What is the translation of " ADVISED TO AVOID " in Romanian?

• sfătuiți să evite
• sfătuiţi să evite
• recomandat să evitați
• sfătuite să evite

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Romanian

Drivers are advised to avoid the area until after 8 pm.
Șoferii sunt sfătuiți să evite zona până după opt dupămasă.

People with the following conditions are advised to avoid taking DHEA.
Persoanele cu următoarele condiții sunt sfătuiți să evitați administrarea DHEA.

Advised to avoid contact of the treated nail with a disinfectant swab.
Sfătuiți să evite contactul unghiei tratat cu un tampon dezinfectant.

People who are sensitive to gelatin are advised to avoid this product.
Persoanele care sunt sensibile la gelatină sunt sfătuiți să evite acest produs.

Citizens are advised to avoid these areas until further notice.
Cetatenii sunt sfatuiti sa evite aceste zone, pâna la o notificare ulterioara.

Because of the impact on hormone levels, pregnant women and lactating women are advised to avoid such health supplements.
Din cauza impactului asupra nivelului hormonal, femeile însărcinate și femeile care alăptează sunt sfătuite să evite astfel de suplimente pentru sănătate.

Most patients are advised to avoid heavy exercise in a given period.
Majoritatea pacienților Sunt sfătuiți Să Evite-exercitarea grele o intr Perioada de anumită Timp.

Due to these cholesterol changes, people with cholesterol issues are advised to avoid supplementing using oxandrolone.
Datorită acestor modificări ale colesterolului, persoanelor cu probleme de colesterol sunt sfătuite să evite suplimentarea utilizării oxandrolonei.

USRCs employees are advised to avoid prolonged physical contact with Bad Batch inmates.
Angajaţii USRCS sunt sfătuiţi să evite contactul fizic cu deţinuţii indezirabili.

Those with known hypersensitivity to penicillin or cephalosporin are advised to avoid direct contact with this preparation.
Persoanele care prezintă hipersensibilitate cunoscută la penicilină sau la cefalosporină este indicat să evite contactul direct cu acest preparat.

Consumers are also advised to avoid suppliers that don't offer encryption for information.
Consumatorii sunt, de asemenea, sfătuiţi să evite furnizori care nu oferă criptare pentru informaţii.

Individuals with certain conditions- including pregnant women and people with high blood pressure- are advised to avoid this type of therapy.
Persoanelor cu anumite afecțiuni- inclusiv femeile gravide și persoanele cu hipertensiune arterială- sunt sfătuite să evite acest tip de terapie.

Normally allergic people are advised to avoid allergens that can cause adverse reactions.
În mod normal, persoanele alergice sunt sfătuiți să evite alergenii care pot provoca reacții adverse.

Patients with gastrointestinal diseases like ulcers, chronic heartburn, and bowel disorders are usually advised to avoid spicy foods.
Pacienții cu boli gastro-intestinale, cum ar fi ulcere, arsuri la stomac cronice și tulburări intestinale sunt de obicei sfătuiți să evite alimentele condimentate.

USRCs employees are advised to avoid prolonged physical contact with Bad Batch inmates.
Angajaţii USRCS sunt sfătuiţi să evite contactul fizic prelungit cu deţinuţii din loturile indezirabile.

Patients with moderate aortic stenosis(valve area 1.5 to 1.0 square centimeters) are advised to avoid strenuous activities such as weight lifting or sprinting.
Pacienţii cu stenoză aortică moderată(supapă zonă 1.5 pentru 1.0 centimetri pătraţi) sunt sfătuiţi să evite activitati fizice intense, cum ar fi greutate de ridicare sau sprinting.

Women are advised to avoid the use of Winstrol injection, as it may be too strong for them.
Femeile sunt sfătuiți să evite utilizarea de injectare Winstrol, cum ar putea fi prea puternic pentru ei.

For example, in the presence of allergies, patients are advised to avoid contact with allergens, and prescribe antihistamines.
De exemplu, în prezența alergiilor, pacienții sunt sfătuiți să evite contactul cu alergenii și să prescrie antihistaminice.

Patients are advised to avoid frequent brushing and combing the hair, which can make the symptoms worse.
Pacienții sunt sfătuiți să evite periajul și pieptănarea frecventă a părului, deoarece poate agrava simptomele.

Anyone who suffers from kidney problems or high cholesterol is advised to avoid this product due to the concoction of ingredients.
Oricine care suferă de afecțiuni ale rinichilor sau nivel ridicat de colesterol este sfătuiți să evite acest produs ca urmare a amestec de ingrediente.

Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight(including sunlamps).
Pacienţii sunt sfătuiţi să evite sau să reducă expunerea la lumina directă a soarelui(inclusiv la lămpi solare).

Whenever you are looking up certain trading strategies, it is often advised to avoid trading currencies with a similar level of correlation?
Ori de câte ori căutați anumite strategii de tranzacționare, este adesea recomandat să evitați tranzacționarea monedelor cu un nivel similar de corelare. Cum definim corelația în tranzacționarea Forex?

Women are advised to avoid pregnancy for at least one year after the treatment of thyroid cancer in Israel.
Femeile Sunt sfătuiți Să Evite de cel Sarcina Timp cel putin un an dupa tratamentul cancerului tiroidian în Israel.

Those who have undergone the edema of Quincke should stop smoking, alcohol abuse, and such patients are advised to avoid stressful situations, overheating and hypothermia.
Cei care au suferit edemul lui Quincke ar trebui să renunțe la fumat, abuzul de alcool și acești pacienți sunt sfătuiți să evite situațiile stresante, supraîncălzirea și hipotermia.

In France school teachers are advised to avoid authors deemed offensive to Muslims, including Voltaire and Diderot;
În Franţa, profesorii de şcoală sunt îndrumaţi să evite autorii care sunt consideraţi"ofensivi" musulmanilor, inclusiv Voltaire şi Diderot;

It is believed that the first seven days of a person's death is when their spirit is most actively seeking revenge and the living are advised to avoid the area where they had died.
Se crede că în primele șapte zile de la moartea unei persoane este momentul în care spiritul ei caută cel mai activ răzbunarea, iar cei vii sunt sfătuiți să evite zona în care a murit.

Owners are advised to avoid physical impact, as this can significantly damage the self-esteem and dignity of the pet.
Proprietarii sunt sfătuiți să evite expunerea fizică, deoarece acest lucru poate afecta în mod semnificativ mândria și demnitatea animalului de companie.

Sadly, though, for political reasons, we would been advised to avoid the disputed West Bank so we were now going in completely the wrong direction yet again… and I decided to make the most of it.
Din păcate, din motive politice, am fost sfătuiţi să evităm zona controversată Cisiordania din nou ne îndreptăm într-o direcţie greşită… şi am hotărât să profit de asta.

Usually advised to avoid using any deodorants, soaps, perfumes, lotions in the treatment zone, the usual razor should be replaced with an electric.
De obicei, Evite sfătuiți Să folosirea oricăror deodorante, săpunuri, parfumuri, loțiuni în Zona de Tratament, de aparatul de ras ar trebui obisnuit Sa fie cu motor electric standard Inlocuit ONU.

If you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Taltz and for at least 10 weeks after the last Taltz dose.
Dacă sunteți o femeie cu potențial fertil, este recomandat să evitați să rămâneți gravidă și trebuie să utilizați metode adecvate de contracepție în timpul utilizării Taltz și timp de cel puțin 10 săptămâni după ultima doză Taltz.