Примери за използване на Ми дадете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ми дадете малко време.
Dacă mai îmi acorzi puţin timp.Няма да си тръгна, докато не ми дадете досието.
Nu plec pana nu imi dai dosarul.Ако ми дадете още малко време.
Poate daca-mi dati mai mult timp.Мога да удвоя залога ако ми дадете малко повече време.
As putea dubla suma licitată dacă îmi acorzi ceva timp.Ако ми дадете време за това.
Daca imi dai timp liber pentru asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
даде сила
бог е далдаде пари
даде разрешение
даде време
дал на camping
даде живота
даде името
дадох дума
даде адреса
Повече
Използване със наречия
ван дамдаде малко
даде нов
даде само
вече дадохдадени по-долу
даде достатъчно
даде цялата
просто дайсега дай
Повече
Мога да направя премятането по-гладко, ако ми дадете още един опит.
Eu pot face miscarea mai lin daca imi dai o alta sansa la ea.Защо не ми дадете един ясен отговор?
De ce nu-mi dati un răspuns clar?Няма да напусна, докато не ми дадете още време да направя плащането.
Nu plec până nu-mi dai mai mult timp pentru a face această plată.Ако ми дадете парите. ще свърша работата.
Daca-mi dati banii, o voi face Къде е онова… Ако ми дадете минута, мисля че ще мога да ви обясня.
Dacă mă lăsaţi o clipă, o să vă explic.Ако ми дадете пари, ще направя каквото искате.
Daca imi dai bani voi face tot ce doresti.И ако ми дадете тази възможност, няма да ви подведа.
Dacă-mi dai ocazia, nu te voi dezamăgi.Ако ми дадете минутка, ще съм готов да продължа.
Dacă mă lăsaţi un minut, o să fiu gata să continuăm.Ако ми дадете номера си, ще видя какво мога да направя.
Dacă-mi dai numărul tău, voi vedea ce pot face.Ако не ми дадете наема, ще трябва да кажа на Смърф.
Dacă nu-mi dai chiria, va trebui să-i spun lui Smurf.Ако ми дадете още един шанс да поговоря с Уеб и Бел.
Dacă îmi daţi altă şansă să vorbesc cu Webb şi Bell.Ако ми дадете това което искам, ще съживя приятеля ви?
Dacă-mi dai ceea ce vreau, Voi învia prietenul tău?Ако не ми дадете билет, ще направя нещо, което не искам.
Dacă nu-mi dai biletul, am să fac ceva ce nu vreau.Ако ми дадете петима човека, може би дори само трима, можем.
Dacă îmi daţi doar 5 tipi, poate chiar 3, putem.Ако ми дадете седмица време, може да се сетя.
Daca-mi dati o saptamina s-ar putea sa gasesc una. Nu-mi amintesc.Ако ми дадете шанс, ще видите колко мога да допринеса за екипа.
Dacă-mi dai şansa, o să vezi ce pot aduce echipei.Ако ми дадете почивен ден, ще поема проекта на Уилсън.
Dacă îmi daţi o zi liberă, preiau Ако ми дадете знамето, ще ви върна киселия стар дядка.
Îmi daţi steagul şi vi-l dau înapoi pe bătrânul ăsta morocănos.И ако ми дадете имунитет ще ви кажа всичко, което искате.
Si daca-mi dati imunitate, am sa va spun tot ce vreti sa stiti.Но ако ми дадете възможност, имам наистина добри ръце.
Dar dacă îmi acordaţi o şansă, veţi vedea că am mâini foarte bune.Ако ми дадете номера си, ще имам възможност да помисля.
Dacă îmi daţi numărul… aş avea ocazia să Ако ми дадете един последен шанс, ще донеса просперитет на Кангнам!
Dacă îmi daţi o ultimă şansă! Voi aduce prosperitatea în Gangnam!Ако ми дадете адреса си в Ню Йорк, може да поддържаме връзка.
Daca imi dati adresa dumneavoastra din New York, o sa va contactam acolo.Ако ми дадете ключа за стая 1408 няма повече да ви притеснявам.
Dacă îmi daţi cheia de la camera 1408, o să scăpaţi de Ако ми дадете петима, които да обучим като горски срещу бракониерите.
Daca? Daca imi dai cinci oameni, sa-i pregatesc ca paznici antibraconieri.
