Примери за използване на Се целунахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само се целунахме.
И се целунахме в асансьора.
Si ne-am sarutat in lift.Когато се целунахме.
Първия път, когато се целунахме.
Prima oara cand ne-am sarutat.Когато се целунахме.
Cand ne-am sarutat.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Миналата седмица се целунахме.
Едва се целунахме.
Abia dacă a fost un sărut.Каза ли й, че се целунахме?
I-ai spus ca ne-am sarutat?Току-що се целунахме отново.
Ne-am sărutat din nou.И всъщност, снощи се целунахме.
I, de fapt, aseara ne-am sarutat.Почти се целунахме.
Si aproape ne-am sarutat.Кога се целунахме за последен път?
Cand ne-am sarutat ultima oara?Какво като почувствах нещо когато се целунахме?
Si ce daca am simtit ceva când ne-am sarutat?Почти се целунахме. Не знам,!
Aproape că m-a sărutat!А за какво си говорехме, когато се целунахме за пръв път?
Когато се целунахме, аз, ъм.
Да, имам предвид с език. Така се целунахме един друг.
Da, vreau sa spun cu limba, ne-am sarutat unii pe alții.И ние се целунахме, и сега всичко свърши.
Şi ne-am sărutat, dar acum s-a terminat.Първия път, когато се целунахме, ти каза"Внимателно".
Prima oară când ne-am sărutat ai spus,"atenţie"--.Тази снимка е от вечерта, в която се целунахме за първи път.
E o poză din seara în care ne-am sărutat prima dată.Да, с Мел се целунахме и се сдобрихме.
Da, m-am pupat cu Mel şi ne-am împăcat.Тук седяхме в пикапа ти и се целунахме за пръв път.
Aici am stat în camionul tău şi ne-am sărutat pentru prima dată.След като се целунахме, седнахме да си поговорим.
Dupa ce ne-am sarutat, am vrut sa stam de vorba.Помниш ли какво ми каза първата вечер, когато се целунахме?
Îti amintesti ce mi-ai spus în prima seară când ne-am sărutat?Първо се целунахме нежно, докоснахме се леко.
La început a fost un sărut uşor… doar buzele atingându-se uşor.Чакам те под звездите на Корсика, където се целунахме за пръв път.
Caută-mă sub stelele Corsicane, unde ne-am sărutat prima oară.Не съм изпитвала тези чувства към Карма, докато не се целунахме.
Nu aveam aceste sentimente pentru Karma până ce nu ne-am sărutat.Когато се целунахме в нощта на пожара Боже, беше несъмнено!
Când ne-am sărutat, în noaptea incendiului, Dumnezeule, a fost incredibil!Миналата нощ, когато се целунахме за довиждане беше незнам, не добре.
Noaptea trecută când ne-am sărutat a fost nu ştiu, nu prea grozav.Когато се целунахме онази вечер, никога преди не бях усещала тези емоции.
