Какво е " MEREU AM VISAT " на Български - превод на Български

• винаги съм мечтала
• винаги съм искал
• винаги съм мечтал
• все мечтаех

Примери за използване на Mereu am visat на Румънски и техните преводи на Български

Mereu am visat să zbor.
Винаги съм искал да летя.

Ştii, când eram mai tânăr, mereu am visat să cânt la operă.
Знаеш ли, като бях по-млад, все мечтаех да пея в операта.

Mereu am visat să fiu pilot.
Винаги съм мечтал да бъда пилот.

Stii, Harvey, mereu am visat ca ar putea fi asa.
Знаеш ли Харви, винаги съм мечтал да бъде така.

Mereu am visat să învăţ acolo.
Винаги съм мечтала да уча при вас.

În plus, mereu am visat să joc în Premier League.
Освен това, винаги съм искал да играя във Висшата лига.

Mereu am visat să trăiesc acolo.
Винаги съм мечтала да живея там.

Mereu am visat topirea clopote.
Винаги съм мечтал да лея камбани.

Mereu am visat să vin la Paris.
Винаги съм мечтала да дойда в Париж.

Mereu am visat ceva de genul asta.
Винаги съм мечтал за нещо такова.

Mereu am visat să devin cântăreaţă.
Винаги съм мечтала да стана певица.

Mereu am visat să ajut oameni.
Винаги съм мечтала да помагам на хората.

Mereu am visat ca tu şi Mar… Încetează.
Винаги съм мечтала за теб и Мар.

Mereu am visat să merg la Paris.
Да. Винаги съм мечтала да отида в Париж.

Mereu am visat să fac asta.
Винаги съм мечтал да го направя. Имам предвид.

Mereu am visat că te voi reîntâlni.
Винаги съм мечтал да те срещна отново.

Mereu am visat să am bunici.
Винаги съм мечтала за баба и дядо.

Mereu am visat să vin în California.
Винаги съм мечтала да дойда в Калифорния.

Mereu am visat să port o rochie ca aceasta.
Винаги съм мечтала за такава рокля.

Mereu am visat la o bucătărie ca asta!
Винаги съм мечтала да имам такава кухня!

Mereu am visat să ajung în Casa ta.
Винаги съм мечтала да съм в дома ти.

Mereu am visat să ajung pe Inspiron!
Винаги съм мечтал да отида на планетата Инспайрон!

Mereu am visat să merg în Japonia cu el.
Винаги съм искала да посетя Япония заедно с него.

Mereu am visat să primesc un premiu Cheia de Aur.
Винаги съм мечтал да спечеля"Златния ключ".

Dar mereu am visat să-i învăț ceva pe alții.
Но всъщност винаги съм мечтал да преподавам нещо.

Mereu am visat că mi se va întâmpla şi mie într-o zi.
Винаги съм мечтал един ден и на мен да ми се случи.

Mereu am visat că vei trăi o viaţă aventuroasă.
Винаги съм мечтал животът ти да е изпълнен с приключения.

Mereu am visat să fac salturi uriaşe cu motocicleta.
Винаги съм мечтаел да правя огромни скокове с мотоциклета.

Mereu am visat să gătesc cu fiica mea, dar nu aşa.
Винаги съм мечтала да готвя с дъщеря си. просто не по този начин.

Mereu am visat la Jebel Ali, Jebel Ali magazinul tatalui meu.
Винаги съм мечтала за Джебел Али. Заради историите на баща ми.