What is the translation of " ADVISED TO AVOID " in Finnish?

• neuvottava välttämään
• kehotettava välttämään
• neuvoa välttämään
• suositeltavaa välttää

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Finnish

Advised to avoid alcoholic beverages while taking mirtazapine.
Tästä johtuen neuvoa välttämään alkoholin käyttöä mirtatsapiinihoidon aikana.

Women of child- bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee neuvoa välttämään raskaaksi tulemista.

Patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.
Potilaita on neuvottava välttämään greippimehun juomista 24 tuntia ennen avanafiilin ottamista.

Women of childbearing potential and their partners should be advised to avoid pregnancies.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia kumppaneineen tulee neuvoa välttämään raskautta.

Patients should be advised to avoid alcohol while taking Sycrest.
Potilasta on kehotettava välttämään alkoholin käyttöä Sycrest-hoidon aikana.

Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area.
Alueella on suljettu teitä ja ohjattu busseja kiertoteille, ja autoilijoita on kehotettu välttämään aluetta.

All patients should be advised to avoid sun exposure while taking vemurafenib.
Kaikkia potilaita on kehotettava välttämään auringonvaloaltistusta vemurafenibihoidon aikana.

Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield. rod.
Potilaiden, joilla on tiedossa oleva lateksiallergia, on neuvottava välttämään sisäsuojuksen koskettamista. ll ee.

You are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Humira and for at least 5 months after the last Humira treatment.
Humira- hoidon aikana sekä vähintään 5 kuukauden ajan viimeisen Humira- annoksen jälkeen on suositeltavaa välttää raskautta ja huolehdittava riittävästä ehkäisystä.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskautta kabotsantinibihoidon aikana.

Patients should also be advised to avoid touching or scratching injection sites as this could lead to inadvertent transfer of Imlygic to other areas of their body or to their close contacts.
Potilasta on myös kehotettava välttämään injektiokohdan koskettelua tai raapimista, koska Imlygic-valmistetta saattaa näin siirtyä tahattomasti kehon muille alueille tai potilaan kanssa lähikontaktissa olevaan ihmiseen.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on Tarceva.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava välttämään raskaaksi tulemista Tarceva- hoidon aikana.

Patients taking ciprofloxacin should be advised to avoid direct exposure to either extensive sunlight or UV irradiation during treatment see section 4.8.
Siprofloksasiinia saavia potilaita on neuvottava välttämään pitkäaikaista altistumista voimakkaalle auringonvalolle tai UV- säteilylle hoidon aikana ks. kohta 4. 8.

Due to these cholesterol changes, people with cholesterol issues are advised to avoid supplementing using oxandrolone.
Näiden kolesterolimuutosten vuoksi ihmisille, joilla on kolesteroliasioita, kehotetaan välttämään oksandrolonin käytön täydentämistä.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy due to the clastogenic and teratogenic properties of the medicinal product.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskautta tämän lääkevalmisteen klastogeenisten ja teratogeenisten ominaisuuksien vuoksi.

Anyone who suffers from kidney problems or high cholesterol is advised to avoid this product due to the concoction of ingredients.
Jokainen, joka kärsii munuaisvaivoja tai korkea kolesteroli on suositeltavaa välttää tuotteen takia keitos ainesosia.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy due to the clastogenic and teratogenic properties of the medicinal product.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee kehottaa välttämään raskaaksi tuloa lääkevalmisteen klastogeenisten ja teratogeenisten ominaisuuksien johdosta.

As a precautionary measure, women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with GIOTRIF.
Naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, on varmuuden vuoksi kehotettava välttämään raskauden alkamista GIOTRIF-hoidon aikana.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on ZALTRAP, and should be informed of the potential hazard to the foetus.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava välttämään raskautta ZALTRAP-hoidon aikana, ja heille on kerrottava sikiöön mahdollisesti kohdistuvista riskeistä.

After treatment with radiopharmaceuticals the patient should be advised to avoid pregnancy for a period of time as indicated below.
Sen jälkeen kun potilasta on hoidettu radioaktiivisilla lääkevalmisteilla, häntä pitäisi kehottaa välttämään raskautta jäljempänä mainitun ajan.

Nevertheless patients should be advised to avoid exposure to either UV irradiation or extensive and/ or strong sunlight during treatment with moxifloxacin.
Potilaita on kuitenkin syytä neuvoa välttämään altistumista UV- valolle tai voimakkaalle ja/ tai laajoille ihoalueille lankeavalle auringonvalolle moksifloksasiinihoidon aikana.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
Naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, on neuvottava välttämään raskaaksi tuloa kabotsantinibihoidon aikana.

Women of child-bearing potential must be advised to avoid pregnancy while they or their male partner are receiving Caelyx and in the six months following discontinuation of Caelyx therapy see section 5.3.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee kehottaa välttämään raskautta, kun heitä tai heidän partneriansa hoidetaan Caelyxillä sekä 6 kuukauden ajan Caelyx- lääkityksen lopettamisen jälkeen ks. kohta 5. 3.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on necitumumab.
Naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, on kehotettava välttämään raskautta nesitumumabihoidon aikana.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with pazopanib see section 4.6.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava välttämään raskaaksi tulemista patsopanibihoidon aikana ks. kohta 4.6.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving XALKORI.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee neuvoa välttämään raskaaksi tuloa XALKORI-hoidon aikana.

Women of childbearing potential being treated with Vargatef should be advised to avoid becoming pregnant while receiving this treatment and to use adequate contraception during and at least 3 months after the last dose of Vargatef.
Vargatef-hoitoa saavia naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, on neuvottava välttämään raskautta hoidon aikana ja käyttämään riittävää ehkäisyä hoidon aikana sekä vähintään kolme kuukautta viimeisen Vargatef-annoksen jälkeen.

Females of reproductive potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving brentuximab.
Reproduktiivisen potilaan naisia olisi neuvottava välttämään raskautta raskauden aikana brentuximabin saannin aikana.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with Ofev.
Naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, on neuvottava välttämään raskautta Ofev-hoidon aikana.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with Xeloda.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskaaksi tuloa Xeloda- hoidon aikana.