Какво е " СЪМ ПОЛУДЯЛА " на Английски - превод на Английски

• i'm crazy
• i have gone mad
• i was crazy
• i have gone crazy
• i'm insane

Примери за използване на Съм полудяла на Български и техните преводи на Английски

И може би съм полудяла.
And maybe I'm crazy.

Че съм полудяла, нали?
Looks like I'm crazy. Is not it?

Мислиш ли, че съм полудяла?
You think I have gone mad?

Родителите ми ще помислят, че съм полудяла.
My parents will think I'm crazy.

Не и ако не съм полудяла!
Not unless I have gone crazy!

Харисън, мислиш ли, че съм полудяла?
FERGUSON: You think I'm crazy?

Мислех, че съм полудяла.
I thought I was crazy.

Някои хора казват, че съм полудяла.
Some people say I have gone crazy.

Но когато говоря за тези неща, хората си мислят, че съм полудяла.”.
When I say that, people think I'm crazy.”.

Ще си помислиш, че съм полудяла.
You're gonna think I'm crazy.

Но когато говоря за тези неща, хората си мислят, че съм полудяла.”.
But, if I say that people think I'm insane.”.

Ще напишете, че съм полудяла,?
Are you writing that I'm crazy?

Тези деца, мойте фенове щяха да си помислят, че съм полудяла.
These kids, my fans, they're going to think I'm crazy.

А сега мислиш, че съм полудяла.
And now you think I have gone mad.

Но когато говоря за тези неща, хората си мислят, че съм полудяла.”.
But when I tell that to people, they think I'm crazy.”.

Но си мислех, че съм полудяла.
But I thought I was crazy.

Или съм полудяла, или почват да ми се привиждат неща.
Either I'm going crazy or I'm beginning to imagine things.

Гледаха ме все едно съм полудяла.
Kept looking at me like I was crazy.

Когато за първи път започнах да говоря за това, хората ме гледаха сякаш съм полудяла.
When we first started talking about this, people looked at me like I was crazy.

Знам, че си мислиш че съм полудяла, но.
I know you think I'm crazy, but.

Когато отидох да работя в Джи Пи, помисли че съм полудяла.
When I went to work with J.P., you thought I was crazy.

Не ме гледай сякаш съм полудяла, Алви.
Don't look at me like I'm crazy, Alvey.

Всички мислеха, че съм полудяла, но аз знаех, че сме свързани чрез музиката.
Everybody thought I was crazy, but I knew we were connected through the music.

Обичам да ми е топло и напоследък съм полудяла по огромните шалове.
I like to be warm and cozy and lately, I'm going crazy about the huge scarves.

Да, той ще помисли, че съм полудяла или разигравам глупава сцена, за да привлека вниманието му.
Yes, I know, he will think I'm insane… or that it's some stupid trick to get him to notice me.

Когато за първи път започнах да говоря за това, хората ме гледаха сякаш съм полудяла.
When I start talking about this issue years ago, people were looking at me like I was crazy.

Първо скъпи, няма да е за първи път хората да си мислят както го каза:"че съм полудяла".
First of all, my dear boy, is not the first time that people will think… that, how should we say, I have gone mad.

Почти всеки, на когото споделях бъдещите ми житейски планове, ме гледаше, сякаш съм полудяла.
Majority of the time when I would tell someone about my planned trip, they would look at me like I was crazy.

Може да мислите, че съм полудял, но аз съм абсолютно сериозен.
You probably think I'm crazy, but seriously.

Всички казваха, че съм полудял, защото реших да проведа тази пресконференция.
Everyone said that I was crazy Because I was holding this press meeting.

Как да използвам "съм полудяла" в изречение

Това е вариантът на бранда на така нашумелите кални маски, по които самата аз съм полудяла хаха Имам 5-6 поне 😂

Аз пък съм останала с впечатлението че свекърва ти идва да помага. Много съм полудяла явно с петте дини под мишницата.

Здравейте, влюбих се във вашите красоти. Аз изработвам ръчно различни неща и сега съм полудяла по хартията. Благодаря ви и успех.

С тиксо (скоч) или сложи райбер или не давай на дечко да ходи в тази стая...знам ли и аз съм полудяла на таз тематика !

Ами в момента съм полудяла на вълна желирани мечета. Интересно е че не ми се ядът другите видове /жабчета, динозавърчета, биберончета/ трябва да са точно мечета

Продължи към съдържанието Ако вече си мислиш, че съм полудяла на тема агнешко, сигурно е така. Веднага ги направих, много се харесаха на всички и получих похвали!