Какво е " S-AU IEFTINIT " на Български - превод на Български

• са поевтинели
• поевтиняват

Примери за използване на S-au ieftinit на Румънски и техните преводи на Български

Actiunile Apple s-au ieftinit.
Акциите на Apple поевтиняват.

S-au ieftinit, dar nu sunt gratuite.
Може да е по-евтино, но не е безплатно.

Cartofii însă s-au ieftinit cu 6,21%.
Картофите също са поевтинели с 6,9%.

Cu cât s-au ieftinit carburanţii, la noi şi în Europa.
Цени на горивата у нас и в Европа.

Creditele ipotecare în euro s-au ieftinit.
Ипотечните заеми в евро поскъпват.

Alimentele s-au ieftinit in luna iunie.
Храната поевтиняла през юни.

Vilele din insulele grecesti s-au ieftinit cu 45%!
Вилите по гръцките острови поевтинели с 45%!

Alimentele s-au ieftinit, la nivel mondial.
Храните поевтиняват в световен мащаб.

În toată Europa carburanții s-au ieftinit considerabil.
В цяла Европа горивата са по-евтини.

Ce alimente s-au ieftinit cel mai mult în 2015.
Кои храни поскъпнаха най-много през 2015 г.

Tarifele convorbirilor internaţionale s-au ieftinit.
Сега тарифата за международни разговори е по евтина.

Vacanțele s-au ieftinit la jumătate.
Ваканционните имоти поевтиняха наполовина.

Au fost şi mărfuri alimentare care s-au ieftinit.
Има и няколко хранителни стоки, които са поевтинели.

Carburanții s-au ieftinit în ultima lună.
Цените на горивата тръгнаха надолу през последния месец.

Marfurile alimentare si cele nealimentare s-au ieftinit cu….
Спрямо май храните и безалкохолните са поевтинели с….

În total, carburanţii s-au ieftinit în zece state europene.
При дизеловото гориво цените са по-ниски в 10 европейски държави.

Apelurile telefonice și SMS-urile între ţările din UE s-au ieftinit.
Обажданията и SMS в рамките на ЕС поевтиняват.

Actiunile companiilor energetice s-au ieftinit la randul lor.
Акциите на енергийните компании бързо се понижиха.

Prețul cardurilor zilnice pentru elevii în vârsta între 7 și 12,99 ani a fost redusă de la 42 până la 32 de leva, cardurile pentru jumătate de zi, care au fost 48 leva, au s-au ieftinit cu 10 leva.
Цената на еднодневните карти за ученици на възраст между 7 и 12, 99 години бе намалена от 42 на 32 лева, полудневните карти, които бяха 48 лева, поевтиняха с 10 лева.

Care produse s-au scumpit şi care s-au ieftinit în luna august.
Кои стоки поскъпнаха и кои поевтиняха през ноември.

Prețul cardurilor zilnice pentru elevii în vârsta între 7 și 12,99 ani a fost redusă de la 42 până la 32 de leva, cardurile pentru jumătate de zi, care au fost 48 leva, au s-au ieftinit cu 10 leva.
Цената на еднодневните карти за ученици на възраст между 7 и 12, 99 години бе намалена от 42 на 32 лева, полудневните карти, които бяха 48 лева, поевтиняха с 10 лева. По-евтини станаха и билетите за лифта.

După cum știm cu toții, chiar dacă camerele s-au ieftinit în ultima vreme, tot te costa ceva bani sa instalezi o camera și de aceea nu merita sa instalezi camere în orice loc.
Както всички знаем, дори и камерите да са евтини в последно време, все още ви струва пари, за да инсталирате стая и затова не си струва да инсталирате стаи навсякъде.

Şi javra asta de prim-secretar, Gomułka, se laudă că s-au ieftinit locomotivele.
А този кучи син първият секретар Гомулка се хвали, че влаковете поевтинели.

Faţă de februarie 2015, alimentele, de pildă, s-au ieftinit cu circa 6,5%.
По данни на Кримстат през декември 2015 г. цените за хранителни стоки са били по-ниски почти с 6, 5 процента.

Petrolul s-a ieftinit cu aproximativ 70% de la mijlocul lui 2014.
Петролните цени, които потънаха със 70% от средата на 2014 насам.

Vezi ce produse s-a ieftinit și care s-au scumpit.
Вижте кои продукти са поскъпнали и кои поевтинели.

Petrolul s-a ieftinit cu 10%.
Петролът поскъпна с 10%.

Ce s-a ieftinit şi ce s-a scumpit pe parcursul anului trecut?
Какво поевтиня и какво поскъпна през изминалата година?

Un singur produs s-a ieftinit.
Само при един продукт има поевтиняване.

Când şi de ce s-ar ieftini creditele.
Защо и как се теглят заемите.