Какво е " БОЛНОГЛЕДАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijitor
• asistent medical
• îngrijitorul
• un asistent

Примери за използване на Болногледач на Български и техните преводи на Румънски

Онзи е болногледач?
Tipul ăla era asistent?

Баща ви е добър болногледач.
Tatăl tău e un asistent bun.

Не съм болногледач!
Eu nu sunt asistent medical!

Търсите работа като болногледач?
Căutaţi muncă ca îngrijitor?

Що за болногледач съм?
Ce fel de îngrijitor sunt eu?

Защо стана болногледач?
De ce-ai devenit un îngrijitor?

Да, не е професионален болногледач.
Da, nu asistentul maternal profesionist.

Аз нямам болногледач, но вие ще се грижи за мен.
Nu am un îngrijitor, dar vei avea grijă de mine.

Брат ми, Питър… болногледач.
Fratele meu Peter, asistent medical.

Кажете ми защо избрахте да сте болногледач?
Spune-mi, de ce-ai ales să fii îngrijitor?

Мита за работата като болногледач в чужбина.
Ce salariu ai ca asistent medical în străinătate.

Казах ти, че търся болногледач, а ти прати изнасилвач!
Ţi-am zis că avem nevoie de un asistent şi ne-ai trimis un violator!

Търсите работа като болногледач?
Îți cauți un job ca asistent medical?

Щеше ли да станеш болногледач без да те науча?
Nu. Crezi că poţi să devii asistent fără să te învăţ eu?

Да ти изясня, че той е болногледач.
Am vrut să mă asigur că eşti conştientă că e asistentul tău.

Между другото, Вие сте нещо като герой за любимия ми болногледач.
Apropo, eşti ceva de genul unui erou pentru infirmiera mea preferată.

Какво прави болногледач от Манхатън, на абитуриентски бал в Тексас?
Ce caută un asistent din Manhattan la o serbare scolară în Texas?

Ако искате да започнете работа в Германия, като болногледач на възрастни хора.
Dacă doriți să lucrați ca îngrijitor/îngrijitoare pentru seniori în Germania.

Вие сте основен болногледач на гражданин от ЕС, Европейската икономическа зона или Швейцария.
Sunteți îngrijitorul principal al unui cetățean britanic, din EU, din SEE sau din Elveția;

Дула е женският вариант на гръцката дума"doulos", което означава слуга или болногледач.
Doica e versiunea feminină a vechiului cuvânt grecesc"doulos," ce înseamnă servitor sau îngrijitor.

Болногледач ще спечели поне 2800 евро за една ротация, която трае 2 месеца в Германия.
Îngrijitoarea va câștiga cel puțin 2.800 de euro pentru un singur schimb, care durează 2 luni în Germania.

Дори ако това е измама или болногледач в друга, просто къща, той никога няма да забравя, рано или късно ще се върне.
Chiar daca este inselat sau îngrijitor la alta, casa de simplu el nu va uita, mai devreme sau mai târziu va veni înapoi.

В такъв случай, не би трябвало да е проблем за вашия роднина или болногледач да кандидатства онлайн за вас.
În acest caz, ruda sau îngrijitorul dvs ar trebui să fie în măsură să vă ajute să depuneți cererea online fără a întâmpina dificultăți.

Сега е мой болногледач и няма нужда да се притеснявате за нищо, защото Лоугън и Коуди ще му плащат от общата си сметка.
Acum este asistentul meu, şi nu trebuie să-ţi mai faci griji pentru că Logan şi Cody îl vor plăti ei din banii lor.

В интерес на истината, радвам се че се случи, защото Сами е добър болногледач и това ми осигурява допълнително време с нея.
De fapt, mă bucur că s-a întâmplat, pentru că Sammi este un foarte bun îngrijitor, şi putem astfel să petrecem mai mult timp împreună.

Мислих много за майката на едно дете с увреждания, което видях, дете с тежки увреждания, починало от небрежността на болногледач.
M-am gândit mult la mama unui copil cu handicap pe care am văzut-o, un copil cu handicap sever, care a murit din neglijența personalului de îngrijire.

От своя страна изискваме лицето, което желае да стане болногледач на възрастни хора, да има практически опит в тази област(напр. от семейството).
Este un plus ca persoana care doreşte să devină îngrijitor pentru seniori să aibă experienţă practică(de ex. în familie) în acest domeniu.

Вие или Вашият болногледач трябва също незабавно да уведомите Вашия лекар за всяка промяна в поведението или настроението и за всякакви мисли за самоубийство.
De asemenea, dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră trebuie să informați imediat medicul în cazul apariției oricăror modificări de comportament și a ideilor de suicid.

Първоначално защита домакин, глава на семейство, болногледач, нотова ще отнеме време и истински приятел ще бъде готов да даде живота си за своя покровител.
Inițial, protecția gazdă, susținător de familie, îngrijitor, darva lua timp și un prieten adevărat va fi gata să-și dea viața pentru patronul său.

Консултирайте пациента(или болногледач) относно признаци на предозиране на метотрексат и дайте инструкции за незабавно търсене на лекарска помощ в случай на съмнение за предозиране.
Sfătuiți pacientul(sau îngrijitorul) cu privire la semnele supradozajului cu metotrexat și dați instrucțiuni pentru a solicita imediat sfaturi medicale în caz de supradozaj.

Как да използвам "болногледач" в изречение

Конкурс за длъжностите: Домашен прислужник в „Център за социални услуги в домашна среда” и Болногледач в „Център за социални услуги в домашна среда”

Guardians и попечители са двора на местната власт и административното решение тялото на назначаването на настойник или попечител или болногледач, лиценз болногледач на.

“Кое е по-добре за мен? Да бъда командирован служител с български работодател или да си търся работа в Германия като болногледач сам/а на черно?“

Най-важната полза от работата като надомен болногледач е дълбокото емоционално удовлетворение от това да помагаш на друг човек да се чувства по-спокоен и пълноценен.

Търся болногледач за мъж живущ в ж.к. "Добротица". Работата е постоянна на шест дни в седмицата по осем часа. Заплащането е по договаряне. още

Ако искате да разберете повече за работата като болногледач в Германия и какви са изискванията, които трябва да покриете, прочетете още на сайта на Промедика24.

Здравейте, предлагаме работа за болногледач в Германия - обгрижва се възрастен господин на 87годишна възраст . Мъжът е в инвалидна количка.Настаняването е в неговата ...