Примери за използване на Поскъпна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франк и педесе, поскъпна.
Franc cincizeci, a crescut.Петролът поскъпна с 10%.
Petrolul s-a ieftinit cu 10%.Свинското по китайски поскъпна.
Златото поскъпна с 4 процента.
Aurul s-a scumpit cu 4%.Тази вехтория поскъпна 5 пъти!
Нефтът поскъпна с над 3%.
Petrolul s-a scumpit cu peste 3%.Току що стоката ми поскъпна, шибаняк.
Marfa mea tocmai s-a scumpit, dobitocule.Колко поскъпна Ripple през 2017 г.?
Cât a crescut Ripple în 2017?Петролът поскъпна с над 3%.
Petrolul s-a scumpit cu peste 3%.Не съм го измислил аз, пазара поскъпна.
Au crescut preţurile pe piaţă, n-am ce face.Доларът поскъпна, а петролът….
Petrolul se scumpeşte, iar dolarul….Всичко това е заради памука който внезапно поскъпна.
E din cauză că bumbacul a devenit dintr-odată mai scump.Доларът поскъпна с 0.5% спрямо еврото.
Алкохолът току-що поскъпна. 2 долара бутилка.
Preţul băuturii tocmai a crescut la 2$ sticla.Защо поскъпна свинското месо.
De ce se scumpeşte carnea Какво поевтиня и какво поскъпна през изминалата година?
Ce Златото поскъпна до най-високото ниво от юли.
Aurul a crescut la cel mai mare nivel din iulie….В ранната европейска търговия швейцарският франк поскъпна до най-високото си ниво спрямо еврото от август 2015 година.
Francul elveţian a urcat faţă de euro la cel mai ridicat nivel de după august 2015.Доларът поскъпна с 0.8% спрямо кошница от валути.
Si dolarul a crecut cu 0,18% faţă de un coş de valute importante.За разработчиците на флаш игри на Марио, повечето от тях също поскъпна в тази серия, така че за тях да се изгради онлайн версията на легендарната игра- процесът е различен.
Pentru dezvoltatorii de jocuri flash de Mario, cele mai multe dintre ele, de asemenea, a crescut în această serie, astfel încât pentru ei de Златото поскъпна с над 30% през 2007 година, което е най-голямото годишно увеличение след 1979 г.
Aurul s-a scumpit cu peste 30% in 2007, cel mai mare castig anual din 1979.Турската лира поскъпна с 2% след победата на Ердоган.
Златото поскъпна с над 30% през 2007 година, което е най-голямото годишно увеличение след 1979 г.
Aurul a crescut cu peste 30% in acest an, cel mai mare castig anual din 1979.Първият основен продукт, който поскъпна, бе брашното, чиято цена се увеличи с 60% спрямо цените през октомври.
Prima materie primă scumpită a fost făina, al cărei preţ a crescut cu aproximativ 60% faţă de preţurile din octombrie.Петролът поскъпна в понеделник, воден от силното търсене и несигурността в Сирия.
Preţul petrolului este în creştere luni, susţinut de cererea puternică şi de incertitudinile din Siria.Техника и технологии също поскъпна 14 места в класацията от съвместен 44-ти до 30-ти съвместен световен мащаб.
Inginerie și tehnologie, de asemenea, a crescut 14 locuri în clasament de la 44th comune de la 30 la nivel global în comun.Еврото поскъпна спрямо долара от юни тази година поради по-добрите данни за икономиката на еврозоната и допълнителната експанзия на паричната политика на САЩ.
Începând cu luna iunie a acestui an, moneda euro s-a apreciat în fața dolarului datorită unor date mai puternice pentru economia din zona euro și datorită continuării expansiunii politicii monetare a Statelor Unite.Румънската лея поскъпна с 20% по отношение на американаския долар.[Архив].
Leul românesc a crescut cu 20% faţă de dolarul american.[Arhivă].Турската лира поскъпна рязко в началото на търговията в понеделник след победата на Реджеп Таип Ердоган в….
Lira turcească a crescut puternic luni, în urma victoriei preşedintelui Recep Tayyip Erdogan în….Днес биткойнът поскъпна до над 6 000 долара, достигайки най-високото си ниво спрямо долара от близо шест месеца.
Bitcoin a crescut de peste 6.000 de dolari, atingând cel mai înalt nivel față de dolar în aproape șase luni.
