What is the translation of " ADVISED TO AVOID " in Norwegian?

• rådes til å unngå
• anbefales å unngå
• rådet til å unngå
• frarådes

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Norwegian

You are advised to avoid them.
Du rådes til å unngå dem.

People with the following conditions are advised to avoid taking DHEA.
Folk med følgende forhold anbefales å unngå å ta DHEA.

People are advised to avoid the highways wherever possible.
Folk bes om å unngå motorveiene dersom mulig.

Women of child- bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Fertile kvinner bør frarådes å bli gravide.

It is advised to avoid alcohol and stop smoking to prevent it.
Det anbefales å unngå alkohol og slutte å røyke for å hindre det….

Women of child-bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Fertile kvinner skal rådes til å unngå graviditet.

You are advised to avoid the orange juice which looked and tasted like dirty water.
Det anbefales at du unngår appelsinjuice som så og smakt som skittent vann.

People who are sensitive to gelatin are advised to avoid this product.
Personer som er følsomme for gelatin anbefales å unngå dette produktet.

It is strongly advised to avoid clicking on Ltgollersftr.
Det er sterkt anbefalt å unngå å klikke på Ltgollersftr.

Women of childbearing potential and their partners should be advised to avoid pregnancies.
Fertile kvinner og deres partnere bør bli rådet til å unngå graviditet.

Patients should be advised to avoid alcohol while taking Sycrest.
Pasienter bør anbefales å unngå alkohol mens de behandles med Sycrest.

The files obtained may include dangerous threats so you are advised to avoid them.
Filene som er innhentet kan inneholde farlige trusler, slik at du rådes til å unngå dem.

Therefore caregivers are advised to avoid contact with the suspension.
Omsorgspersoner oppfordres derfor til å unngå kontakt med suspensjonen.

In the middle of the cycle after menstruation before menstruation, doctors are advised to avoid.
I midten av syklusen etter menstruasjon før menstruasjon, leger rådes til å unngå.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on Tarceva.
Kvinner i fertil alder må frarådes å bli gravide under behandling med Tarceva.

Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight including sunlamps.
Pasienter anbefales å unngå eller begrense eksponering for direkte sollys inkludert solarium.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
Kvinner i fertil alder må rådes til å unngå graviditet under behandling med kabozantinib.

Motorists are being advised to avoid the M25 London orbital motorway because, in the words of a Transportation Department spokesman.
Trafikanter blir rådet til å unngå Londons M25-motorvei fordi, som samferdselsministeren sier det.

A good multi vitamin mineral complicated supplement advised to avoid muscle cramps.
En utmerket multi vitamin mineral anlegget supplement anbefales for å forhindre muskelvevet smerter.

Lactating mothers should be advised to avoid breast feeding or alternative medicinal products used.
Ammende mødre bør rådes til å unngå amming eller alternative legemidler bør brukes.

Due to these cholesterol changes, people with cholesterol issues are advised to avoid supplementing using oxandrolone.
På grunn av disse kolesterolforandringene anbefales personer med kolesterolproblemer å unngå å supplere bruk av oksandrolon.

Patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.
Pasienter bør rådes til å unngå grapefruktjuice de siste 24 timer før de tar avanafil.

Patients with excessive daytime sleepiness, including those taking pitolisant should be frequently reassessed for their degree of sleepiness and, if appropriate, advised to avoid driving or any other potentially dangerous activity.
Pasienter som er unormalt søvnige på dagtid, inkludert pasienter som tar pitolisant, bør revurderes ofte med hensyn til grad av søvnighet. Slike pasienter bør anbefales å unngå.

Caregivers are advised to avoid contact with suspensions of Votubia dispersible tablets.
Det anbefales at omsorgspersoner unngår kontakt med suspensjonen av Votubia dispergerbare tabletter.

In words echoing the Hollywood Production Code, love stories were enjoined to emphasize the"sanctity of marriage" and those portraying scenes of passion were advised to avoid stimulating"lower and baser emotions.
I ord som ga ekko til Hollywoods forhåndssensur fra 1930-tallet skulle kjærlighetshistorier framheve«ekteskapets ukrenkelighet» og ved gjengivelse av scener av lidenskap ble det rådet å unngå å stimulere«lavere og nedre følelser».

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving Tagrisso.
Fertile kvinner skal rådes til å unngå å bli gravide når de får TAGRISSO.

Tourists are advised to avoid the trains, with the exception of the Simon's Town line, which runs past Muizenberg and along the stunning False Bay coast.
Turister blir anbefalt å unngå tog, bortsett fra Simon's Town line som kjører forbi Muizenberg og langs den fantastiske False Bay-kysten.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
Kvinner i fertil alder bør rådes til å unngå å bli gravide under behandlingen med XALKORI.

Authors are sometimes advised to avoid reading or acknowledging fanfiction transforming their own work, as it is in theory possible that an author could read a story, go on to write something similar, and face a claim by the fan that they copied the fan's work.
Forfattere er ofte rådet til å unngå å lese eller erkjenne fanfiction som transformerer deres eget arbeid, ettersom det er i teorien mulig at en forfatter kunne lese en historie, gå videre til å skrive noe lignende, og står overfor et krav av fansen at de kopierte fanarbeidet.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving XALKORI.
Kvinner i fertil alder bør rådes til å unngå å bli gravide under behandlingen med XALKORI.

How to use "advised to avoid" in an English sentence

Drivers are advised to avoid the area.

She was advised to avoid using heat.

Patients are likewise advised to avoid smoking.

Mariners are advised to avoid this area.

Travelers are advised to avoid unlicensed taxis.

Commuters were advised to avoid these routes.

Players are advised to avoid this casino.

Patients are advised to avoid such clinics.

Students were advised to avoid the area.

Commuters were advised to avoid the area.

How to use "rådes til å unngå, rådet til å unngå, anbefales å unngå" in a Norwegian sentence

Pasienten bør rådes til å unngå dette ved svimmelhet eller sedasjon.

Ved endometriose blir man forresten ofte rådet til å unngå rødt kjøtt.

Gravide blir derfor rådet til å unngå alkohol totalt.

Fertile kvinner bør rådes til å unngå graviditet under behandlingen.

Du rådes til å unngå solen for 1 dag etterpå.

Det anbefales å unngå alkohol og kullsyreholdig vann.

Pasienter bør rådes til å unngå potensielle risikofaktorer for infeksjon.

Det anbefales å unngå graviola hvis ammingen.

Ofte blir du rådet til å unngå stoffene som forårsaker allergien din.

Pasienter med leddgikt er rådet til å unngå ikke-vegetariansk mat.