Какво е " GINECOLOGII RECOMANDĂ " на Български - превод на Български

• гинеколозите препоръчват
• гинеколозите съветват

Примери за използване на Ginecologii recomandă на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, ginecologii recomandă:.
Често гинеколозите съветват:.

Dacă 3 zile înainte de lunar trage și doare abdomenul inferior, ginecologii recomandă să urmeze recomandări simple:.
Ако, 3 дни преди менструацията, долната част на корема е болна и болна, гинеколозите препоръчват следните прости препоръки:.

Adesea, ginecologii recomandă:.
Най-често гинеколозите съветват:.

Dacă se încalcă activitatea sistemului reproducător feminin și abaterea de la ciclu este mai mare de 14 zile, ginecologii recomandă examinarea pentru a stabili factori provocatori.
В случай на нарушение на женската репродуктивна система и отклонение от цикъла за повече от 14 дни, гинеколозите препоръчват изследване за определяне на провокиращите фактори.

Ginecologii recomandă efectuarea:.
Гинеколозите препоръчват следното:.

Pentru a restabili sângerarea menstruală, ginecologii recomandă, în unele cazuri, recepția lui Dufaston.
За да се възстанови менструалното кървене, гинеколозите в някои случаи препоръчват приемането на Duphaston.

Ginecologii recomandă purtarea nuanțelor albe.
Гинеколозите препоръчват носенето на бели продукти.

Pentru a nu expune corpul la riscuri, având în vedere vulnerabilitatea acestuia în timpul pierderii fiziologice a sângelui, ginecologii recomandă să resetați ritmul și intensitatea efortului fizic.
За да не се излага тялото на рискове, предвид неговата уязвимост по време на физиологична загуба на кръв, гинеколозите препоръчват да се рестартира темпото и интензивността на физическото натоварване.

Ginecologii recomandă o odihnă cu picioarele ridicate în sus.
Гинеколозите препоръчват почивка с крака нагоре.

În cele mai multe cazuri, pentru tratarea aftoasă la domiciliu, ginecologii recomandă să se scurgă- spălarea cavității vaginale cu soluții cu remedii medicinale sau folclorice, utilizând o pară medicală sau cană Esmarch.
В повечето случаи за лечение на млечница у дома гинеколозите препоръчват изсушаване.- измиване на вагиналната кухина с разтвори с лекарствени или народни средства с помощта на медицинска круша или есмарков кръг.

Ginecologii recomandă un test de sarcină în a treia zi de întârziere.
Гинеколозите съветват да се проведе тест след 3 дни закъснение.

Cel mai adesea, ginecologii recomandă anularea medicamentului sau o reducere a dozei.
Най-често гинеколозите препоръчват премахване на лекарството или намаляване на дозата.

Ginecologii recomandă folosirea tampoanelor zilnice în astfel de cazuri:.
Гинеколозите препоръчват да се използват дневни подложки в такива случаи:.

Din acest motiv, ginecologii recomandă efectuarea unui program în următoarele situații:.
Поради тази причина гинеколозите препоръчват изготвяне на график в следните ситуации:.

Ginecologii recomandă un test de sarcină în a treia zi de întârziere.
Гинеколозите препоръчват провеждане на тест за бременност на третия ден от забавянето.

La menopauză, ginecologii recomandă frecvent utilizarea acestui medicament.
По време на менопаузата гинеколозите често препоръчват употребата на това лекарство.

Ginecologii recomandă ca pacienții lor să refuze treptat să ia medicamentul.
Гинеколозите препоръчват на пациентите си постепенно да отказват да приемат лекарството.

În acest caz, ginecologii recomandă utilizarea injecțiilor fierbinți în perioadele dureroase.
В този случай гинеколозите препоръчват използването на горещи инжекции по време на болезнени периоди.

Ginecologii recomandă să nu se panică atunci când există o descărcare în a doua jumătate a ciclului.
Гинеколозите препоръчват да не се паникьосвате, когато във втората половина на цикъла се появи разряд.

De regulă, ginecologii recomandă cumpărarea și utilizarea unui bandaj începând cu a patra lună de sarcină.
Като правило, гинеколозите препоръчват закупуване и използване на превръзка, започвайки от 4-тия месец на бременността.

Ginecologii recomandă abținerea de la activitatea sexuală de la prima până la a treia zi de menstruație.
Гинеколозите препоръчват да се въздържате от сексуална активност от първия до третия ден на менструацията.

Cu algodismenore, ginecologii recomandă începerea administrării de Aspirină înainte de lunar(2-3 zile înainte de data de începere planificată).
В случай на алгоменорея, гинеколозите препоръчват да започнете да приемате Аспирин преди месечния период(2-3 дни преди планираната начална дата).

Ginecologii recomandă respingerea contraceptivelor hormonale cu 6 luni înainte de data concepției dorite.
Гинеколозите препоръчват да се изоставят хормоналните контрацептиви за 6 месеца преди желаната дата на зачеване.

Ginecologii recomandă folosirea produselor speciale pentru igiena intimă(geluri, spumă etc.), care conțin acid lactic.
Гинеколозите препоръчват използването на специални средства за интимна хигиена(гелове, мусове и др.), Които включват млечна киселина.

Ginecologii recomandă folosirea diferitelor teste pentru a determina sarcina pentru a crește probabilitatea obținerii unui rezultat fiabil.
Гинеколозите препоръчват да се използват различни тестове, за да се определи бременността, за да се увеличи вероятността от получаване на надежден резултат.

Ginecologii recomanda ca toate femeile care sufera de dureri in timpul sangerarii menstruale ar trebui sa recurga la tratamente uscate, de incalzire.
Гинеколозите препоръчват на всички жени, които изпитват болка по време на менструално кървене, да прибягват до сухи, затоплящи средства.

Colegiul American de Obstetrica și Ginecologie recomandă ca femeile tinere să facă prima vizită unui medic ginecolog între vârstele de 13 și 15 ani.
Американският колеж по акушерство и гинекология препоръчва младите жени да се срещнат с гинеколог за първи път между 13-ия и 15-ия си рожден ден.

Colegiul American de Obstetrică și Ginecologie recomandă ca o femeie însărcinată să ia între 11 și 15 kilograme în sarcină.
Американският колеж на акушерите и гинеколозите препоръчва жените спечелят някъде между 25 и £ 35 по време на бременност.

Colegiul American de Obstetrică și Ginecologie recomandă femeilor gravide să-și mențină consumul de cafeină sub 200 miligrame(mg) pe zi.
Американският колеж по акушерство и гинекология препоръчва бременни жени да запазят кофеин под 200 милиграма(мг) на ден.

Colegiul American de Obstetrică și Ginecologie recomandă femeilor gravide să-și mențină consumul de cafeină sub 200 miligrame(mg) pe zi.
Американският Колеж по Акушерство и Гинекология препоръчва на бременните жени да приемат под 200 мг кофеин на ден.