What is the translation of " ADVISED TO AVOID " in Bulgarian?

• съветвани да избягват
• посъветвани да избягват
• препоръчва да избягват
• съветват да избягват
• посъветвани да избягвате
• препоръчва да избягва
• посъветвани да се въздържат
• препоръчва да се избегне

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Bulgarian

It is also advised to avoid smoking.
Те също така се съветват да избягват пушенето.

Patients of childbearing potential should be advised to avoid pregnancy.
Пациентки в репродуктивна(детеродна) възраст трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване.

They are also advised to avoid intercourse.
Те също са съветвани да избягват контакт.

Cardiac patients are often advised to avoid stress.
Често пациентите след сърдечен удар биват съветвани да избягват стреса.

Tourists are advised to avoid this place that even locals find unsettling.
На туристите се препоръчва да избягват мястото, което дори местните хора смятат за страшно.

As a result, some people have been advised to avoid coffee and caffeine.
В резултат на това на някои хора се препоръчва да избягват кафето и кофеина.

The public are advised to avoid travel and stay away from endangered coastal areas.
На хората се препоръчва да избягват пътувания и да остават в застрашените крайбрежни райони.

People with the following conditions are advised to avoid taking DHEA: Diabetes.
Хора с следните условия се препоръчва да избягвате приема на DHEA: Диабет.

Consumers were advised to avoid all romaine lettuce that came from that area.
Потребителите бяха посъветвани да избягват всички марули от румън, които идват от този район.

People who are sensitive to gelatin are advised to avoid this product.
Хората, които са чувствителни към желатин, се съветват да избягват този продукт.

It is however advised to avoid excessive consumption.
Затова се препоръчва да се избягва прекомерната консумация.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване.

Consumers are also advised to avoid suppliers that don't offer encryption for information.
Потребителите също са съветвани да избягват доставчици, които не предлагат шифроване за информация.

Women of child-bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да избягват забременяване.

Nursing mothers are advised to avoid any aerobic training, classic aerobics, step, running, etc.
Кърмещи майки са съветвани да избягват всякакви аеробни тренировки- класическа аеробика, танци, бягане и т.н.

If you have Marfan syndrome, you may be advised to avoid certain sports.
Ако имате синдром на Марфан, може да бъдете посъветвани да избягвате определени спортове.

Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight(including sunlamps).
На пациентите се препоръчва да избягват или намалят експозицията на директна слънчева светлина(включително слънчеви лампи).

If your child has asthma, they might be advised to avoid certain sports.
Ако имате синдром на Марфан, може да бъдете посъветвани да избягвате определени спортове.

Patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да избягват сок от грейпфрут в рамките на 24 часа преди приема на аванафил.

Patients suffering from chronic conditions such as asthma, chronic pulmonary disease and heart disease are advised to avoid raspberry ketones, due to side effects such as palpitations and jitteriness.
Пациенти, страдащи от хронични заболявания като астма, хронична белодробна болест и сърдечно-съдови заболявания, се препоръчва да се избегне малина кетонни pures, поради странични ефекти като сърцебиене и нервност.

Patients should be advised to avoid transmitting the virus, particularly when active lesions are present.
Страдащи от херпес, трябва да бъдат съветвани да избягват предаването на вируса, особено когато са налице активни лезии.

Women of childbearing potential should be advised to avoid pregnancy during treatment.
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да избягват да забременяват по време на лечението.

Patients should be advised to avoid intercourse when symptoms are present even if treatment with an antiviral has been initiated.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да избягват сексуални контакти при наличие на симптоми на заболяването, дори ако е започнато лечение.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on Reagila.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да избягват забременяване, докато приемат Reagila.

Democratic candidates have been advised to avoid talking about the potential impeachment of Donald Trump, even though a majority of Americans- and 75 per cent of Democrats- support such a move.
Инфо/ Кандидатите от Демократическата партия са посъветвани да се въздържат да говорят за възможния импийчмънт на Доналд Тръмп, въпреки че повечето американци и 75% от демократите подкрепят….

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on Alecensa.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване, докато се лекуват с Alecensa.

Democratic candidates have been advised to avoid talking about the potential impeachment of Donald Trump, even though a majority of Americans- and 75 per cent of Democrats- support such a move.
Инфо/ Кандидатите от Демократическата партия са посъветвани да се въздържат да говорят за възможния импийчмънт на Доналд Тръмп, въпреки че повечето американци и 75% от демократите подкрепят такова решение.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving Vizimpro.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да избягват забременяване, докато получават Vizimpro.

In france school teachers are advised to avoid authors deemed offensive to Muslims, including Voltaire and Diderot; just as is increasingly true of Darwin.
Във Франция, на учителите се препоръчва да избягват автори, които са оскърбителни за мюсюлманите, включително Волтер и Дидро, също и Дарвин.“.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on necitumumab.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да избягват забременяване по време на лечение с нецитумумаб.