What is the translation of " ADVISED TO AVOID " in Indonesian?

• disarankan untuk menghindari
• disarankan untuk menghindarinya

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Indonesian

Advised to avoid it.
Disarankan untuk menghindarinya.

You will probably be advised to avoid sex if.
Dokter mungkin akan merekomendasikan untuk menghindari seks jika.

It has been advised to avoid papaya during pregnancy, lactation and bleeding disorders.
Sudah disarankan untuk menghindari pepaya saat hamil, menyusui dan gangguan perdarahan.

Women who are or may become pregnant are advised to avoid alcohol.
Wanita yang sedang atau mungkin menjadi hamil disarankan untuk menghindari alkohol.

Then advised to avoid fat.
Maka disarankan untuk menghindari berbekam.

Typically, a user will receive a warning about visiting the site due to a compromise and will be advised to avoid visiting the site.
Biasanya, pengguna akan menerima peringatan tentang mengunjungi situs karena kompromi dan akan disarankan untuk menghindari mengunjungi situs.

People are still advised to avoid landing on Anak Krakatau.
Orang masih disarankan untuk menghindari mendarat di Anak Krakatau.

The embassy statement said that American citizens"who elect to remain in Palma district are strongly advised to avoid travel to the district headquarters".
Pernyataan AS itu menyebutkan bahwa warga Amerika yang memilih untuk tetap tinggal di distrik Palma sangat disarankan untuk menghindari perjalanan ke markas distrik.

In general, patients are advised to avoid alcoholic drinks and coffee.
Umumnya, pasien akan diminta untuk menghindari konsumsi minuman beralkohol dan kopi.

Patients are advised to avoid exposure to others who are sick or who have been recently vaccinated.
Pasien juga harus dinasehati untuk menghindari kontak dengan orang lain yang sakit atau yang baru saja divaksinasi.

However, people with nut allergies are probably best advised to avoid using almond oil, or to try a patch test first.
Namun orang-orang yang memiliki alergi kacang sangat disarankan untuk menghindari menggunakan minyak almond atau kalian dapat mencoba tes patch untuk pertama kalinya.

They are advised to avoid all types of tree nuts, even if they are only allergic to one or two types(22).
Mereka juga biasanya disarankan untuk menghindari semua jenis kacang pohon, meskipun hanya alergi terhadap satu atau dua jenis kacang pohon saja.

Known as Nocturnal Scintillans or sea sparkle it has no toxic effects but people are still advised to avoid swimming in areas with discoloured water because the algae, which can be high in ammonia, can cause skin irritation.
Alga yang dikenal sebagai Dinoflagellata itu tidak memiliki efek toksik tetapi orang-orang masih disarankan untuk menghindari berenang di daerah dengan air berubah warna karena ganggang, dapat mengandung amonia yang tinggi, yang bisa menyebabkan iritasi kulit.

You are highly advised to avoid neglecting your nutritional needs, if you have had to walk the last half-mile of your run due to fatigue or even the things have not gone according to your plan in your game.
Anda sangat disarankan untuk menghindari mengabaikan kebutuhan gizi Anda, jika Anda harus berjalan terakhir setengah mil dari menjalankan Anda karena kelelahan atau bahkan hal-hal tidak berjalan sesuai rencana Anda dalam permainan Anda.

Women with high-order multiple pregnancies usually are advised to avoid strenuous activity and employment at some time between 20 and 24 weeks.
Salah satu tips merawat kehamilan lainnya adalah biasanya wanita yang mengalami kehamilan kembar disarankan untuk menghindari aktivitas berat dan pekerjaan pada beberapa waktu biasanya antara 20 sampai 24 Minggu.

Patients are sometimes advised to avoid foods, beverages or medications that cause symptoms or irritate the lining of the stomach.
Pasien juga disarankan untuk menghindari makanan, minuman, atau obat yang menyebabkan gejala atau iritasi pada lapisan perut.

New Zealand citizens currently in the capital Lhasa are advised to avoid areas where protests and riots are taking place, and are being told to consider departing the city when it is safe to do so.
Warga Selandia Baru yang tengah berada di ibukota Lhasa disarankan untuk menghindari daerah dimana protes dan kerusuhan tengah berlangsung, dan juga diberitahukan untuk meninggalkan kota ketika keadaan memungkinkan.

If the doctor has advised to avoid eating something, then follow it and do not consume anything that would harm your health even more.
Jika dokter telah menyarankan untuk menghindari makan tertentu, maka ikuti dan jangan mengkonsumsi apa pun yang akan membahayakan kesehatan Anda.

This is what makes you advised to avoid it so that blood pressure does not increase.
Inilah yang membuat kamu disarankan menghindarinya agar tekanan darah tidak melonjak.

But pregnant women are advised to avoid liver and liver products, raw or under-cooked eggs and to limit their intake of certain fish such as tuna.
Tapi bagi Anda yang sedang hamil, disarankan untuk menghindari hati dan produk hati, telur mentah dan telur yang dimasak serta membatasi asupan ikan jenis tertentu seperti tuna.

This is what makes you advised to avoid it so that blood pressure does not increase.
Inilah yang menciptakan Anda disarankan menghindarinya supaya tekanan darah tidak melonjak.

This is what makes you advised to avoid it so that blood pressure does not increase.
Inilah yang membuat Anda disarankan untuk menghindarinya agar tekanan darah tidak meningkat.

This is what makes you advised to avoid it so that blood pressure does not increase.
Inilah yang membuat Anda merekomendasikan untuk menghindarinya agar tidak melonjak tekanan darah.

This is what makes you advised to avoid it so that blood pressure does not increase.
Inilah yang membuat anda disarankan untuk menghindarinya supaya tekanan darah tinggi tidak melonjak.

This is what makes you advised to avoid it so that blood pressure does not increase.
Hal inilah yang membuat kalian disarankan untuk menghindarinya agar tekanan darah tidak melonjak naik.

Pregnant women are already advised to avoid caffeine during pregnancy and the same goes for women with irregular periods.
Wanita hamil sudah disarankan untuk menghindari kafein selama kehamilan dan hal yang sama berlaku untuk wanita dengan menstruasi yang tidak teratur.

Widened people with aortic are advised to avoid high-intensity team sports, contact sports and isometric sports(a variety of weights).
Orang dengan aorta yang melebar akan disarankan untuk menghindari olahraga tim berintensitas tinggi, olahraga kontak, dan olahraga isometris( macam angkat beban).

Hert disease patients have been advised to avoid being outside during rush hour traffic in a paper published in European Heart Journal.
Pasien penyakit jantung telah disarankan untuk menghindari berada di luar selama jam sibuk lalu lintas dalam sebuah makalah yang diterbitkan baru-baru ini di European Heart Journal.

Irish citizens and members of the public are strongly advised to avoid areas where protests and unplanned public gatherings are taking place and to follow the advice of the local authorities," it said.
Warga negara Irlandia sangat disarankan untuk menghindari daerah di mana terjadi protes dan kerumunan massa serta diminta untuk mengikuti saran dari otoritas setempat," tulis peringatan tersebut.