Какво е " NE-AM MUTAT AICI " на Български - превод на Български

• се преместихме тук
• се нанесохме тук
• се преместих тук

Примери за използване на Ne-am mutat aici на Румънски и техните преводи на Български

Când, ne-am mutat aici?
Кога се нанесохме тук?

Îţi pare rău că ne-am mutat aici?
Съжаляваш ли, че се преместихме?

Tocmai ne-am mutat aici.
Тъкмо се преместихме тук.

Ne-am mutat aici, în toamnă.
Нанесохме се тук есента.

Tocmai ne-am mutat aici.
Току-що се преместихме тук.

Ne-am mutat aici în '72.
Преместихме се тук през 72-ра.

De aceea ne-am mutat aici.
Ето защо се преместих тук.

Ne-am mutat aici, de sâmbătă.
Преместихме се тук в събота.

Acesta este motivul pentru care ne-am mutat aici.
Ето защо се преместихме тук.

Ne-am mutat aici acum un an.
Преместихме се тук преди година.

I-a fost greu când ne-am mutat aici.
Беше му трудно, когато се преместихме тук.

Ne-am mutat aici acum un an.
Преместихме се тук само преди година.

Acum şase săptămâni, imediat după ce ne-am mutat aici.
Преди 6 месеца, точно се нанесохме тук.

Da, ne-am mutat aici recent.
Да, преместихме се тук, съвсем наскоро.

Aşa arăta acum 30 de ani, când ne-am mutat aici.
Отпреди 30 години, когато когато се премести тук.

Ne-am mutat aici cu doi ani în urmă.
Преместихме се тук преди две години.

Toată lumea crede că suntem nebuni pentru că ne-am mutat aici.
Всички мислят, че сме луди, че се преместихме тук.

De ce nu ne-am mutat aici mai devreme?
Защо не се преместихме тук по-рано?

Îţi aminteşti cât de fericiţi eram atunci când ne-am mutat aici?
Помниш ли колко щастливи бяхме, когато се преместихме тук?

Ne-am mutat aici o pereche de acum-ani.
Нанесохме се тук преди две години.

A refuzat să stea în Durango şi ne-am mutat aici cu familia lui.
Той отказа да живеем в Дуранго и се преместихме тук със семейството му.

Ne-am mutat aici când eram însărcinată.
Нанесохме се тук, когато бях бременна.

După ce ne-am mutat aici, boala ei a avansat cu rapiditate.
Но след като се преместихме тук, болестта й дойде бързо.

Ne-am mutat aici când aveam 15 ani.
Нанесохме се тук като бях на 15.

Ne-am mutat aici când aveam 3 ani.
Преместихме се тук, когато бях на 3.

Ne-am mutat aici şi totul s-a schimbat.
Преместихме се тук и всичко се промени.

Ne-am mutat aici ca mama ta se imbolnavise.
Преместихме се тук, защото майка ти се разболя.

Ne-am mutat aici când s-a pensionat soţul meu.
Преместихме се тук, когато съпруга ми се пенсионира.

Ne-am mutat aici pentru că oraşul nu părea singur.
Преместихме се тук от града, защото предполагахме, че е по-сигурно.

Ne-am mutat aici pentru ca tu să poţi avea o relaţie cu aceşti oameni.
Преместихме се тук, за да се сближиш с тези хора.