Примери за използване на Болни хора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съществуват болни хора….
Sunt persoane bolnave….Болни хора не се използвуват там.
Oamenii bolnavi nu au ce căuta aici.Контакт с болни хора.
Contactul cu persoane bolnave.Притеснявала се е за болни хора.
Îi păsa doar de oamenii bolnavi.Всички болни хора, са по негова вина.
Toate aceste persoane bolnave sunt vina lui.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други хорамладите хорамалко хорадобри хораневинни хоралоши хораединствените хоранормалните хораместните хорасъщите хора
Повече
Използване с глаголи
хората искат
хора знаят
хората правят
хора мислят
правят хоратахора използват
хората умират
хората живеят
кара хоратахората започват
Повече
Използване с съществителни
милиони хорахиляди хорахора по света
стотици хораброят на хорататрафик на хорагрупа хорахора по целия свят
движение на хорахора в света
Повече
Добро място за болни хора.
Este un loc bun pentru oamenii bolnavi.Болни хора има шанс за продължаване на живота.
Не съм много добре около болни хора.
Nu mă descurc prea bine cu oamenii bolnavi.Да взимаме пари от болни хора е работата ни.
Luăm bani de la persoane bolnave în fiecare zi.Затова дръжте детето далеч от болни хора.
Mentineti copilul departe de persoane bolnave.Свържете се с заразени болни хора или предмети.
Contactul cu bolnavii sau obiectele infectate.В новините не се казва, че има и болни хора.
La ştiri nu au zis că sunt şi oameni bolnavi.Помагаме на болни хора и на техните семейства.
Suport pentru persoane bolnave și familiile lor.Облекчава състоянието на смъртно болни хора.
Imbunatateste starea de spirit a persoanelor bolnave.Лекуваме болни хора, а ти вече не си болна. .
Tratam oamenii bolnavi şi tu nu mai eşti bolnavă.Свикнали сте със значката, но болни хора.
Ştiu că eşti obişnuit să intimidezi cu insigna aia, dar oamenii bolnavi.На света има много болни хора, които се нуждаят от помощ.
Sunt oameni bolnavi pe lume care au nevoie de ajutorul meu.Мислех, че Оуен е бил болен, и болни хора умират.
Am crezut că Owen era Това е място за болни хора, а аз не съм болна. .
Locul asta e pentru persoane bolnave si eu nu sunt bolnava.Носенето на маски от възрастните болни хора е задължително!
Mentinerea distantei fata de persoanele bolnave este obligatorie!Само болни хора биха искали да видят как се целуват родителите ми.
Numai oamenii bolnavi vor să vadă pe părinţii mei sărutându-se.Мисля, че беше етическо безмозъчно да вземаш неща от болни хора.
Credeam că e lucru etic simplu, să nu luăm chestii de la persoane bolnave.Връзките са като болни хора, които чакат да станат много болни. .
Relaţiile sunt ca oamenii bolnavi care aşteaptă să devină mai Също така е необходимо да се ограничи контактът с вече болни хора.
De asemenea, este necesar sa se limiteze contactul cu persoanele bolnave.Санаториумът е място, което изолира болни хора от останалото население.
Ăla e ospiciu.Sanatoriul este un spital… unde se izolează oamenii bolnavi de restul populației.Трябва да се разбере, че носологията е спасение за много болни хора.
Trebuie să înțelegem că nosologia este o mântuire pentru mulți oameni bolnavi.При болни хора емоционалното състояние в абсолютно противоположни полюси се нарушава.
La persoanele bolnave, există un eșec al stării emoționale în stâlpi complet opuși.Техниката на прилагане на хормона на болни хора се извършва съгласно инструкциите.
Tehnica introducerii hormonului la persoanele bolnave se efectuează conform instrucțiunilor.Предаването на микроби от болни хора на здравословно състояние се извършва чрез въздушни капчици.
Милиарди се харчат годишно за обгрижването на възрастни и болни хора в Германия.
Miliarde de euro sunt cheltuiteanual in Germania pentru ingrijirea batranilor si a oamenilor bolnavi.
