Какво е " S-AU IDENTIFICAT " на Български - превод на Български

• са идентифицирани
• са установени
• бяха идентифицирани
• са открити
• бяха установени
• е установен
• се самоопределили
• е идентифициран
• бяха открити

Примери за използване на S-au identificat на Румънски и техните преводи на Български

S-au identificat?
Идентифицираха ли се?

Teroriştii nu s-au identificat.
Терористите не се индетифицираха.

S-au identificat?- Nu,?
Идентифицираха ли се?

În acelaşi timp, există câteva domenii în care s-au identificat tendinţe nedurabile.
Същевременно има няколко области, в които са установени неустойчиви тенденции.

S-au identificat acele surse?
Установен ли е източникът?

Sub rezerva limitărilor acestor date, nu s-au identificat semnale noi referitoare la siguranţă la această grupă de pacienţi.
В рамките на ограниченията на тези данни не са установени нови сигнали за безопасност при тази популация пациенти.

S-au identificat două noi grupe de sânge.
Откриха две нови кръвни групи.

Ca rezultat al studiilor efectuate de cercetători, s-au identificat principalele soiuri de produse care au determinat fermentarea în stomac.
В резултат на изследванията, проведени от учени, са идентифицирани основните сортове продукти, причиняващи ферментация в стомаха.

S-au identificat semnele şi limbajul boglodite.
Те определиха на знаци и език на отшелниците.

Evaluarea etică a proiectului INDECT a avut un rezultat pozitiv şi nu s-au identificat încălcări în legătură cu aspectele etice ale proiectului.
Етичният преглед на проекта INDECT приключи с положителни резултати и не бяха установени нарушения, свързани с етичните аспекти на проекта.

S-au identificat două direcții principale de acțiune:.
Бяха набелязани две основни направления за действие:.

Studiile de farmacocinetică au inclus subiecţi şi pacienţi din grupuri etnice diferite şi nu s-au identificat diferenţe faţă de expunerea tipică la tadalafil.
Фармакокинетични проучвания включват индивиди и пациенти от различни етнически групи и не са установени разлики в типичната експозиция на тадалафил.

S-au identificat două variații ale factorului principal(A și B).
Идентифицирани са две вариации на ръководния фактор(A и Б).

De asemenea, nu s-au identificat urme ale unor intervenţii chirurgicale.
Също така не намира белезите от хирургичната намеса.

S-au identificat nişte receptori în creier ce activează circuite specifice.
Те са идентифицирани тези рецептори в мозъка Които активират специфични схеми.

Ca rezultat al studiului, s-au identificat următoarele sindroame neuroleptice extrapiramidale(Tabelul 1).
В резултат на изследването са идентифицирани следните невролептични екстрапирамидни синдроми(Таблица 1).

Nu s-au identificat in vivo conjugaţi de faza 2 ale niciunuia dintre compuşi.
Не са идентифицирани in vivo конюгати от фаза 2 на нито едно от двете съединения.

În plus, s-au identificat granuloame și/ sau zone de inflamație.
Освен това са идентифицирани грануломи и/ или области на възпаление.

S-au identificat trei tipuri de angajati care pot deveni un pericol intern pentru datele unei companii.
Ние идентифицирахме три типа служители могат да станат опасни вътрешно-фирмени данни.

Pentru mediu: nu s-au identificat riscuri legate de utilizarea acestui vaccin inactivat.
За околната среда: не е идентифициран риск от употребата на тази инактивирана ваксина.

Dar s-au identificat anumiți factori care provoacă dezvoltarea unei tumori:.
Но са идентифицирани някои фактори, които провокират развитието на тумор:.

De-a lungul anilor, s-au identificat câteva sisteme de management de bazã care sunt create în întreaga lume.
През годините бяха идентифицирани няколко важни системи за управление, създадени в целия свят.

La om, s-au identificat cel puţin 13 metaboliţi ai lopinavirului produşi prin oxidare.
При човека са идентифицирани най-малко 13 оксидативни метаболита на лопинавир.

În plasmă s-au identificat concentraţii scăzute ale unui hidroximetabolit(sub 10% din ASC a valsartanului).
В плазмата е установен хидрокси метаболит в ниски концентрации(по-малко от 10% от AUC на валсартан).

În acest context, s-au identificat o serie de aspecte, dintre care o parte deja capătă contur la nivelul Comisiei.
В този контекст бяха идентифицирани проблеми, някои от които вече добиват конкретна форма в Комисията.

Cu toate acestea, s-au identificat riscuri inacceptabile pentru tratarea in situ a lemnului în exterior și pentru lemnul tratat aflat în contact continuu cu apa.
Все пак бяха установени недопустими рискове по отношение на третирането in situ на дърво на открито и на третирано дърво в продължителен контакт с вода.

În plus, s-au identificat proprietățile de helminth, care fac posibilă crearea cu ușurință a unui mediu în organism care este nepotrivit pentru viața paraziților.
Освен това са идентифицирани свойствата на хелминта, които правят възможно лесно да се създаде среда в тялото, която е неподходяща за живота на паразитите.

Nu s-au identificat diferenţe semnificative clinic în ceea ce priveşte expunerea la bezlotoxumab între pacienţii cu insuficienţă hepatică şi cei cu funcţie hepatică normală.
Не са установени клинично значими разлики в експозицията на безлотоксумаб между пациенти с чернодробно увреждане и пациенти с нормална чернодробна функция.

Nu s-au identificat diferenţe semnificative clinic în ceea ce priveşte expunerea la bezlotoxumab între pacienţii vârstnici cu vârsta ≥ 65 ani şi pacienţii cu vârsta< 65 ani.
Не са установени клинично значими разлики в експозицията на безлотоксумаб между пациенти в старческа възраст на 65 и повече години и пациенти на възраст под 65 години.