Какво е " ПРЕПОРЪЧВАТ ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandă tratarea
• recomandă tratamentul

Примери за използване на Препоръчват лечение на Български и техните преводи на Румънски

Много от тях препоръчват лечение на варицела по следните начини:.
Mulți recomandă vindecarea varicelei în astfel de moduri:.

След изписването Джанстар препоръчват лечение от психиатър.
După externare, Janstar i-a recomandat tratament la un psihiatru.

Soap дори лекарите препоръчват лечение на ухапвания от кучета и рани.
Săpun chiar medicii recomanda tratarea muscaturilor de caine si taieturi.

За да се предотврати рак на стомаха, лекарите препоръчват лечение на преканцерозни заболявания.
Pentru prevenirea cancerului la stomac, medicii recomandă tratarea afecțiunilor precanceroase.

Много експерти препоръчват лечението на очни заболявания с народни средства.
Mulți experți recomandă tratamentul bolilor oculare remedii populare.

Често с ревматизъм, нервни и кожни заболявания лекарите препоръчват лечение с водни сулфидни води.
Adesea, cu reumatism, boli nervoase și de piele, medicii recomandă tratarea cu ape sulfuroase.

Много лекари препоръчват лечението на неоплазма в дома с болезнена матка.
Mulți medici recomandă tratarea unui neoplasm la domiciliu cu un uter trist.

След процедурите и мерките за бърза реакция лекарите препоръчват лечение на хроничен тонзилит у дома.
După procedurile și măsurile de răspuns rapid, medicii recomandă tratarea amigdalită cronică la domiciliu.

Малки деца, лекарите препоръчват лечение на гърлото с традиционния метод Lugol разтвор.
Copiii mici, medicii recomandă tratarea gâtului prin metoda tradițională Lugol.

Не само лечители, но и медицински специалисти препоръчват лечение на сливиците у дома с пчелни пилета.
Nu numai vindecătorii populare, dar și specialiștii medicali recomandă tratarea amigdalelor la domiciliu cu faguri de miere.

Поради това лекарите препоръчват лечение на цистит с амоксицилин, докато приемат еубиотици.
Prin urmare, medicii recomandă tratarea cistitei cu amoxicilină în timp ce iau eubiotice.

Знаете ли че в западните страни преди началото на лекарства терапия, лекарите препоръчват лечение с естествени добавки?
Stiai ca in tarile vestice, inainte de a se incepe o terapie medicamentoasa, medicii recomanda o cura cu suplimente naturale?

Някои лекари препоръчват лечение на обриви на тялото с антисептични разтвори на вода или алкохол.
Unii medici recomandă tratarea erupțiilor pe corp cu soluții antiseptice de apă sau alcool.

По време на провеждане на детето, лекарите препоръчват лечение на трахеит с народни и физиотерапевтични методи.
În timpul desfășurării copilului, medicii recomandă tratarea traheitei prin metode folclorice și fizioterapice.

Лекарите препоръчват лечение на конюнктивит с антимикробни средства под формата на капки за очите.
Medicii recomandă tratarea conjunctivitei cu antimicrobiene sub formă de picături pentru ochi.

Поради тези причини, Neumyvakin и други лекари не препоръчват лечение на настинки с водороден пероксид при деца.
Din aceste motive, Neumyvakin și alți medici nu recomandă tratamentul pentru răcelii cu peroxid de hidrogen la copii.

Лекарите препоръчват лечение на конюнктивит с антимикробни агенти под формата на капки за очи.
Medicii recomandă tratarea conjunctivitei cu agenți antimicrobieni sub formă de picături oftalmice.

Въпреки факта, че това е едно от най-честите заболявания по време на бременността, лекарите препоръчват лечение с по-надеждни и безопасни методи.
În ciuda faptului că aceasta este una dintre cele mai frecvente afecțiuni în timpul sarcinii, medicii recomandă tratamentul cu metode mai sigure și mai sigure.

Офталмолозите препоръчват лечение на конюнктивит при възрастни и деца с капки различни действия.
Oftalmologii recomandă tratarea conjunctivitei la adulți și copii cu picături de acțiune diferită.

Ако размерът на аденомите се увеличи с над 3 сантиметра, най-често лекарите препоръчват лечение според схемата, използвана за лечение на злокачествени тумори.
Dacă mărimea adenoamelor crește cu peste 3 centimetri, atunci cel mai adesea medicii recomandă tratamentul în conformitate cu schema utilizată pentru tratamentul tumorilor maligne.

Много експерти не препоръчват лечение на ревматоиден артрит и други форми на възпаление на ставите с билки.
Mulți experți nu recomandă tratarea artritei reumatoide și a altor forme de inflamație articulară cu ierburi.

Лекарите препоръчват лечение на зависими в условия на специални институции, което намалява риска от смущения и неправилно дозиране на използваните средства.
Medicii recomandă tratarea persoanelor dependente în instituții speciale, ceea ce reduce riscul de eșec și dozarea necorespunzătoare a medicamentelor utilizate.

Не се препоръчва лечение на обострен хроничен тонзилит с антибактериални лекарства по време на бременност.
Nu se recomandă tratarea amigdalită cronică exacerbată cu medicamente antibacteriene în timpul sarcinii.

Професор Неумивакин не препоръчва лечение на настинки с пероксид при бременни жени.
Profesorul Neumyvakin nu recomandă tratarea frigului cu peroxid la femeile gravide.

При разширени вени се препоръчва лечение веднага с два метода- вътрешни и външни.
Cu vene varicoase, se recomandă tratamentul cu două metode: intern și extern.

Традиционната медицина препоръчва лечение на дерматит с отвара от дъбовата кора.
Medicina tradițională recomandă tratarea dermatitei cu decoct de coaja de stejar.

На децата се препоръчва лечение с наркотици само от 3 години.
Copiilor li se recomandă tratamentul cu medicamentul numai de la 3 ani.

В този случай се препоръчва лечение да бъде отложено, докато ситуацията се подобри.
În acest caz, se recomandă tratamentul până la ameliorarea situației.

Традиционната медицина препоръчва лечение на огнища с тъмни стафиди, оцет или чесън.
Medicina tradițională recomandă tratarea focarului cu stafide întunecate, oțet sau usturoi.

В дома се препоръчва лечение на туберкулоза, след консултация с специалист по туберкулоза.
La domiciliu, se recomandă tratamentul tuberculozei după consultarea unui specialist în TBC.