Какво е " БОЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• bolnav
• boli
• dureros
• doare
• îmbolnăvit
• imbolnavit
• bolnăvicios
• de bolnavă
• bolnavă
• bolnave
• bolnavi
• boală
• durut

Примери за използване на Болно на Български и техните преводи на Румънски

Болно и тъжно, нали?!
Dur și dureros, nu?

Детето да не е болно?
S-a îmbolnăvit copilul?

Болно и тъжно, нали?!
Dureros şi regretabil, nu?

Кучето ви е болно?
Vi s-a îmbolnăvit câinele?

Той беше много болно момченце.
Era un băieţel foarte bolnăvicios.

Едно момче беше болно.
Un baiat s-a imbolnavit.

Дори днес ми е болно да си спомням.
Şi azi mă doare să-mi amintesc.

Вчера кучето беше болно.
Ieri i s-a imbolnavit ciinele.

Бебето беше болно и живя три дни.
Ea a fost bolnavă şi a trăit trei zile.

Но когато детето му е болно?
Dar când i s-a îmbolnăvit copilul?

Да, и ми е болно да те видя такъв, Патрик.
Da, şi e dureros să te văd aşa, Patrick.

Приятелството е като болно лице!
E ca o faţă plină de boli, a prieteniei!

Веднъж, като се прибрах, то изглеждаше болно.
Într-o zi, când am venit acasă, părea bolnăvicios.

Tова изглежда като рецепта за болно сърце.
Arată ca o reţetă pentru boli de inimă.

И на теб ти стана болно, че аз не виждам твоята любов.
Si-ti era dureros ca eu nu vedeam dragostea ta.

Това малко момиче изобщо не е болно.
Fetița ta nu este chiar atât de bolnavă.

Искам да ти кажа, че ми е болно да те оставя така сама.
Voiam să îţi spun că mă doare să te las singură.

Цирозен черен дроб, бял дроб с рак, болно сърце.
Ciroza la ficat, cancer la plamâni, boli de inima.

Което временно е болно и не може да работи:.
Care un anagajat s-a îmbolnăvit şi nu se prezintă la muncă:.

С три деца дойде в нашето село доста болно.
Cu trei copii a venit destul de bolnavă în satul nostru.

Това е болно и странно.- Не съм болен и странен.
E aşa de bolnavă şi încurcata nu sunt bolnav sau încurcată.

Секонал не се предписва на хора с болно сърце.
Seconal nu este recomandat pentru persoanele cu boli de inima.

Гърлото ви е постоянно или болно, носът ви е запушен;
Gâtul este persistent sau dureros, nasul este înfundat;

Нови правила за шофьорите с диабет и болно сърце.
Conditii noi pentru soferii cu diabet si boli cardiovasculare.

Не убиваш нещо, защото е болно или защото умира!
Nu omori fiinţe pentru că sunt bolnave, rănite sau pe moarte!

Кучето беше болно, но това го изяснихме. Трябваше да карам.
Ciinele s-a imbolnavit, dar, pina la urma, s-a rezolvat.

В Уелс, където съм роден, имаше едно болно момче.
În Ţara Galilor, de unde mă trag… era un băiat, care s-a îmbolnăvit.

Фито, сериозно, ако ти е болно, не е необходимо да ми разказваш.
Fito, serios, e dureros, nu e nevoie să-mi povesteşti.

Дъщерята е родена преждевременно и цялото й детство е болно.
A fost un copil născut prematur, iar mai toată copilăria a fost bolnăvicios.

Ако момичето е болно сутрин, това може да е първият признак на токсикоза.
Dacă o fată este bolnavă dimineața, acesta poate fi primul semn de toxicoză.

Как да използвам "болно" в изречение

Етикети: new, бабини рецепти за болно гърло, бронхит, етерични масла, инхалация, настинки, тонзилит

Pernik News Добро сърце! Венелин Анков прави благотворителна тренировка в помощ на болно дете!

Molia Vi spodelete детето е болно от псориазис vashite nevoli sus zaboliavaneto psoriatichen artrit.

VIVA CHUPS / ВИВА ЧУПС Гърло, Близалки при болно гърло, 3 бр. / опак.

Пастилите Хербитусин Специална селекция повлияват благоприятно симптомите на болно гърло, фаринкс и ларинкс като:

3. Клептоманопатра е ли явлениято "паразитна халтура" в пропуканото ни гражданско хронично болно общество?

Re: хайде спрете се ! Сотир Марчев: При болно сърце по добре дебел, отколкото.

Вие сте тук:Начало/Лечение и здраве/Хомеопатия/Хомеопатия при грип и настинка/Хомеопатия при болно гърло/Загуба на глас

Вие сте в:Начало»Храна»Здравословно хранене»Сините сливи – природният лек за запек, болно сърце и остеопороза