Какво е " SI AM PRIMIT " на Български - превод на Български

• и получих
• и получихме
• и получаваме

Примери за използване на Si am primit на Румънски и техните преводи на Български

Si am primit daruri.
И донесох подаръци.

Interviul a fost un succes si am primit postul.
Интервюто беше успешно и аз получих работата.

Si am primit gasca de aur.
И намерих златна гъска.

A fost orgoliul, si am primit ceea ce am meritat.
Действахме грубо и получихме точно каквото заслужаваме.

Si am primit mesajele.
И аз получих съобщенията ти.

Așa că am scris primul mesaj si am primit foarte repede….
Тогава аз написах първата малка съобщение, и получих много бързо.

Si am primit ordin sa le gasim.
И имам заповеди да ги намеря.

Am trimis pe cineva sa afle mai multe… si am primit fotografia asta.
Наех един човек за разучи… и той ми изпрати тази снимка.

Si am primit acelasi raspuns… tacere.
И получих същия отговор… мълчание.

Am comandat o geanta pentru 6 luni si am primit pachetul în aproximativ 3 zile.
Поръчах доставката на шест месеца и получи пакета в около 3 дни.

Si am primit asta de când am rupt celălalt.
И взех това, след като счупих предишната.

M-am indatorat pentru un alt lucru si am primit un apel de la un camatar in aceasta dimineata.
Но съм в капан, заради другото нещо и получих обаждане от една акула тази сутрин.

Si am primit un telefon de la cineva care vroia o referinta de serviciu pentru Rory.
И получих обаждане от някой, който искаше препоръки за Рори.

Asta s-a întâmplat în această dimineată în sud-est, si am primit asta o jumătate de oră mai târziu.
Това се случи една сутрин, на югоизток, и получихме това половин час по късно.

Si am primit rapoarte că poporul chinez trimite trupe să i se alăture lui Stone Alexander.
И получихме сведение, че Китай… праща войници да се присъединят към Стоун Александър.

Aseara tarziu, am cerut si am primit demisia Directorului NSA, Diane Peters.
Миналата нощ поисках и получих оставката на директора на АНС генерал-лейтенант Даян Питърс.

Nici nu au trecut zece minute de când m-ai concediat si am primit două oferte de lucru.
Няма и десет минути след като ме уволни, и получих две предложения за работа.

Am luat partea leului si am primit 37.500 de solicitanti de azil doar in acest an.
Ние вземаме лъвски дял от мигрантите и ще приемем 37 500 лица, търсещи убежище, само през тази година.

Si nu ma intelege gresit pentru ca micul John s-a nascut acolo si am primit ingrijiri… excelente.
Не ме разбирай погрешно защото детето ми се роди там и получих отлични грижи… отлични.

Dupa ce am promovat examenul si am primit Approbation-ul, a inceput cautarea unui loc de munca.
След като издържах изпита и получих моята апробация, започна търсенето на работа.

Am cumparat cateva lucruri din inventarul hotelurilor, ca cuptoarele cu microunde vechi si alte asemenea lucruri. Si am primit donatii.
Купих инвентар от хотелите, старите микровълнови фурни и такива неща и получаваме дарения.

De fapt, am trimis niste CV-uri odată… si am primit numai scrisori de păreri de rău.
Всъщност, веднъж изпратих автобиографията си… и получих само съболезнователни картички.

Lumina nu arde!- niciodata nu mi-am ars barba in toti cei 16 ani de cand sunt Patriarh al Ierusalimului si am primit Focul Sfant.
Светлината не гори- никога брадата ми не е била изгорена през всички шестнадесет години откакто съм патриарх в Йерусалим и приемам Светия Огън.

Cinci copii au fost spitalizati, patru profesori sunt bolnavi si am primit telefoane de îngrijorare de la autoritatile locale.
Пет деца са постъпили в болница, четири учители са болни, и получаваме тревожни сигнали от държавни чиновници.

Eram la Independence Inn, si am primit o invitatie la petrecerea lor anuala de Craciun, si nu am mers, si chestia asta ne-a definit intreaga relatie viitoare.
Бяхме в хан"Независимост" и получих покана за годишното им Коледно парти, не отидох и тази едничка постъпка определи бъдещите ни отношения.

Mentoraimra întotdeauna luat tot ajutorul ar putea, de asemenea, contez, la ei si am primit astăzi, există o creştere succesul érjek.
Mentoraimra винаги има всички помощ и също може да разчита, от тях и аз съм получават днес, там е нарастващия успех érjek.

Iubeste-l Arata exact ca pic, dar am fost un 2xL si am primit un 4xL dar am vrut sa pierd o greutate, doua dimensiuni pentru a pierde si ar trebui sa fiu in asta de vara….
Обичам го Изглеждаше точно като снимката, но бях 2xL и получих 4xL, но исках да загубя малко тегло, два размера на загуба и аз трябва да бъда в това до лятото….

Am intrerupt-o pe Inaltimea Sa cand era la telefon si am primit o lectura de 5000 de cuvinte despre regulile de disciplina ale lui Robert.
Прекъснах нейно Величество, докато беше на телефона и получих 5 хил. думи лекция за правилата и реда.

Au vandut casa si a primit o suma frumusica pentru asta.
Продаде къщата и получи много добра сума за нея.

Da, si a primit mesajul dumneavoastra.
Да, и получи вашето съобщение.