Какво е " ПСИХИЧНО БОЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bolnavi mintal
• bolnavi psihic
• cu probleme mintale
• bolnavi mental
• bolnave mintale
• bolnavilor mintali
• bolnavii mintali
• bolnavi psihici
• cu boli mintale

Примери за използване на Психично болни на Български и техните преводи на Румънски

Психично болни или какво?
Eşti bolnav mental, sau ce?

И двамата- психично болни.
Amândoi sunt bolnavi psihic.

Тези, които се самоубиват са психично болни.
Cei ce se sinucid sunt bolnavi psihici.

Той мрази психично болни хора.
Urăşte oamenii cu probleme mintale.

Те са психично болни, не болни от треска.
Aceia sunt psihopatici, nu ologi.

Част от тях са психично болни.
Aceşti oameni sunt, parţial, bolnavi psihic.

Чувал съм за експерименти, които са правени с психично болни.
Cine dracu ştie ce experimente se fac pe oamenii bolnavi mental.

Що ни занимавате с психично болни хора?
Ce vreţi de la oameni bolnavi psihic?

Той бе задържан по силата на Закона за третиране на психично болни.
A fost arestat sub incidența legii Baker privitoare la persoanele bolnave psihic.

При психично болни или невротични такива механизми ще бъдат нарушени.
În cazul persoanelor bolnave mintal sau neurotice, astfel de mecanisme vor fi încălcate.

Център за физически деформирани и психично болни деца.
Wellville, un centru pentru copiii deformaţi fizic, şi cu probleme mintale.

Един ден той трябва да транспортира 20 психично болни пациенти от болницата до лудницата.
Într-o zi, el transporta 20 de pacienți cu boli mintale la azilul de nebuni.

Като:"Психично болните забелязват ли цвета на стените?" Те са психично болни, не слепи.
Oamenii bolnavi mintal sunt conştienţi de culoarea pereţilor?" Sunt bolnavi mintal. Nu orbi.

Но мислиш, че в изблик на ярост е почнал да следи психично болни хора и да ги убива.
Dar crezi că-şi varsă furia urmărind alţi oameni cu probleme mintale şi ucigându-i.

Трябва да се помни, че всички психично болни започват своето пътуване с натрапчиви мисли.
Trebuie amintit că toți bolnavii mintali și-au început călătoria cu gânduri obsesive.

Само тук, в болницата, заобиколен от много психично болни, осъзнал колко щастлив е той.
Numai acolo, la spital, înconjurat de numeroşi bolnavi mintal, a realizat şansa pe care o avea.

Ед Гийн починал от дихателна недостатъчност на 26 юли 1984 г. в Гериатричната болница за психично болни от Мендота.
Ed Gein a murit din cauza insuficienței respiratorii la 26 iulie 1984 la Spitalul Geriatric pentru bolnavii mintali din Mendota.

Котън и неговият екип проведоха много операции върху психично болни хора, често без тяхното съгласие.
Bumbac, împreună cu echipa sa a efectuat un număr de operații pe oameni bolnavi mintal, de multe ori fără consimțământul lor.

Как човек който е посветил живота си психично болни… може да ни мрази толкова много и да се опитва да ни убие.
Cum poate cineva ca tine, care şi-a dedicat viaţa bolnavilor mintali… Ar putea ajunge să ne urască atât de tare încât să vrea să ne omoare.

И тогава си спомням как при правителството на Рейгън, взеха всички психично болни пациенти и ги изхвърлиха на улицата?
Şi apoi, îţi aminteşti cum sub Reagan guvernul a luat toţi pacienţii bolnavi mintal şi i-a aruncat în stradă?

В университета професорът по психология ни заведе в мола и ни каза да посочим хората, които са психично болни.
În facultatea de medicină, profesorul meu cap de contracție ne-a dus la mall, și ne-a cerut să subliniem oameni am crezut ca au fost bolnavi mintal.

Котън, заедно със своя екип, извърши много операции върху психично болни хора, често без тяхното съгласие.
Bumbac, împreună cu echipa sa a efectuat un număr de operații pe oameni bolnavi mintal, de multe ori fără consimțământul lor.

Просто ми е интересно. Повечето психично болни имат дълга, добре документирана история на заболяването си преди да бъдат изпратени в клиника.
E interesant… majoritatea bolnavilor mintali au un lung, şi bine documentat istoric al bolii, înainte să fie internaţi.

Според статистическите данни случаите на агресивно поведение сред психично болни хора са по-редки, отколкото сред здравите хора.
Conform statisticilor, cazurile de comportament agresiv în rândul bolnavilor mintali sunt mai puțin frecvente decât în rândul persoanelor sănătoase.

В Стария свят стените на болниците за психично болни били боядисани в такива цветове, което очевидно утежнявало заболяванията на гостите.
În Lumea Veche, zidurile spitalelor pentru bolnavii mintali au fost pictate în culori, ceea ce a agravat în mod clar bolile oaspeților.

Зигмунд Фройд е един от първите, които признават, че психиката е особена не само за психично болни хора, но и за всички практически здрави индивиди.
Sigmund Freud a fost unul dintre primii care a recunoscut că psihicul este particular nu numai persoanelor bolnave mintale, ci tuturor persoanelor practic sănătoase.

Хавайският лечител, който бе излекувал тези психично болни щеше да ме научи на един нов начин на разбиране на пълната отговорност.
Terapeutul Hawaiian care i-a vindecat pe acei criminali bolnavi psihic avea să îmi deschidă o perspectivă cu totul avansată asupra a ceea ce înseamnă responsabilitatea totală.

Основната работа на психиатър с психично болни хора или с медицински разстройства от този спектър( психоза, шизофрения, патологични разстройства на настроението и др.).
Lucrarea principală a unui psihiatru cu persoane cu boli mintale sau cu afecțiuni medicale ale unui anumit spectru(psihoză, schizofrenie, tulburări patologice, etc.).

Как да използвам "психично болни" в изречение

l14 пъти повече психично болни могат да бъдат обект на престъпление отколкото те да извършат такова.

Психиатър: 10% от самоубийците не са психично болни - при тях е действала житейска криза - 24chasa.bg

1. Завещание /дарение – масово използвани за придобиване на имоти на починали или психично болни физически лица.

Основанията и процедурата за прилагане на изпълнението на мерките за безопасност и лечение на психично болни ;

- Изработване, съгласуване и внедряване на програми за обслужване на психично болни в отделения в многопрофилните болници.

Подкрепата за психично болни и зависими хора е дълъг и труден процес, който преминава през няколко фази:

предишна статияОбщина Бобов дол купи дрехи и продукти за хората в Центъра за психично болни в Мламолово

Известно време след сватбата младоженецът пита: - Слушай, а случайно да сте имали психично болни в семейството?

Гаджето на Преслава — Павел съвсем наскоро е ограбил две психично болни възрастни жени, алармираха познати на ...