Какво е " ПОЩУРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a luat-o razna
• era înnebunit

Примери за използване на Пощуря на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми пощуря.
Tata a înnebunit.

Социалната мрежа пощуря.
Rețeaua socială se rărește.

Татко пощуря.
Tata a luat-o razna.

Не знам, компютърът пощуря.
Nu ştiu! Calculatorul s-a ţicnit!

Тълпата пощуря!
Mulţimea e înnebunită.

Целият град пощуря по тази реклама.
Oraşul era înnebunit după reclamă aia.

Видя ме и пощуря.
M-a văzut şi s-a speriat.

Пощуря след случката с жена му.
A deraiat de la incidentul ăla cu nevastă-sa.

А Луан пощуря.
Şi Luann a luat-o razna.

Когато Ханрахан разбра, направо пощуря.
Când a aflat Hanrahan, a făcut o criză.

Джорджия пощуря ли?
Georgia a fost nesuferită?

Пощуря и започна да се трансформира.
O luase razna şi a început să se transforme.

Вчера, цял Лондон пощуря по неговата музика.
Ieri, a răvăşit Londra cu muzica lui.

Знам, пощурях за малко, но сега съм добре.
M-am panicat puţin, dar acum sunt bine.

Електрическата система в бара пощуря.
Instalația electrică de la bar s-a scurtcircuitat.

Чарли пощуря, че не може да се обади на Бет.
Charlie înnebunise pentru că n-o putea suna pe Beth.

Електрическата сиситема в бара пощуря и ти получи шок.
Panoul electric de la bar a luat-o razna, şi te-ai electrocutat.

Еленът пощуря и започна да тича из цялото шосе.
Căprioara o luase razna şi începuse să alerge pe drum.

Коментарите са изключени за Времето съвсем пощуря!
Actualitate Comentariile sunt închise pentru Vremea o ia RAZNA complet!

Пощурял е понеже, капитан Ор разбил още един самолет.
E turbat deoarece căpitanul Orr a mai pierdut un avion.

Публиката пощуря, но Аз мисля, къде съм виждал вече това?
Multimea a luat-o razna dar mi-am zis, unde am mai vazut asta înainte?

Танцува преди боя с едно малко момче, а тълпата пощуря по тях.
Dansează înaintea luptei cu un copil, iar publicul era înnebunit după ei.

Д-р Кокс пощуря и разруши цяла стая в лабораторията.
Dr Cox a innebunit si a distrus tot laboratorul.

Казах му, че ще го чакам и той пощуря. Затова му казах, че имам среща.
I-am spus ca-l astept si s-a panicat, asa ca i-am spus ca astept sa ma vad cu cineva.

Изтребителят пощуря и ако не бях успял да го овладея и да насоча ракетата към вратите, можеше да се случи нещо по-лошо.
Vânătorul a fost dereglat şi nu am fost în stare să menţin controlul acestuia şi am tras o rachetă în uşă. Ceva rău poate s-a întâmplat.

Направо ще пощуреят.
O să le placă.

Приличахме на пощурели, викахме навсякъде, докато вие накрая се появявахте.
Păream nebuni când strigam după voi prin toate părţile… până când apăreaţi în sfârşit.

Нали сега всички са пощурели по екологията.
Acuma i-a pălit pe toţi ecologizarea.

Фиона ще пощурее, ако не приключа.
Fiona o să turbeze dacă nu termin.

Моите хормони са пощурели в момента.
Ştiu că hormonii mei au luat-o razna, chiar acum.