergem la doctor la Cereţi sfatul medicului.
Ако имаш болен, въпреки усилията ни, нека ние отидем при лекар в Се потърси медицинска помощ.

Nu toti cei expusi s-au imbolnavit.
Не всеки подложен на заразата се разболява.

Peste 800 de refugiati s-au imbolnavit iar 2 au murit in urma unei intoxicatii alimentare intr-o tabara din Mosul.
Двама починаха, стотици се разболяха след хранително отравяне в лагер край Мосул.

Nu stim de la ce s-au imbolnavit.
Просто нямаме представа от какво се е разболял.

Pana la urma, 31 de oameni s-au imbolnavit, dintre care 21 au murit- o rata a mortalitatii de 68%.
В крайна сметка 31 души заболяват, а от тях 21 почиват, което значи, че нивото на смъртност достига почти 68 процента.

Se mai spune ca si cei care au intrat in oras mai tarziu s-au imbolnavit si au murit.
Всеки който по-късно влизал в този град заболявал и умирал.

Am fost responsabil pentru toti acei tipi care s-au imbolnavit iar eu sunt cel care ne-a luat banii care a mers cu aceste NDAs.
Аз бях отговорен за всички тези хора, които се разболяха и аз съм този, които осигури парите, които вървяха заедно с тези споразумения.

De aceea cred ca ea le va fi utila persoanelor delicate si inteligente, care sufera din cauza badaraniei celor din jur, dar inca nu s-au imbolnavit din aceasta cauza.
Ето защо си мисля, че тя ще е полезна на деликатните, умни хора, страдащи от заобикалящата ги простащина, които още не са се разболели.

Zeci de mii de bulgari s-au imbolnavit de gripa!
Българи ще се разболеят от грип!

Complicatiile au fost mai frecvente la adultii mai in varsta, iar jumatate dintre persoanele infectate cu varsta peste 65 de ani care s-au imbolnavit nu au supravietuit.
Усложненията са по-вероятни при по-възрастни възрастни, а половината от всички заразени хора на възраст над 65 години, които се разболяват, не оцеляват.

Samsung si-a cerut scuze, in mod oficial, angajatilor care s-au imbolnavit sau au murit dupa ce au lucrat in fabricile companiei.
Samsung официално се извини на служителите си, които са се разболели или са починали след като са работили в някоя от фабриките на компанията.

Nu este vina lor ca s-au imbolnavit.
Те не са виновни за това, че са болни.

Cunosc un număr mare de ofițeri s-au imbolnavit de asemenea.
Знам, че голям брой офицери също са се разболели.

Multi oameni au dat sare imprumut, iar apoi, luand-o inapoi, si-au pierdut norocul, s-au imbolnavit, s-au despartit de cei dragi.
Много хора са давали сол, а след това са им я връщали, но са загубили късмета си, разболяли са се, разделили са се със своите близки.

Centrul de control si prevenire al bolilor raporta ca 89% dintre copiii de varsta scolara care s-au imbolnavit de rujeola fusesera vaccinati anterior.
Центровете за Контрол и превенция на болестите докладваха, че 89% от всички деца в ученическа възраст, които напоследък са се разболели от дребна шарка, са били ваксинирани срещу болестта.

La Londra, s-a imbolnavit si si-a urmat fratele.
В Лондон се разболя много тежко и последва съдбата на брат си.

Cineva s-a imbolnavit si a abandonat.
Някой се е разболял и ще отсъства.

Intro zi s-a imbolnavit, si apoi timp de 2 ani, pana.
Един ден се разболя и след това не оздравя цели 2 години, докато.

Splina ta s-a imbolnavit pentru ca a crezut ca facea ceea ce voiai tu.
Далак се е разболял, защото мисли, че прави каквото искаш ти.