Какво е " ПРЕПОРЪЧВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• recomandat
• recomandată

Примери за използване на Препоръчвано на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчвано лечение.
Tratamentul recomandat.

The Interactive Way To Go(много препоръчвано!).
The Interactive Way To Go(recomandat cu căldură!).

Приложете препоръчвано от един до няколко пъти на ден.
Aplicați recomandat de la unul la mai multe ori pe zi.

Използвайте най-ниския клас препоръчвано гориво.
Utilizaţi cea mai scăzută clasă de combustibil recomandată.

Ленено семе е препоръчвано в почти всяка диета.
Semintele de in sunt recomandate in aproape orice dieta.

Не е измама, съществува и е препоръчвано от много.
Nu este o înșelătorie, există și a fost recomandată de mai multe.

Препоръчвано вписване:"Пътуване като лесбийка в Коста Рика".
Intrare recomandată:"Călătorind ca lesbiană în Costa Rica".

Рутинното профилактично тестване не е препоръчвано в САЩ.
Examinarea de rutină nu este recomandată în Statele Unite.

Препоръчвано вписване:"Европа: 6 седмици, 2 деца, 1 куфар".
Intrare recomandată:"Europa: 6 săptămâni, 2 copii, 1 valiză".

Не е измама, съществува и е препоръчвано от много.
Nu este o inselatorie, aceasta exista si a fost recomandata de mai multi.

Лекарите го одобрено и препоръчвано за да получите своите пациенти.
Medicii a aprobat și recomandat pentru a primi pacientii lor.

Препоръчвано безжично решение на друг производител е Silex SX-BR-4600WAN.
Soluţia wireless terţă recomandată este Silex SX-BR-4600WAN.

Това е било препоръчвано, но сега е известно, че е погрешно.
Acest lucru a fost recomandat, dar acum este cunoscut că este greșit.

(около 21% от дневното препоръчвано количество) на 100 г.
Furnizează 8,1 g(aproximativ 21% din doza zilnică recomandată) la 100 g.

Съединението никога не е било официално препоръчвано за употреба от човека.
Compusul nu a fost niciodată oficial recomandat pentru uz uman.

Препоръчвано вписване: Всички статии в поредицата"Да бъдеш по-красив в….
Intrare recomandată: Toate articolele din seria lor"Being Queer In….

Поради това е разрешено(и дори препоръчвано) да се яде от пациенти с панкреатит.
Prin urmare, este permisă(și chiar recomandată) să fie consumată de pacienții cu pancreatită.

Препоръчвано вписване:"Вие сте готови да пътувате по света: Но е вашата връзка?".
Intrare recomandată:"Sunteți gata să călătoriți în lume: este relația dvs.?".

Ветеринарно лекарство, препоръчвано за употреба при алергични реакции при кучета(и котки).
Un medicament de uz veterinar recomandat pentru utilizare în reacții alergice la câini(și pisici).

Съобщените нежелани реакции са подобни на тези, наблюдавани след препоръчвано дозиране.
Reacţiile adverse raportate sunt în concordanţă cu cele observate după administrarea dozelor recomandate.

Записах я в местното училище, което е силно препоръчвано, записах я в отбора по плуване.
Eu trebuie sa isi înscris la o şcoală locală care este foarte recomandat, um, a pus-o pentru echipa de inot.

Предвид липсата на клинични изпитвания върху тази добавка, няма официално препоръчвано количество доза.
Dată fiind lipsa studiilor clinice privind acest supliment, nu există o cantitate de dozaj recomandată oficial.

Гърците са го приемали, за да понижат високата температура, а Европа то било препоръчвано на хората, които не можели да консумират твърди храни.
Grecii o foloseau pentru a reduce febra, iar in Europa a fost recomandata pentru persoanele care nu puteau manca alimente solide.

Препоръчвано лечение при случаи на предозиране е възстановяването на водния баланс и би могло да се обмисли и прилагането на антиеметик.
Tratamentul sugerat în caz de supradozaj este restabilirea balanţei de lichide şi se poate lua în considerare şi administrarea unui antiemetic.

Средната порция варен ориз, около 1/2 чаша, може да осигури около 11% от дневното препоръчвано количество магнезий.
Aaproximativ 1/2 cana de orez brun fiert poate oferi aproximativ 11% din cantitatea de magneziu recomandata zilnic.

Плодовете„Kiwi de l'Adour“ се съхраняват, опаковат и складират(препоръчвано време на престой от 24 до 72 часа) в хладилник и/или контролирана среда.
Kiwi de l'Adour” sunt pastrate, ambalate, depozitate(repaus recomandat intre 24 si 72 de ore) in camere frigorifice sau sub atmosfera controlată.

Нашето портфолио от висококачествени продукти се предлага в аптеките, препоръчвано и предлагано от специализиран персонал.
Produsele de înaltă calitate din portofoliul nostru sunt comercializate în farmacii, unde sunt recomandate și vândute de personalul specializat.

Препоръчвано от водещите световни производители на автомобили, Castrol EDGE с Fluid TITANIUM е по-издръжливо при работа под налягане и намалява триенето.
Recomandat de cei mai mari producători auto din lume, CASTROL EDGE cu Fluid TITANIUM este mai puternic când vine vorba de presiune și reduce frecarea.

Едновременното приложение на BYETTA с инсулин, производни на D- фенилаланина(меглитиниди), или инхибитори на алфа- глюкозидазата не е проучено и не може да бъде препоръчвано.
Utilizarea concomitentă de BYETTA cu insulină, derivaţi de D- fenilalanină(meglitinide) sau inhibitori ai alfa- glucozidazei nu a fost studiată şi nu poate fi recomandată.

От години млякото е препоръчвано като значителен източник на калций, но изследвания за това дали то води до по-здрави кости и по-малко фрактури дадоха противоречиви резултати.
Timp de mulţi ani, laptele a fost recomandat ca fiind o sursă bună de calciu, însă studiile efectuate asupra beneficiilor acestui aliment vizând întărirea oaselor, ceea ce ar duce la fracturi mai puţine, au avut rezultate contradictorii.

Как да използвам "препоръчвано" в изречение

Препоръчвано от 383 местни жители · Прочетете всичките 383 съвета $348 на човек CLOROX CLEAN!

Срещата трябва да гарантира, че пациенти няма да останат без нужното лечение, препоръчвано от лекарите.

Най-старото и ефективно средство за лечение на акне, препоръчвано и от дерматолози, е бирената мая….

Препоръчвано от 214 местни жители · Местоживеене: Lakewood 3.3 miles on the edge of City Park.

Препоръчвано лечение: Почивка, големи количества течности и стимулиране на имунната система с Пчелен прополис и витамини

Препоръчвано от 116 местни жители · Прочетете всичките 116 съвета Spacious 3 double bedroom city centre apartment.

Препоръчвано лечение: Спането на една страна помага, защото хъркането се появява обикновено когато човек спи по гръб.

Препоръчвано лечение: Диета с високо съдържание на протеини и с ниско съдържание на рафинирани въглехидрати и мазнини.

През 2018 г марката млека за домашни любимци Lactol навърши 100 години - препоръчвано от поколения развъдчици!

Препоръчвано лечение: Избягвайте подправките, лютите чушки, алкохола и кафето, пържените и други дразнещи храни, както и аспирина.