Какво е " ERDOGAN S-A ÎNTÂLNIT " на Български - превод на Български

• ердоган се срещна

Примери за използване на Erdogan s-a întâlnit на Румънски и техните преводи на Български

Erdogan s-a întâlnit cu Sarkozy în 8 aprilie.
Ердоган се срещна със Саркози на 8 април.

În cursul unei vizite de două zile efectuate la Londra la începutul acestei săptămâni, primul ministru turc Recep Tayyip Erdogan s-a întâlnit cu primul ministru britanic Gordon Brown.
По време на двудневното си посещение в Лондон по-рано тази седмица турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещна с британския премиер Гордън Браун.

Preşedintele Erdogan s-a întâlnit cu liderii opoziţiei.
Ердоган се среща с опозиционните лидери.

Erdogan s-a întâlnit şi cu omologul libian Baghdadi Mahmudi.
Ердоган се срещна също и с либийския си колега Багдади Махмуди.

Primul Ministru turc, Recep Tayiip Erdogan, s-a întâlnit cu vicepreşedintele irakian, Tarık al-Hashimi, miercuri(9 august), la Istanbul.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещна с иракския вицепрезидент Тарик ал Хашими в сряда(9 август) в Истанбул.

Erdogan s-a întâlnit joi cu Preşedintele român Ion Iliescu.
В четвъртък Ердоган се срещна и с президента на Румъния Йон Илиеску.

Prim-ministrul Turciei, Recep Tayyip Erdogan, s-a întâlnit miercuri(1 noiembrie) cu Vicepremierul Bulgariei, Emel Etem, aflat în vizită.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещна с гостуващия в страната български вицепремиер Емел Етем в сряда(1 ноември).

Erdogan s-a întâlnit cu reprezentanții companiilor americane.
Ердоган се срещна с представители на американските компании в Турция.

Primul Ministru turc, Recep Tayyip Erdogan, s-a întâlnit miercuri la Londra cu omologul său britanic, Tony Blair, pentru a discuta despre aderarea Turciei la UE.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещна в сряда в Лондон с британския си колега Тони Блеър, за да обсъди с него кандидатурата на Анкара за присъединяване към ЕС.

Erdogan s-a întâlnit cu omologul său sârb, Mirko Cvetkovic, şi cu preşedintele Boris Tadic.
Ердоган се срещна със сръбския си колега Мирко Цветкович и с президента Борис Тадич.

Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan s-a întâlnit cu omologul său bulgar, Simeon Saxe-Coburg, în cursul unei vizite oficiale efectuate la Sofia la începutul acestei luni.
Турският премиер Реджеп Тайъп Ердоган се срещна със своя български колега, Симеон Сакскобургготски, по време на официалното си посещение в София по-рано този месец.

Erdogan s-a întâlnit cu liderul kurd Masoud Barzani şi a inaugurat un nou aeroport construit de turci.
Ердоган се срещна с кюрдския лидер Масуд Барзани и откри ново летище, построено от турска фирма.

Premierul turc Recep Tayyip Erdogan s-a întâlnit miercuri cu liderul unui partid pro-kurd, pentru a discuta un nou plan de extindere a drepturilor etnicilor kurzi din Turcia.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещна в сряда с лидера на прокюрдска партия, за да обсъди нов план за увеличаване на правата на етническите кюрди в Турция.

Erdogan s-a întâlnit de asemenea cu politicienii care se opun aderării Turciei, însă poziţiile acestora au rămas neschimbate.
Ердоган се срещна и с политици, които се противопоставят на турското членство, но техните позиции останаха непроменени.

Premierul turc, Recep Tayyip Erdogan, s-a întâlnit miercuri(20 august) cu preşedintele Azerbaidjanului, Ilham Aliyev, pentru a discuta întocmirea unui Pact de Stabilitate şi Cooperare în Caucaz.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещна в сряда(20 август) с азербайджанския президент Илхам Алиев, за да обсъди създаването на Кавказки пакт за стабилност и сътрудничество.

Erdogan s-a întâlnit cu omologul libanez Fuad Siniora, Preşedintele Emile Lahoud şi liderul Majorităţii Parlamentare Saad Hariri, fiul prim-ministrului asasinat Rafiq Hariri.
Ердоган се срещна с ливанския си колега Фуад Синьора, с президента Емил Лахуд и с лидера на парламентарното мнозинство Саад Харири, син на убития премиер Рафик Харири.

Marţi, Erdogan s-a întâlnit cu prim-ministrul Mohammed Naji Otri şi a semnat o serie de acorduri de cooperare.
Във вторник Ердоган се срещна с премиера Мохамед Наджи Отри и подписа серия от споразумения за сътрудничество.

Premierul Recep Tayyip Erdogan s-a întâlnit cu reprezentanţii Partidului pro-kurd Societatea Democrată(DTP) în data de miercuri(5 august), pentru a discuta iniţiativa guvernului menită să rezolve problema kurdă, existentă de foarte multă vreme.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган се срещна в сряда(5 август) с представители на прокюрдската Партия на демократичното общество(ПДО), за да обсъди правителствена инициатива, насочена към решаване на дългогодишния кюрдски проблем.

Erdogan s-a adresat Parlamentului Albaniei şi s-a întâlnit de asemenea cu Preşedintele Parlamentului, Servet Pellumbi, şi cu Primarul Tiranei, Edi Rama.
Ердоган се срещна и с председателя на парламента Сервет Пелумби, както и с кмета на Тирана Еди Рама, и говори пред албанския парламент.

Acordul a fost semnat în cursul vizitei Primului Ministru turc Recep Tayyip Erdogan la Berlin, unde acesta s-a întâlnit cu Cancelarul german Gerhard Schroeder şi cu Preşedintele francez Jacques Chirac.
Сделката бе подписана по време на посещението на турския премиер Реджеп Тайъп Ердоган в Берлин, където той се срещна с германския канцлер Герхард Шрьодер и с френския президент Жак Ширак.

Putin şi Erdogan s-au întâlnit în marja summitului BRICS.
Путин и Ердоган се срещнаха в кулоарите на срещата на върха на БРИКС.

Preşedintele francez Nicolas Sarkozy(stânga) şi prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan s-au întâlnit în februarie.[Reuters].
Президентът на Франция Никола Саркози(вляво) и турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещнаха през февруари.[Ройтерс].

Jurnal diplomatic: Erdogan şi Sargsian s-au întâlnit la Washington.
Дипломатически дневник: Ердоган и Саркисян се срещнаха във Вашингтон.

Prim-ministrul Greciei, Costas Karamanlis(dreapta), şi omologul său turc, Recep Tayyip Erdogan, s-au întâlnit luni(25 iunie).[Getty Images].
Гръцкият премиер Костас Караманлис(вдясно) и турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещнаха в понеделник(25 юни).[Гети Имиджис].

Primul Ministru macedonean Vlado Buckovski(dreapta) şi omologul său turc Recep Tayyip Erdogan s-au întâlnit marţi(15 martie) la Ankara.[AFP].
Македонският премиер Владо Бучковски(всясно) и турският му колега Реджеп Тайъп Ердоган се срещнаха в Анкара във вторник(15 март).[АФП].

Merkel şi Erdogan s-au întâlnit înainte de deschiderea oficială a Târgului Comercial de la Hanovra, unde Turcia este invitată în acest an.
Меркел и Ердоган се срещнаха преди официалното откриване на Търговския панаир в Хановер, където тази година Турция е гостуваща страна.

Terenul a fost pregătit anul trecut, când Putin şi Erdogan s-au întâlnit de opt ori şi au discutat la telefon de 20 de ori.
Миналата година Ердоган и Путин се срещнаха седем пъти, а разговаряха по телефона 18 пъти.

Prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan şi preşedintele armean Serj Sargsian s-au întâlnit luni(12 aprilie) la Washington în paralel cu un summit asupra securităţii nucleare.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и арменският президент Серж Саркисян се срещнаха в понеделник(12 април) във Вашингтон в кулоарите на среща на високо равнище, посветена на ядрената сигурност.

Prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan şi preşedintele sirian Bashar al-Assad s-au întâlnit miercuri(23 decembrie) la Damasc pentru a discuta despre relaţiile bilaterale, situaţia din regiune şi procesul de pace din Orientul Mijlociu.
Tурският премиер Реджеп Тайип Ердоган и сирийският президент Башар ал-Асад се срещнаха в Дамаск в сряда(23 декември), за да обсъдят двустранните отношения, положението в региона и мирния процес в Близкия изток.

S-a întâlnit sau nu Bilal Erdogan, fiul premierului turc, cu omul de afaceri saudit Yasin al Qadi, un prezumtiv susţinător al reţelei teroriste al Qaida?
Срещал ли се е синът на турския премиер със саудитския бизнесмен Ясин ал Кади, подозиран в контакти с Ал Кайда?