What is the translation of " BE ADVISED TO AVOID " in Indonesian?

• disarankan untuk menghindari
• dianjurkan untuk menghindari

Examples of using Be advised to avoid in English and their translations into Indonesian

You might also be advised to avoid strenuous activities.
Anda juga disarankan untuk menghindari aktivitas berbahaya.

Even a top 10 ranked Destiny Decree master would find this task near-impossible and would be advised to avoid them.
Bahkan 10 besar hakim keputusan Destiny tidak akan menemukan tugas ini hampir tidak mungkin dan akan disarankan untuk menghindarinya.

You may be advised to avoid sex until the warts have cleared up.
Anda mungkin disarankan untuk menghindari seks sampai kutil sudah sembuh.

There may be some skirmishes in the streets of Bangkok� so be advised to avoid government buildings as much as possible.
Mungkin ada beberapa skirmishes di jalan-jalan di Bangkok- maka disarankan untuk mencegah struktur pihak berwenang sebanyak mungkin.

You will be advised to avoid intercourse and use of tampons for about four weeks.
Selain itu, Anda akan disarankan untuk menghindari hubungan intim dan penggunaan tampon selama sekitar empat minggu.

It's not an allergic reaction, though people often mistake it to be so and it's advised that the patient should be advised to avoid scratching the area because it delays wound healing.
Ini bukan reaksi alergi, meskipun orang sering kesalahan itu begitu dan itu menyarankan bahwa pasien harus dianjurkan untuk menghindari menggaruk daerah itu karena penundaan penyembuhan luka.

People should be advised to avoid outdoor activities at that threshold.
Orang-orang harus disarankan untuk menghindari aktivitas luar ruangan di ambang tersebut.

Anxiety being the primary among all the causes of hysteria, it is advisable that people who are probably suffering from the condition be advised to avoid highly stressful situations.
Kecemasan yang menjadi dasar di antara semua penyebab histeria, disarankan bahwa orang-orang yang mungkin menderita dari kondisi dianjurkan untuk menghindari situasi yang sangat stres.

All patient should be advised to avoid alcohol consumption.
Tetapi seluruh pakar kesehatan menyarankan untuk hindari mengkonsumsi alkohol.

You may also be advised to avoid soaps, creams and lotions while you are having treatment as these can irritate the skin.
Anda mungkin juga disarankan untuk menghindari sabun, krim dan lotion saat Anda menjalani perawatan karena ini dapat mengiritasi kulit.

People with weakened immune systems, digestive diseases, food allergies, and sensitivities may be advised to avoid all foods with TG and stick to whole, unprocessed meats.
Orang dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah, penyakit pencernaan, alergi makanan, dan sensitivitas juga disarankan untuk menghindari semua makanan dengan lem daging dan tetap memilih untuk mengonsumsi daging utuh tanpa pemrosesan.

Patients should be advised to avoid excessive sunlight or artificial ultraviolet light while receiving nalidixic acid and to discontinue therapy if phototoxicity occurs.
Pasien harus disarankan untuk menghindari sinar matahari berlebihan atau sinar ultraviolet buatan saat menerima asam nalidixic dan menghentikan terapi jika fototoksisitas terjadi.

According to the CDC, because there is no practical way to distinguish infested from noninfested water, travelers should be advised to avoid wading, swimming or other contact with freshwater in disease-endemic countries.
Menurut CDC, karena tidak ada cara praktis bagi pelancong untuk membedakan infestasi dari air yang tidak terinfeksi, pelancong harus disarankan untuk menghindari rendam, berenang atau kontak lainnya dengan air tawar di negara-negara endemis penyakit.

You may be advised to avoid strenuous activities for the remainder of the day or to be on bedrest for a few days, depending on your condition and your doctor's recommendation.
Kemungkinan disarankan untuk menghindari aktivitas berat selama sisa hari atau beristirahat di tempat tidur selama beberapa hari, tergantung pada kondisi dan rekomendasi dokter.

However, patients should be advised to avoid strenuous activities, such as heavy lifting.
Namun, pasien harus disarankan untuk menghindari aktivitas berat, seperti angkat berat.

Patients should be advised to avoid potentially traumatizing situations such as certain sports and they should wear knee-length stockings or shin pads for protection.
Pasien harus disarankan untuk menghindari hal yang berpotensi menimbulkan trauma seperti olahraga tertentu dan mereka harus mengenakan stoking selutut atau bantalan tulang kering untuk perlindungan.

Not only that, you will be advised to avoid using oil, sugar, and excess salt.
Tak hanya itu, Anda juga akan dianjurkan untuk menghindari penggunaan minyak, gula, dan garam berlebih.

When it does occur, the patient may be advised to avoid calcium-rich foods, vitamin D, or sunlight, or to take prednisone(this corticosteroid usually quickly reverses the condition).
Ketika hal itu terjadi, pasien mungkin disarankan untuk menghindari makanan yang kaya kalsium, vitamin D, atau sinar matahari, atau untuk mengambil prednison( kortikosteroid ini biasanya cepat membalikkan kondisi).

Those with sleep disorders may be advised to avoid products that contain caffeine, including Kola nuts.
Mereka yang memiliki gangguan tidur mungkin disarankan untuk menghindari stimulan yang mengandung kafein, termasuk kacang kola.

It is advised to avoid alcohol and stop smoking to prevent it.
Hal ini disarankan untuk menghindari alkohol dan berhenti merokok untuk mencegah.

During this time you are advised to avoid taking any important decision.
Anda dianjurkan untuk menghindari membuat keputusan penting.

It is advised to avoid vegetarian diets.
Hal ini disarankan untuk menghindari diet vegetarian.

If you have been advised to avoid sex while pregnant.
Jika Anda telah disarankan untuk menghindari hubungan seks saat hamil.

You're advised to avoid certain foods.
Anda dianjurkan untuk menghindari beberapa jenis makanan.

It is advised to avoid extreme temperatures.
Oleh karena itu, disarankan untuk menghindari suhu yang ekstrem.

It is advised to avoid rushing a child into making something in particular.
Hal ini disarankan untuk menghindari terburu-buru seorang anak untuk membuat sesuatu yang khusus.

As a result, some people have been advised to avoid coffee and caffeine.
Akibatnya, beberapa orang disarankan untuk menghindari kopi dan kafein.

Foods she was advised to avoid included bananas, beans, tomatoes and cheese.
Makanan dia disarankan untuk menghindari termasuk pisang, kacang-kacangan, tomat dan keju.