Какво е " CÂND AM ÎNTÂLNIT-O " на Български - превод на Български

• когато я срещнах
• когато се запознах
• когато я видях

Примери за използване на Când am întâlnit-o на Румънски и техните преводи на Български

De când am întâlnit-o.
От както я срещнах.

Eram căsătorit când am întâlnit-o.
Бях женен, когато я срещнах.

Când am întâlnit-o prima oară.
Когато я срещнах за първи път.

Aveam 39 de ani când am întâlnit-o.
Бях на 39, когато я срещнах.

Când am întâlnit-o se numea Ryu.
Когато я срещнах, се казваше Рю.

De ce fugea fata când am întâlnit-o prima oară?
Защо бягаше, когато я срещнахме?

Când am întâlnit-o pe Yazz, eram varză.
Когато срещнах Яз, бях пълна развалина.

Nu ştiam că e prostituată când am întâlnit-o.
Не знаех, че е такава, когато я срещнах.

Când am întâlnit-o pe Zooni eram într-o misiune.
Когато срещнах Зуни, имах мисия.

Îmi aduc aminte când am întâlnit-o prima oară.
Спомням си първия път, когато я срещнах.

Când am întâlnit-o părea doritoare şi ascultătoare.
Когато я срещнах тя прояви желание.

Îmi amintesc de prima oară când am întâlnit-o.
Помня времето, когато я видях за първи път.

Când am întâlnit-o pe Louise, vroiam să fiu pianist.
Когато срещнах Луиз исках да ставам пианист.

Dar totul s-a schimbat când am întâlnit-o pe lrem.
Но всичко се промени, когато срещнах Ирем.

Când am întâlnit-o pe Dixie, mi-am schimbat hotărârea.
Но когато срещнах Дикси, това ме разубеди.

Dar totul s-a năruit când am întâlnit-o pe ea..
Всичко се обърка, когато я срещнах….

Când am întâlnit-o prima dată, m-a lovit peste faţă.
Когато я срещнах за пръв път тя ме удари в лицето.

Maya era curată când am întâlnit-o eu. Eu nu eram.
Когато я срещнах ги беше отказала, но не и аз.

Când am întâlnit-o pe mama ta, ştiam exact ce vroiam.
Когато се запознах с майка ти, знаех какво точно исках.

Aveam peste 40 de ani când am întâlnit-o pe mama ta.
Бях над 40 годишен, когато срещнах майка ти.

Când am întâlnit-o prima dată nu cred că m-am gândit prea mult.
Когато я срещнах за пръв път, не мислих много.

L-am purtat prima dată când am întâlnit-o pe Ellie la clasa de epidemiologie.
Носеше го, когато я срещнах за първи път в час по епидемиология.

Când am întâlnit-o pe mama, n-am părăsit serviciul!
Когато аз се запознах с майка ти, не си напуснах службата!

Îmi voi aminti mereu prima oară când am întâlnit-o pe fata în uniformă albastră.
Винаги ще помня първия път, когато срещнах момичето със синята униформа.

Când am întâlnit-o pe femeia pe care o voi numi a mea.
Когато срещнах жената, която бих нарекъл своя.

Prima dată când am întâlnit-o a fost pe conturul de cretă al victimei unei crime.
Първия път като я видях беше над линията около жертва на престъпление.

Când am întâlnit-o prima dată, nu eram sigur că mă plăcea.
Когато я срещнах за първи път, не знаех дали ме харесва.

Când am întâlnit-o pe sora ta, a promis ni te va arăta.
Когато се запознахме със сестра ви, тя обеща да ни заведе при вас.

Când am întâlnit-o pe Kath ştiam că trebuie să las deoparte toate lucrurile astea.
Когато срещнах Кат, знаех че трябва да го загърбя.

Când am întâlnit-o pe Suzanne, am crezut că am terminat căutarea.
Като срещнах Сузан мислих че търсенето приключи.