Какво е " APOI NE-AM MUTAT " на Български - превод на Български

• после се преместихме
• после се придвижихме

Примери за използване на Apoi ne-am mutat на Румънски и техните преводи на Български

Dar apoi ne-am mutat.
Но после сме се преместили.

Ne-am căsătorit acolo şi apoi ne-am mutat în Londra.
Там се оженихме и после се преместихме в Лондон.

Apoi ne-am mutat în Africa.
После живяхме в Африка.

A fost doar o adiere si apoi ne-am mutat împreună!
Беше като вихрушка и изведнъж вече живеехме заедно!

Apoi ne-am mutat în Manhattan.
После се преместихме в Манхатън.

Te-ai născut în Maine. Apoi ne-am mutat în Kentucky.
Ти си роден в Мейн, а после си се преместил в Кентъки.

Iar apoi ne-am mutat în The Gates.
И тогава се преместихме тук.

Am locuit în Boston până la 8 ani, apoi ne-am mutat în vest.
До 8 годишен живях в Бостън, после се преместиха на запад.

Apoi ne-am mutat în Atlanta, Georgia.
После се преместихме в Атланта, Джорджия.

Am luat trei lecţii, apoi ne-am mutat şi n-a mai fost să fie.
Три пъти ходих на урок, след това се преместихме и просто не стана.

Apoi ne-am mutat într-un hotel, la camera 2046.
По-късно се преместихме в хотел Стаята ни беше 2046.

La început, eram prietene, apoi ne-am mutat împreună şi s-a întâmplat.
Започнахме като приятелки и след това заживяхме заедно. И тогава просто се случи.

Apoi ne-am mutat împreună şi el s-a culcat cu vecina.
И после заживяхме заедно и той оправи съседката.

După cutremur, am locuit într-un cort timp de 3 ani, apoi ne-am mutat aici.
След земетресението, три години живяхме в палатка. И след това се преместихме тук.

Si apoi… Apoi ne-am mutat, ca să fim siguri.
И след това се преместихме, за да бъдем сигурни.

Tot restul familiei mele locuieşte aici, dar familia mea s-a mutat în Little Rock când aveam 5 ani. Apoi ne-am mutat înapoi acum 6 ani.
Всичките ми роднини живеят тук, но семейството ми се пресели в Литъл Рок, когато бях на 5 години и се върнахме тук преди 6 години.

Ei bine, apoi ne-am mutat în Londra pentru liceu.
Е, след това се преместихме в Лондон заради гимназията.

Şi mai târziu aveam păr lung, şi apoi ne-am mutat în Riverdale, şi acum sunt aici".
И после имах дълга коса, и после се преместихме в Ривърдейл, и сега това съм аз.".

Dar apoi ne-am mutat în palat, iar el s-a schimbat.
Но после се преместихме в двореца и той се промени.

Am început în Bermuda pentru proiectul nostru de test. Apoi ne-am mutat în sus la Halifax, lucrând în jos dealungul coastei de est a S. U. A., Marea Caraibelor, Canalul Panama, prin Galapagos, apoi de-alungul Pacificului, şi suntem in cursul de a lucra de-alungul Oceanului Indian.
Започнахме от Бермуда с нашия тестов проект. После се придвижихме нагоре до Халифакс, работехме надолу по източното крайрежие на САЩ, Карибско море, Панамския канал, през Галапагоските о-ви, след това през Тихия океан, и сега сме в процес на работа през Индийския океан.

Apoi ne-am mutat în Tottenham si n- a mai fost la fel.
После се преместихме в Тотнъм и всичко се промени.

Apoi ne-am mutat în sus la Halifax, lucrând în jos dealungul coastei de est a S. U. A..
После се придвижихме нагоре до Халифакс, работехме надолу по източното крайрежие на САЩ.

Apoi ne-am mutat în India, în UE și înapoi în Statele Unite: în urma unor campanii puternice derulate împreună cu partenerii noștri, în toate aceste țări au fost adoptate norme solide privind neutralitatea rețelei.
После се преместихме в Индия, ЕС и обратно в САЩ и след мощни кампании на Avaaz с нашите партньори бяха приети стриктни правила за неутралност на мрежата на всички тези места.

Apoi m-am mutat înapoi în Edinburgh.
След това се върнах в Единбърг.

Apoi m-am mutat în Patrula de Stat din Montana pentru un tip.
После се преместих да работя като патрулиращ полицай в Монтана заради мъж.

Am locuit în New York, apoi m-am mutat în L. A.
Живеех в Ню Йорк и после се преместих в Л. A.

Apoi m-am mutat aici.
Тогава се преместих тук.

Apoi, eu m-am mutat la Paris. Voiam să fiu liberă.
Отидох да живея в Париж- исках да бъда свободна.

Dar apoi m-am mutat la New York, și… au fost și alții.
Но после се преместих в Ню Йорк и там имаше други.

Am locuit în casa de pe malul lacului, apoi m-am mutat.".
Живях в къщата на езерото, после се преместих.