Какво е " ПРЕПОРЪЧВАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• recomandată
• recomandat
• este recomandat

Примери за използване на Препоръчваното на Български и техните преводи на Румънски

Въведете препоръчваното налягане за тази гума.
Introduceţi presiunea recomandată pentru pneu.

Препоръчваното количество колоидно сребро е 10ml на ден.
Doza recomandată de argint coloidal este de 10ml pe zi.

Какво да се направи Препоръчваното решение на проблема с грешката.
Ce se poate face Rezolvarea recomandată pentru eroare.

Препоръчваното време за инфузия е приблизително 60 минути.
Timpul de perfuzare recomandat este de aproximativ 60 minute.

Ако бебето не стои, препоръчваното време трябва да бъде съкратено.
Dacă bebelușul nu se oprește, timpul recomandat trebuie scurtat.

Препоръчваното количество за бременни жени е 2, 6 mcg на ден.
Doza recomandată pentru femeile gravide este de 2,6 mcg pe zi.

Ако сте приели повече Lixiana от препоръчваното, може да имате повишен риск от кървене.
Dacă luaţi mai mult Lixiana decât este recomandat, puteţi avea un risc crescut de sângerare.

Препоръчваното време за лечение от 24 месеца не трябва да се превишава.
Perioada recomandată de 24 luni de tratament nu trebuie depăşită.

Ако получите съобщение за грешка, намерете грешката и препоръчваното решение за нея в тази таблица.
Dacă primiți un mesaj de eroare, găsiți în acest tabel eroarea dvs. și soluția recomandată pentru aceasta.

Препоръчваното съдържание на рН/ CL не трябва да превишава 0, 3 mg/ l.
Conținutul recomandat de pH/ CL nu trebuie să depășească 0,3 mg/ l.

В началния лек стадий на заболяването препоръчваното време за физически упражнения е 50-60 минути дневно.
În stadiul inițial al bolii, timpul recomandat pentru educația fizică este de 50-60 de minute pe zi.

Препоръчваното време за цикъл за CrazyBulk Ultimate Пачката е осем седмици.
Durata ciclului recomandat pentru CrazyBulk Ultimate stiva este de opt săptămâni.

Терапевтичният ефект се наблюдава само ако обучението се провежда редовно и при препоръчваното темпо.
Efectul terapeutic se observă numai dacă antrenamentele se desfășoară în mod regulat și în ritmul recomandat.

Препоръчваното годишно проучване има минимални неблагоприятни ефекти върху организма.
Studiul anual recomandat are un minim de efecte negative asupra organismului.

При новородени с неонатална жълтеница честотата на препоръчваното кърмене е 8-12 пъти на ден без нощна пауза.
La nou-născuții cu icter neonatal, frecvența alăptării recomandată este de 8-12 ori pe zi fără o pauză de noapte.

Препоръчваното време за експониране е 25 минути, след това маската се отстранява с топла вода и памучен тампон.
Timpul de expunere recomandat este de 25 de minute, apoi scoateți masca cu apă caldă și un tampon de bumbac.

До получаването на допълнителни клинични данни, препоръчваното време на лечение от 24 месеца не трябва да бъде превишавано.
Până la apariţia altor date clinice, durata recomandată de 24 luni a tratamentului nu trebuie depăşită.

Препоръчваното действие е да се създаде пряк път към работния плот, за да се опрости процедурата за отваряне.
Acțiunea recomandată este crearea unei comenzi rapide pentru desktop pentru a simplifica procedura de deschidere.

В случай на невротоксичност, препоръчваното адаптиране на дозата на ALIMTA и цисплатин е представено в Таблица 3.
În cazul neurotoxicităţii, ajustarea recomandată a dozei de ALIMTA şi de cisplatină este prezentată în Tabelul 3.

Не се препоръчва на хора, приемащи лекарства за разреждане на кръвта, а препоръчваното количество е 15 mg дневно.
Nu este recomandat persoanelor care utilizează medicamente pentru tratarea sângelui și cantitatea recomandată este de 15 mg pe zi.

Препоръчваното грундиране на субстрата в няколко слоя значително подобрява последващото нанасяне на изравняващото съединение.
Amorsarea recomandată a substratului în mai multe straturi îmbunătățește semnificativ aplicarea ulterioară a compusului de nivelare.

Да осигурят оценка на общите крайни остатъчни количества и съответния им дял в културите по време на жътва след препоръчваното третиране;
Estimarea reziduurilor finale totale în segmentele relevante ale culturii în momentul recoltării după tratamentul propus;

Препоръчваното лечение включва когнитивно-поведенческа терапия, антидепресантни психотропни лекарства или комбинация от двете.
Tratamentul recomandat include terapia cognitiv-comportamentală, medicamente antidepresive psihotrope sau o combinație a celor două.

В случай на удължаване на лечението със золпидем повече от препоръчваното, възрастните хора имат повишен риск от падане и нежелани когнитивни ефекти….
Dacă tratamentul cu zolpidem este prelungit mai mult decât se recomandă, vârstnicii prezintă un risc mai mare de cădere și efecte cognitive adverse.

Препоръчваното приложение MOTION FREE cream трябва да отговаря изцяло на инструкциите за употреба, включени в опаковката на продукта.
Aplicația crema recomandată MOTION FREE trebuie să fie pe deplin conformă cu instrucțiunile de utilizare incluse în pachetul produsului.

Ако детето се натисне или почувствате дискомфорт, препоръчваното от лекаря време трябва да бъде намалено и да се потърсите отново консултация с гинеколога.
Dacă copilul se hrănește sau vă simțiți disconfort, timpul recomandat de medic trebuie redus și, de asemenea, consultați un ginecolog pentru oa doua consultare.

Специалистите призовават за допълнителни изследвания, защото според тях намаляването на солта до сега препоръчваното количество има"неясен ефект" за сърдечното здраве.
Experţii fac apel la cercetări suplimentare, deoarece potrivit acestora, reducerea sării la cantitate recomandată în prezent are„efecte incerte” asupra sănătăţii inimii.

Обучителите и треньорите показват, че препоръчваното за нормална и умерена активност е шест минути преди началото и девет минути след приключване.
Antreprenorii și antrenorii indică faptul că ceea ce este recomandat pentru activitatea normală și moderată este cu șase minute înainte de începerea și nouă minute după finalizare.

За дозата или препоръчваното адаптиране на дозите на едновременно прилаганите химиотерапевтични средства, да се има предвид информацията за продукта на тези лекарствени продукти.
Pentru dozajul sau modificările dozelor recomandate în cazul medicamentelor chimioterapice administrate concomitent, a se vedea Rezumatul caracteristicilor produsului(RCP) pentru aceste medicamente.

Препоръчваното от производителя налягане на гумите се определя съгласно изискванията на националния стандарт за натоварването на гумата по време на номиналното натоварване и нормалната работа на превозното средство.
Presiunea din anvelope recomandată de producător este determinată în conformitate cu cerințele standardului național privind sarcina pneului în timpul încărcării nominale și a funcționării normale a vehiculului.

Как да използвам "препоръчваното" в изречение

БГ ХVІІІ.31: О, Арджуна! Подвластен на раджас е интелектът на човека, който разбира погрешно дхарма и адхарма, препоръчваното и непрепоръчваното.

Бях до институцията и направих препоръчваното от вас!Служителят каза че те поемат комуникацията, сега остава само да чакам някакво решение!

8.да се проверява периодично резервоара на хидравличната система за кормилно управление и да се добавя при необходимост препоръчваното от производителя масло;

БГ ХVІІІ.30: Саттвика е този интелект, Арджуна, който познава действието и бездействието, препоръчваното и непрепоръчваното, страха и безстрашието, обвързаността и освобождението.

Приложението трябва да бъде мускулно. Препоръчваното място на инжектиране е бедрото при кърмачета и в горната част на ръката при деца.

Препоръчваното място на инжектиране е предно-страничната част на бедрото (в средната третина) при кърмачета и в делтоидния мускул при по-големи деца.

5. С едната ръка притеснете кожата ,а с другата внимателно повдигнете края на превръзката.Максимално препоръчваното време за носене на превръзката е 7 дни.

Аркофарма прегнакеър плюс таблетки х 28+28 Всяка таблетка осигурява широка гама от необходимите основни витамини и минерали, включвайки точно препоръчваното количество от ..

Много благодаря за отговора. На опаковката пише да не превишавам препоръчваното количество , но предполагам не е проблем ако го правя нали? :)