What is the translation of " ADVISED TO AVOID " in Croatian?

• savjetovati da izbjegavaju
• uputno izbjeći

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Croatian

You are advised to avoid them.
Savjetujemo vam da ih izbjeći.

Until further notice. The passengers have been advised to avoid the area.
Do daljnjeg. Putnicima je savjetovano da izbjegavaju to područje.

People are advised to avoid the highways wherever possible.
Ljudima savjetujemo da izbjegavaju autoceste.

Women of child- bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Ženama reproduktivne dobi potrebno je savjetovati da izbjegavaju trudnoću.

People are advised to avoid the highways wherever possible.
Ljudima se savjetuje izbjegavati autoceste gdje god je to moguće.

Women of childbearing potential and their partners should be advised to avoid pregnancies.
Ženama reproduktivne dobi i njihovim partnerima treba savjetovati izbjegavanje trudnoće.

The passengers have been advised to avoid the area until further notice.
Do daljnjeg. Putnicima je savjetovano da izbjegavaju to područje.

However, as a precaution, lactating mothers receiving enoxaparin should be advised to avoid breast-feeding.
Ipak, iz razloga predostrožnosti, majkama koje doje a primaju enoksaparin potrebno je savjetovati da izbjegavaju dojenje.

Patients should be advised to avoid alcohol while taking Sycrest.
Bolesnicima se mora savjetovati da izbjegavaju alkohol dok uzimaju Sycrest.

What you're suggesting trivializes this tragedy… and casts these people and the work they do in a light you would be advised to avoid.
Vaša sugestija obezvrjeđuje ovu tragediju i ove ljude i njihov rad prikazuje na način koji bi vam bilo uputno izbjeći. Nije.

Therefore caregivers are advised to avoid contact with the suspension.
Njegovateljima se stoga savjetuje da izbjegavaju kontakt sa suspenzijom lijeka.

Because, in the words of a Transportation Department spokesman, Come on, Tadfield, Tadfield, Tadfield… It's on fire or something. Motorists are being advised to avoid the M25 London orbital motorway.
Vozačima se savjetuje da izbjegavaju autocestu M25 u Londonu jer, prema riječima glasnogovornika Odjela za transport, Tadfield. Tadfield. Zapaljen je ili nešto slično.

People are also advised to avoid any contact with wild birds or their excrement.
Ljude se savjetuje da izbjegavaju kontakt s divljim pticama i njihovim izlučevinama.

Miscalculation could cause you damage, so you are advised to avoid risk and play safe.
Kriva procjena mogla bi vam prouzročiti materijalnu štetu, stoga vam se preporučuje da izbjegavate rizik i igrate na sigurno.

Caregivers are advised to avoid contact with suspensions of Votubia dispersible tablets.
Njegovateljima se savjetuje da izbjegavaju kontakt sa suspenzijom Votubia tableta za oralnu suspenziju.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on Tarceva.
Ženama u reproduktivnoj dobi treba savjetovati da izbjegavaju trudnoću za vrijeme primjene lijeka Tarceva.

Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight including sunlamps.
Bolesnicima se savjetuje da izbjegavaju ili ograniče izlaganje izravnoj sunčevoj svjetlosti uključujući lampe za sunčanje.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
Žene reproduktivne dobi moraju biti savjetovane da izbjegavaju trudnoću dok primaju kabozantinib.

USRCs employees are advised to avoid prolonged physical contact with Bad Batch inmates.
Zaposlenicima USRCS-a se savjetuje da izbjegavaju produženi fizički kontakt sa lošom gomilom zatvorenika.

As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
Kao i drugi citotoksični lijekovi, topotekan može uzrokovati fetalna oštećenja i stoga je ženama u generativnoj dobi potrebno savjetovati da izbjegavaju trudnoću tijekom liječenja topotekanom.

All patients should be advised to avoid sun exposure while taking vemurafenib.
Svim bolesnicima potrebno je savjetovati da izbjegavaju izlaganje suncu dok uzimaju vemurafenib.

Patients with excessive daytime sleepiness, including those taking pitolisant should be frequently reassessed for their degree of sleepiness and, if appropriate, advised to avoid driving or any other potentially dangerous activity.
U bolesnika s pretjeranom pospanošću tijekom dana, uključujući one koji uzimaju pitolizant, treba često procjenjivati stupanj pospanosti te ih prema potrebi savjetovati da izbjegavaju vožnju ili neku drugu potencijalno opasnu aktivnost.

Patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.
Bolesnike valja savjetovati da izbjegavaju sok od grejpa 24 sata prije uzimanja avanafila.

Therefore, patients who use potentially photosensitive drugs and treatments on a long term basis should be warned of the possibility of these side effects on their skin and advised to avoid direct exposure to sunlight and to use adequate photoprotection.
Prema tome, bolesnike koji duže vrijeme uzimaju potencijalno fotoosjetljive lijekove i postupke treba upozoriti na mogućnost ovih nuspojava na koži te bi ih trebalo savjetovati da izbjegavaju izravno izlaganje sunčevu svjetlu i da primjenjuju mjere za zaštitu od sunčeve svjetlosti.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with capecitabine.
Žene reproduktivne dobi potrebno je savjetovati da izbjegnu trudnoću za vrijeme liječenja kapecitabinom.

Women of child-bearing potential must be advised to avoid pregnancy while they or their male partner are receiving Caelyx and in the six months following discontinuation of Caelyx therapy see section 5.3.
Ženama u reproduktivnoj dobi potrebno je savjetovati izbjegavanje trudnoće dok one ili njihov muški partner primaju Caelyx te tijekom šest mjeseci nakon prestanka terapije Caelyxa vidjeti dio 5.3.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving XALKORI.
Ženama reproduktivne dobi treba savjetovati da izbjegavaju začeće dok uzimaju XALKORI.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving Tagrisso.
Žene reproduktivne dobi treba savjetovati da izbjegavaju trudnoću tijekom liječenja lijekom TAGRISSO.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with capecitabine.
Žene reproduktivne dobi potrebno je savjetovati da tijekom liječenja kapecitabinom izbjegavaju trudnoću.

However, experts advise to avoid this procedure.
Međutim, stručnjaci savjetuju da izbjegavaju ovaj postupak.