What is the translation of " ADVISED TO AVOID " in Slovak?

• poučené aby sa vyhli
• poučení aby sa vyhli

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Slovak

It is also advised to avoid smoking.
Odporúča sa tiež vyhnúť sa fajčeniu.

That said, anyone with insulin resistant diabetes, carpal tunnel syndrome, enlarged or inflamed organs or any form of cancer are best advised to avoid all human growth hormone supplements.
Že každý, kto sa rezistentné na inzulín diabetes, syndróm karpálneho tunela, zväčšením alebo zapálených orgánov alebo akékoľvek formy rakoviny sú najlepšie odporúča, aby sa zabránilo všetkým ľudského rastového hormónu doplnky.

They are also advised to avoid intercourse.
Sú tiež odporučil, aby sa zabránilo styku.

Women of child- bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Ženy vo fertilnom veku je potrebné poučiť, aby sa vyhli otehotneniu.

Humans are advised to avoid this combination.
Znalci odporúčajú sa tejto kombinácii vyhýbať.

Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield. rod.
Pacientov, ktorí majú známu citlivosť na latex, je potrebné upozorniť, aby sa vyhli dotyku s vnútorným krytom. če.

They are advised to avoid trading at this time.
Opäť by som vám odporúčal radšej sa vyhnúť obchodovaniu v tomto čase.

Pregnant or nursing women are advised to avoid teeth whitening.
Tehotné a dojčiace ženy sa odporúča, aby sa zabránilo bielenie zubov.

People are advised to avoid the highways wherever possible. yeah.
Populácia je požiadaný, aby sa vyhnúť diaľniciam, kde je to možné.

Citizens are being advised to avoid public places.
Obyvateľom odporúčajú, aby sa vyhýbali verejným priestranstvám.

Usually advised to avoid using any deodorants, soaps, perfumes, lotions in the treatment zone, the usual razor should be replaced with an electric.
Zvyčajne sa odporúča vyhnúť sa používaniu akýchkoľvek dezodoranty, mydlá, parfumy, pleťové vody v zóne liečby, mala by sa obvyklá razor nahradený elektrickým.

You may also be advised to avoid some sports.
Takisto vám odporúčam nevynechať ostatné športy.

Usually advised to avoid using any deodorants, soaps, perfumes, lotions in the treatment zone, the usual razor should be replaced with an electric.
Zvyčajne sa Odporučte vyhnutie sa používaním akýchkolvek dezodoranty, Mydla, parfumy, pleťové vody Vs upravovací zóne, by mala hoci Zvyčajne razor nahradený elektrickým.

Therefore caregivers are advised to avoid contact with the suspension.
Preto musia byť opatrovatelia poučení, aby sa vyhli kontaktu so suspenziou.

Children are advised to avoid tea up to a certain age to save their mental prowess, but did you know that a tea can improve your psychological alertness?
Deti sú povedal, aby sa zabránilo čaj do určitého veku, aby zachránil svoju duševnú zdatnosť, ale vedeli ste, že jeden čaj môže skutočná zlepšiť psychickú bdelosť?

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
Ženy vo fertilnom veku musia byť poučené, aby sa vyhli tehotenstvu, kým užívajú cabozantinib.

Tourists are advised to avoid demonstrations and large gatherings.
Zároveň turistom odporúčali, aby sa vyhýbali demonštráciám a zvýšili opatrnosť.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving XALKORI.
Ženám vo fertilnom veku treba odporučiť, aby sa vyhli tehotenstvu počas užívania lieku XALKORI.

Caregivers are advised to avoid contact with suspensions of Votubia dispersible tablets.
Opatrovatelia musia byť poučení, aby sa vyhli kontaktu so suspenziou z dispergovateľných tabliet Votubie.

For these reasons it is highly advised to avoid using the diet drug without the administration of your doctor.
Z týchto dôvodov je vysoko odporúča vyhnúť drogu strava bez správy svojho lekára.

It is strongly advised to avoid clicking on Ltgollersftr.
Dôrazne sa odporúča, aby sa zabránilo kliknutím na Ltgollersftr.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with SUTENT.
Ženy vo fertilnom veku majú byť poučené, aby sa vyhli otehotneniu počas liečby SUTENTom.

Have we been wrongly advised to avoid saturated fat and cholesterol, despite no evidence of harm?
Ľuďom je chybne odporúčané, aby sa vyhýbali nasýteným tukom a cholesterolu, hoci neexistujú žiadne známky poškodenia?

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with capecitabine.
Ženy vo fertilnom veku by mali byť poučené, aby sa zabránilo otehotneniu počas liečby kapecitabínom.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy due to the clastogenic and teratogenic properties of the medicinal product.
Ženy, ktoré môžu otehotnieť, treba informovať, aby sa predišlo tehotenstvu v dôsledku klastogénnych a teratogénnych vlastností lieku.

When it does occur, the patient may be advised to avoid calcium-rich foods, vitamin D, or sunlight, or to take prednisone(this corticosteroid usually quickly reverses the condition).
Keď to dôjde, Pacient môže byť poučení, aby sa zabránilo vápnik-bohaté potraviny, vitamín D, alebo slnečné žiarenie, alebo vziať prednizónu(tento kortikosteroidov obvykle rýchlo obráti podmienky).

Women of childbearing potential must be advised to avoid becoming pregnant whilst they or their male partner are receiving HALAVEN and have to use effective contraception during and up to 3 months after treatment.
Ženy vo fertilnom veku musia byť poučené, aby sa vyhli otehotneniu v čase, keď ony alebo ich partneri užívajú HALAVEN a že musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby a 3 mesiace po liečbe.

On the other hand, advise to avoid the advertisements and to remove Search. eshield.
Na druhej strane, odporúčame vyhnúť reklamy a odstrániť Search. eshield.

Experts advise to avoid the proximity of the refrigerator with a gas stove, so it should be located in the kitchen.
Odborníci radia, aby sa zabránilo blízkosti chladničky s plynovým sporákom, takže by mal byť umiestnený v kuchyni.

Some people advise to avoid daily washing and recommend doing it 1 to 3 times a week.
Niektorí ľudia radia, aby sa zabránilo denné umývanie a odporúčame robiť to 1 až 3 krát týždenne.