Какво е " PEDIATRII RECOMANDĂ " на Български - превод на Български

• педиатрите препоръчват
• педиатрите съветват
• педиатърът препоръчва

Примери за използване на Pediatrii recomandă на Румънски и техните преводи на Български

De regulă, pediatrii recomandă să luați acest medicament în decurs de o lună.
По правило педиатърът съветва да вземете това лекарство в рамките на един месец.

Și, în ciuda faptului că nu îi provoacă probleme speciale, pediatrii recomandă eliminarea acestora.
И, въпреки факта, че те не му причиняват никакви специални проблеми, педиатрите препоръчват премахването им.

Pediatrii recomandă să se administreze sucuri proaspete copiilor cu vârsta de peste un an.
Педиатрите съветват да се дават пресни сокове на деца на възраст над една година.

Pentru a salva copiii de astfel de manifestări neplăcute, pediatrii recomandă utilizarea picăturilor de ochi.
За да спасят бебетата от такива неприятни прояви, педиатърът препоръчва използването на капки за очи.

Pediatrii recomandă ca apa de la robinet să fie mai sănătoasă decât apa distilată.
Препоръките на педиатри казват, че чешмяната вода от крана е по-полезна от дестилирана вода.

Dar, chiar și după apariția semnelor de ameliorare, pediatrii recomandă să luați medicamentul timp de până la patru săptămâni.
Но дори и след появата на признаци на подобрение, педиатърът препоръчва приемането на лекарството до четири седмици.

Pediatrii recomandă diluarea acestei doze în apă fiartă și caldă într-un raport de 1: 1.
Педиатрите съветват да се разрежда тази доза във вряла и топла вода в съотношение 1: 1.

Cu toate acestea, în primele luni de viață a copilului, pediatrii recomandă cu atenție, inclusiv fasole, în meniul mamei care alăptează.
Въпреки това, в първите месеци от живота на бебето педиатрите препоръчват внимателно включване на фасула в менюто на кърмещата майка.

Pediatrii recomandă diluarea acestei doze în apă fiartă și caldă într-un raport de 1: 1.
Педиатрите препоръчват тази доза да се разрежда във варена и топла вода в съотношение 1: 1.

Pentru pediatrii, pediatrii recomandă următoarele remedii pentru curățarea bronșică:.
За педиатри, педиатърът препоръчва следните средства за бронхиално почистване:.

Pediatrii recomandă să începeți să faceți acest lucruroșu legume în meniul bebelușului după șase luni.
Педиатрите препоръчват да започнете да взимате товачервен зеленчук в менюто на бебето след шест месеца.

Cu toate acestea, în ultimii ani, pediatrii recomandă abandonarea introducerii unui astfel de produs în dieta copiilor.
Въпреки това, през последните години, педиатрите препоръчват да се откаже от въвеждането на такъв продукт в диетата на бебетата.

Pediatrii recomandă utilizarea medicamentului pentru procedurile de igienă zilnică pentru cavitatea nazală.
Педиатрите препоръчват употребата на лекарството за ежедневни хигиенни процедури за носната кухина.

Pentru a evita consecințele nedorite, pediatrii recomandă renunțarea la aceste prescripții și referindu-se cu sinceritate la monoterapia cu Kalanchoe.
За да се избегнат нежелани последици, педиатърът препоръчва да се откажат от тези предписания и снизходително да се прилагат към монотерапията с Каланхое.

Uneori pediatrii recomandă ca părinții, ca răspuns la plângerile lor despre scârțâitul dinților, să verifice copilul pentru epilepsie.
Понякога педиатрите препоръчват родителите в отговор на оплакванията им за скърцане със зъби да проверяват бебето за епилепсия.

După cum știți, pediatrii recomandă să se învețe legumele cu ajutorul dovleceilor și conopidelor.
Както знаете, педиатърът препоръчва да започнете преподаването на зеленчуци с помощта на тиквички и карфиол.

Adesea, pediatrii recomandă intervenții chirurgicale, dar există și alte modalități de a trata boala.
Често педиатрите се съветват да извършват хирургическа процедура, но има и други начини за лечение на болестта.

Acesta este unul dintre motivele pentru care pediatrii recomandă ca tutunul să fie un element interzis în casă și că acei părinți care o consumă întotdeauna încearcă să facă acest lucru, pe cât posibil, de la copiii lor.
Това е една от причините, поради която педиатрите препоръчват тютюнът да бъде забранен елемент в дома и че родителите, които го консумират, винаги се опитват да го направят, доколкото е възможно, от децата си.

Pediatrii recomandă încălzirea cantității necesare dintr-un amestec într-o seringă de unică folosință, apoi puneți-o într-un pahar cu apă caldă.
Педиатрите препоръчват да се затопли необходимото количество смес в спринцовка за еднократна употреба и след това да се постави в чаша с топла вода.

În acest caz, pediatrii recomandă examinarea sau observarea cu normă întreagă timp de mai multe zile dacă copilul se simte bine.
В този случай педиатърът препоръчва изследване или наблюдение на пълен работен ден в продължение на няколко дни, ако детето се чувства добре.

Pediatrii recomandă ca prima baie și spălarea capului unui nou-născut să fie efectuată în primele zile după externarea din spitalul de maternitate.
Педиатрите препоръчват първото къпане и измиване на главата на новородено, което да се извърши в първите дни след освобождаване от родилната болница.

Astăzi, pediatrii recomandă abandonarea produsului descris și utilizarea mijloacelor mai eficiente și mai sigure.
Днес педиатрите препоръчват изоставянето на описания продукт и използването на по-ефективни и безопасни средства.

Pediatrii recomandă pentru încălzire să introducă în seringa de unică folosință cantitatea necesară de amestec, apoi puneți-o într-un pahar cu apă caldă.
Педиатрите препоръчват да се затопли необходимото количество смес в спринцовка за еднократна употреба и след това да се постави в чаша с топла вода.

Pediatrii recomandă utilizarea Miramistinului în gât, când boala începe să ducă la complicații sub formă de puroi, apariția comorbidităților.
Педиатрите съветват употребата на Miramistine при стенокардия, когато заболяването започва да води до усложнения под формата на гной, появата на съпътстващи патологии.

Pediatrii recomandă utilizarea soluției în aceeași concentrație ca și pentru adulți(0,05%), dar diluată anterior cu apă fiartă într-un raport 1: 1.
Педиатрите препоръчват използването на разтвора в същата концентрация, както при възрастни(0,05%), но преди това се разреждат с преварена вода в съотношение 1: 1.

Pediatrii recomandă introducerea cărnii de pasăre în dietă după ce tractul digestiv al copilului sa adaptat la cereale și la produsele vegetale.
Педиатрите препоръчват въвеждането на домашни птици в хранителния режим, след като храносмилателната система на детето е адаптирана към kashkam и растителни продукти.

Pediatrii recomandă introducerea ei în alimentaţia copiilor la vârsta de un an şi atunci când există convingerea că micuţul nu are alergie la acest produs.
Педиатрите препоръчват да започнете да давате на децата си мед, чак когато навършат една годинка и когато се убедите, че детето няма алергия към този продукт.

Prin urmare, pediatrii recomandă sarcini echilibrate pentru copii, inclusiv cursuri într-o varietate de subiecte academice, exerciții sportive, interacțiune în joc, odihnă bună.
Затова педиатрите препоръчват балансирани натоварвания за бебета, включително класове по различни учебни предмети, спортни упражнения, взаимодействие с игри, добра почивка.

Prin urmare, pediatrii recomandă sarcini echilibrate pentru copii, inclusiv cursuri într-o varietate de subiecte academice, exerciții sportive, interacțiune în joc, odihnă bună.
Ето защо, педиатрите препоръчват балансирани натоварвания за деца, включително класове по различни учебни предмети, спортни упражнения, взаимодействие с играта, добра почивка.