Какво е " NE-AM ADUNAT AICI " на Български - превод на Български

• събрали сме се тук

Примери за използване на Ne-am adunat aici на Румънски и техните преводи на Български

Cei ce ne-am adunat aici.
Които се събрахме тук.

Iar acum vă prezentăm motivul pentru care ne-am adunat aici.
А сега причината, поради която сме тук!

Ne-am adunat aici, împreună, în faţa Lui Dumnezeu.
Заедно сме се тук, пред Господ.

Doamnelor şi domnilor, ne-am adunat aici ca să plângem un deces.
Дами и господа, тук сме днес за да скърбим за смъртта.

Ne-am adunat aici să… îl onorăm Thomas James Sennett.
Тук сме в чест на Томас Джеймс Сенет.

Cunoaşteţi tristul motiv pentru care ne-am adunat aici.
Известна ви е, печалната причина, поради която, сме се събрали тук.

Astăzi ne-am adunat aici pentru a face Shri Krishna Puja.
Днес сме тук да боготворим Шри Кришна.

Tot ceea ce este interesant la acest subiect, ne-am adunat aici.
Всичко, което е интересно по тази тема, които сме събрали тук.

Ne-am adunat aici ca să-l onorăm pe unul dintre noi..
Тук сме да окажем чест на един от нас.

Aşa cum probabil ştiţi ne-am adunat aici pentru sora noastră Lee Shin-ae.
Както знаете сме се събрали тук заради сестра Лий Шин-ае.

Ne-am adunat aici să ne aducem omagiul Marelui Carl.
Тук сме да почетем паметта на Големия Карл.

În urmă cu cinci luni ne-am adunat aici pentru a sărbători victoria naţională!
Преди 5 месеца се събрахме тук, за да отпразнуваме национална победа!

Ne-am adunat aici. pentru a ne aminti o viata.
Днес сме се събрали тук, за да си припомним живот.

Dragii mei, ne-am adunat aici, în faţa Domnului…".
Скъпи възлюбени, днес сме се събрали тук пред погледа на Бог.

Ne-am adunat aici pentru că vrem cu toţii să aflăm adevărul în acest caz.
Тук сме, защото искаме да узнаем истинските факти по случая.

Dragii mei prieteni, ne-am adunat aici sa comemoram viata lui Victor Lazarro.
Скъпи приятели, дошли сме да отдадем почит на Виктор Лазаро.

Ne-am adunat aici cu toţi pentru al duce pe Jack Mercy pe ultimul drum.
Ние сме тук до лежащия Джак Мърси в неговата последна почивка.

Astăzi ne-am adunat aici pentru a-L venera pe Shri Krishna.
Днес сме тук, за да боготворим Шри Кришна в нас.

Ne-am adunat aici pentru a citi ultima dorinţă şi testamentul dr. Dante Morneau.
Тук сме да прочетем последната воля на д-р Данте Морно.

Astăzi ne-am adunat aici pentru a face Shri Krishna Puja.
Днес сме се събрали тук да празнуваме пуджа на Шри Кришна.

Ne-am adunat aici să îngropăm rămăşiţele lui Millard Frymore.
Днес сме се събрали тук, за да погребем тленните останки на Милард Фраймор.

Astăzi ne-am adunat aici pentru a-l venera pe Shri Ganesha.
Днес сме се събрали тук, за да отдадем почитта си на Шри Ганеша.

Ne-am adunat aici în seara aceasta pentru că toţi avem acelaşi scop:.
Събрали сме се тук тази вечер, защото споделяме общи каузи:.

Dragi mei, ne-am adunat aici să sărbătorim viaţa Altheei Îndesata.
Скъпи близки, тук сме се, за да почетем живота на Алтея Трътла.

Ne-am adunat aici azi, pentru că am pierdut o fiinţă umană specială.
Днес сме се събрали тук… защото изгубихме любим човек завинаги.

Deci, Alan, ne-am adunat aici să-ţi spunem de un loc minunat numit"Noi orizonturi".
Така че, Алън, събрали сме се тук, за да ви разкажа за едно чудесно място, което се нарича Новите хоризонти.

Ne-am adunat aici pentru aceste două minunate doamne cu această ocazie momumentală.
Тук сме заради тези две прекрасни дами и този чудесен повод.

Ne-am adunat aici pentru a sărbători o performanţă epică a acestui trimestru.
Тук сме да празнуваме едно крайно изпълнение през това тримесечие.

Ne-am adunat aici ca să sărbătorim împreună cu voi Prima voastră Sfântă Împărtăşanie.
Тук сме, за да отпразнуваме днес с вас вашето свещено първо причастие.

Ne-am adunat aici în faţa lui Dumnezeu… şi în faţa acestor persoane… pentru a unii acest bărbat cu această femeie.
Събрали сме се тук пред очите на Господ… и пред лицата на тази хора… да съберем този мъж и тази жена.