Какво е " NE-AM ADAPTAT " на Български - превод на Български

• сме се адаптирали
• ние адаптиран
• ние сме пригодени

Примери за използване на Ne-am adaptat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că ne-am adaptat.
Така, че се приспособихме.

Ne-am adaptat pieţei.
Ние се приспособяваме към пазара.

Şi toţi ne-am adaptat.
И и всички се приспособяваме.

Ne-am adaptat cel mai bine.
Адаптирали сме се най-добре.

Întotdeauna ne-am adaptat.
Винаги сме се приспособявали.

Ne-am adaptat în Germania.
Приспособявахме сме в Германия.

Adversitatea e schimbarea la care încă nu ne-am adaptat.
Бедата е просто промяна, към която още не сме се адаптирали.

Ne-am adaptat la era digitală.
Ние са се адаптирали към цифровата ера.

Știu că pare incredibil, dar într-o lună ne-am adaptat atât de repede la stilul nemților".
Изглежда невероятно, че за месец се адаптирахме към немския характер.

Ne-am adaptat vremii în care trăim.
Приспособяваме се към времената, в които живеем.

Noi suntem mai puternici pentru că ne-am adaptat unor condiţii imposibile.
Ние сме по-силни, защото сме се адаптирали към невъзможни условия.

Cred ca ne-am adaptat bine iar colegii nostri sunt intelegatori.
Мислим, че се адаптираме добре и нашите колеги са търпеливи с нас.

Am fost acceptat, în cele din urmă, şi atât eu, cât şi copilul ne-am adaptat unul la celălalt.
Накрая все пак бях приет и с детето свикнахме един с друг.

Ne-am adaptat şi sunt forma de viata dominanta pe Pamant.
Ние сме се адаптирали и сме доминантна форма на живот на Земята.

Ridica axa z din drum şi reamintească faptul că, în cazul nostru, ne-am adaptat poziția B-axa B0.003.
Повишаване на z-ос на пътя и припомни, че в нашия случай, ние коригира позицията, B-ос B0. 003.

Biologia-- ne-am adaptat prin biologie astfel incat sa ne placa culorile aprinse.
Биология- адаптирали сме се чрез биологията да харесваме ярки цветове.

De-a lungul timpului, ne-am adaptat timpul nostru de rugăciune la ceea ce este nevoie de familie.
С течение на времето, ние адаптиран нашата молитва време на това, което семейството е необходимо.

Ne-am adaptat curriculum-ului nostru pentru a asigura absolvenții noștri sunt perfect echipate pentru a concura pe piețele de muncă competitive.
Ние сме пригодени нашата учебна програма, за да се гарантира, нашите възпитаници са перфектно подготвени да се състезават в конкурентни пазари на труда.

Limba, este un parazit la care ne-am adaptat, nu ceva ce a existat iniţial pentru genele noastre, în această viziune.
Езикът е паразит, към който сме се адаптирали, а не нещо, първоначално присъствало за гените ни, според този възглед.

Ne-am adaptat la SuccessFactors Perform& pachet software-ul de recompensare HR special pentru nevoile de management al talentelor de afaceri sau divizii cu mai puțin de 500 de angajați.
Ние сме пригодени за SuccessFactors Извършване& Reward HR софтуер пакет специално за нуждите на управлението на таланти на бизнеса или участъците с по-малко от 500 служители.

În plus, ne-am adaptat Windows 7 aspectul și interacțiunea, am inclus, de asemenea, suport pentru mai multe caracteristici noi din Windows 7, inclusiv Listele rapide, care vă permit să se stabileascăEvernote în bara de activități și accesul rapid la caracteristicile cheie Evernote(sincronizare, căutare, și note), chiar dacă nu se execută Evernote.
В допълнение, ние адаптиран вид и взаимодействието, ние също са включени поддръжка за няколко нови функции в Windows 7, включително Jump Lists, които ви позволяват да се определи Windows 7Evernote в лентата на задачите и бърз достъп до ключови функции Evernote(синхронизация, търсене и бележки), дори ако Evernote не работи.

Cred că m-am adaptat.
Изглежда съм се приспособил.

M-am adaptat circumstanţelor şi am dat tot ce-i mai bun.
Просто се адаптирах към обстоятелствата и направих всичко по силите си.

M-am adaptat foartebine”.
Аз не се адаптирах достатъчно добре.".

M-am adaptat la o lumenouă”.
Трябваше да се адаптирам към един нов свят.

Dar m-am adaptat, am învăţat să comunic cu instrumentele la îndemână.
Но се приспособих, научих се да комуникирам с другите неща, който разполагам.

Dar nu m-am adaptat.
Но те не ми паснаха.

M-am adaptat situaţiei.
Адаптирах се към това.

De fapt, m-am adaptat destul de bine la viaţa din Hope Valley.
Дори се приспособих доста добре в Хоуп Вали.

M-am adaptat destul de repede la Paris.
Адаптирах се много бързо към живота в България.