Какво е " СЕ РАЗБОЛЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am îmbolnăvit
• am imbolnavit
• am fost bolnav
• mi s-a făcut rău
• fie rau
• m-am îmbolnavit
• am contractat
• am fost bolnavă

Примери за използване на Се разболях на Български и техните преводи на Румънски

Но се разболях.
Dar m-am îmbolnăvit.

Бях… Но се разболях.
Am fost, dar m-am îmbolnăvit.

Аз се разболях.
I eu am fost bolnav.

Без храна се разболях.
Fără mâncare… mi s-a făcut rău.

Дойдохме тук, когато се разболях.
Am venit aici când m-am îmbolnăvit.

И затова се разболях, нали?
De-aia mi-e rau, nu-i asa?

Извинете, че се разболях.
Îmi pare rău că am fost bolnavă.

По пътя се разболях тежко.
Pe drum m-am îmbolnavit grav.

Ден по-късно… се разболях.
În ziua următoare… Mi s-a făcut rău.

И тогава се разболях за две седмици.
Apoi am fost bolnav două săptămâni.

А миналата година се разболях.
Oh, dar anul trecut, am fost bolnavă.

Само аз се разболях, а?
Numai m-am imbolnavit, nu-i asa?

Преди два месеца когато се разболях.
Acum două luni, când m-am îmbolnăvit.

След това аз се разболях и косата ми опада.
Apoi m-am imbolnavit si mi-a cazut parul.

Преди няколко години се разболях отново.
Acum câţiva ani m-am îmbolnăvit din nou.

След това аз се разболях и косата ми опада.
Apoi m-am imbolnavit si parul mi-a cazut.

Когато майка ти почина, аз се разболях.
Cand mama ta s-a dus, eu m-am imbolnavit.

Се разболях с периферна артериална болест.
M-am îmbolnăvit cu boala arteriala periferica.

Ядох парчета от него и не се разболях.
Eu am mâncat bucăţi din el şi nu m-am îmbolnăvit.

На тази възраст се разболях от полиартрит.
La această vârstă m-am îmbolnăvit de poliartrita.

След като Балу си замина, Аз се разболях.
Dupa ce Ballu a plecat, m-am imbolnavit.

Значи не си раздразнен, че се разболях на партито?
Deci, nu eşti deranjat că m-am îmbolnăvit la petrecere?

Аз изядох цяло пиле и оттогава се разболях.
Am mâncat un singur pui şi asta când am fost bolnav.

Аз се разболях, тя ми помогна, но някой е съобщил за това.
M-am imbolnavit. Ea m-a ajutat, dar ne-a vazut cineva.

Бях искрено изненадан, когато се разболях от простатит.
Am fost sincer surprinsă când am contractat prostatită.

Тогава се разболях от рак-- или разбрах, че имах рак.
Apoi m-am îmbolnăvit de cancer- sau am aflat că aveam cancer.

След това ме плениха в Индия и се разболях от малария.
Apoi am fost luat prizonier in India, unde am contractat malaria.

Използвах го по време на есенната епидемия на ARVI и все още се разболях.
Am folosit-o în timpul epidemiei de toamnă a ARVI și m-am îmbolnăvit.

Но откакто се разболях, се старая да съм по-добър човек.
Dar de când m-am îmbolnăvit, am încercat din răsputeri să fiu o persoană mai bună.

Като студент се разболях от холера, която бушуваше в района на Лика.
Când eram student am fost bolnav de holeră, care a devastat regiunea Lika.

Как да използвам "се разболях" в изречение

Имам 2 новини.Една лоша и една хубава.Лошата е ,че се разболях и няма да се активирам за уикенда.Добрата оставам за другата седмица.

и краткото лятно море, където се разболях и ме заболяха абсолютно всички кокали. но пък беше първият Август, който харесах в Синеморец.

А за настинката съжалявам...и аз нещо се разболях /пак за кой ли път тази зима..вече не ги броя/ гърло кашлица суха...имах и темп.

Бях бременна в 20та седмица като се разболях от варицела. Ей я на в подписа ми здравата бебка ( да чукна на дърво)

Се разболях от чревен вирус за 2 седмици и тези 2 седмици бяха най-лошите в живота ми…Сега качих много и съм около кг.

Аз в 4я месец се разболях доста - имах и температура. Лекарката само като чу за температурата веднага ми изписа антибиотик, че иначе ....

Това е невероятно чувство. Когато се разболях смъртно на 7 г., никога не съм се молил така на Бога както тогава да ме спаси.

Когато се разболях от диабет, аз бях една много дебела жена, която ядеше когато и каквото иска След като разбрах, че имам диабет тип…

Ха ха- препоръчаха ми да се ваксинирам и съответно не го направих (не съм луд) и … се разболях от свинския … и оздравях …

Преди година се разболях тежко от грип, а лекарствата от аптеката не се оказаха особенo полезни. Тогава моята съпруга ме посъветва сутрин да пия топла ...