Какво е " CA AU EXISTAT " на Български - превод на Български

• че има
• че е имало
• че имаше

Примери за използване на Ca au existat на Румънски и техните преводи на Български

Ca au existat presiuni externe este evident.
Натиск, че има, това е очевидно.

Ti astea… aceste ticaloti spune ca au existat diamante.
А тези… тези негодници казват, че не е имало никакви диаманти.

Stii ca au existat clienti 02:00- 04:00?
Знаеш ли, че нямаше никакви клиенти между 14;00 и 16;00 часа?

Acum, cand ai condus prima data aici, si ai vazut ca au existat doua familii de aici.
Сега, когато за първи път е управлявал тук, и те видях, че имаше две семейства тук.

Este de dorit ca au existat două mese pe zi: dimineața și seara.
Желателно е, че е имало две хранения на ден: сутрин и вечер.

Am vorbit prea repede cand i-am spus lui Sue Ellen ca au existat 2 explozii pe platforma.
Много рано направих заключения, когато говорих със Сю Елън, че е имало две експлозии.

Ca au existat medicamente ascunse în locatia într-un sac, cu amprentele lui Bo pe ea.
Че има скрити наркотици в една чанта, с отпечатъците на Бо върху нея.

Ashley, ati putea fi uimit de a învata Ca au existat medicamente în apartamentul dumneavoastra.
Ашли, сигурно ще сте изненадана, да научите, че е имало наркотици в апартамента ви.

Se pare ca au existat si alti factori care au condus la producerea dezastrului.
Оказва се, че има редица други фактори, които са довели до катастрофата.

Pana ce nu am citit despre mesajul acela din sticla, nu aveam nicio idee… ca au existat ceva supravietuitori.
Знаете ли, че докато не прочетох съобщението в бутилката, нямах и представа, че има оцелели.

Se pare ca au existat unele Lancias interesante acolo acest week-end- oricine face acolo?
Изглежда, че имаше някои интересни Lancias там този уикенд- някой да го има?.

Senatorul socialist Phillipe Mahoux, care a ajutat la redactarea propunerii, a afirmat ca au existat cazuri de adolescenti care“aveau capacitatea de a-sidecide” viitorul.
Сенатора на социалистите Филипе Махоу, който помогна на проекта с предложените промени, каза, че е имало случаи на юноши, които"имали нужния капацитет да решат бъдещето си.".

Se zice ca au existat doua statui ale unor zeite aici dar una a fost distrusa in timpul razboiului.
Хората казват, че имало две статуи на богини тук едната от които била разрушена през войната.

Amintiți-vã, atunci când a spus -mi ca au existat lucruri care le-ar vedea cã nu ai putea explica?
Помниш ли, когато ми каза, че има неща, които виждаш и които не можеш да обясниш?

Am vazut ca au existat fracturi prin compresie laterale de-a lungul L2, 3 și 4, cu deteriorarea fațetelor articulare.
Видях, че има странични компресионни фрактури по L2, 3 и 4, с влошаване на ставните аспекти.

Inregistrarile noastre de telefon indica ca au existat cinci apeluri efectuate din aceasta casa la telefonul sau mobil ziua In care a murit.
Нашите телефонни записи показват, че е имало пет обаждания, направени от тази къща за мобилния си телефон в деня умрял той.

Probabil ca au existat cândva oameni în viata dv, oameni care au tinut la dv, dar li s-a întâmplat ceva.
Предполагам, че е имало хора в живота ви, хора, които са се грижели за вас. Но нещо се е случило с тях.

Am procesat ADN-ul de pe paharul de cafea, si se dovedeste ca au existat doua tipuri de buze, ceea ce inseamna ca acea cafenea recicleaza, si nu la modul cel mai bun.
Обработих ДНК-то от чашата за кафе и се оказа, че има две субстанции на ръба на чашата, което означава, че кафенето използва еднократните чашки многократно.

El a spus ca au existat cateva cazuri rare in care pacientii prezentau diabet de tip 1, dar putea trece peste perioade lungi de timp fara a avea nevoie de injectii cu insulina.
Той каза, че има няколко редки случая, при които пациентът е имал типичен диабет тип 1, но може да премине през дълги периоди без инсулинови инжекции.

Noi ne-am tinut cuvantul, desi din pacate trebuie sa raportam ca au existat victime in randul barbatilor si femeilor voastre curajoase, care au participat la schimbul de focuri de arme din timpul unora dintre aceste arestari.
Ние спазихме нашата дума, макар, че е жалко, че трябва да докладваме, че имаше някои нещастни случаи, в които вашите смели мъже и жени, участващи в арестите, пострадаха от стрелба.

Si stiu ca au existat zvonuri despre concedieri si altele… si am vrut doar sa vin sa va asigur personal… ca nu e adevarat.
Знам за слуховете, че ще има съкращения. Затова исках лично… да ви кажа, че това не е истина.

Rezultatele au aratat ca au existat 25 de specii(inclusiv variante și variante) de Actinidia în provincia Sichuan.
Резултатите показват, че е имало 25 вида(включително варианти и варианти) на Actinidia в провинция Съчуан.

Este foarte clar ca au existat lipsuri si deficiente semnificative in(activitatea- n. r.) serviciilor noastre de informatii, nu are sens sa incercam sa ascundem sau sa negam acest lucru.
Очевидно е, че има значителни пропуски и липси в нашето разузнаване, няма никакъв смисъл да крием или отричаме това.

El mi-a spus ca au existat tiruri minore ale unor lunetişti şi de mortiere care au fost suprimate rapid.
Каза ми, че има малка размяна на огън със снайпери и минохвъргачки, който бързо е елиминиран.

La acel moment se pare ca au existat atât de multe cuvinte nu am stiut Am crezut că aş fi în continuare lectură aceeaşi carte de astăzi.
По това време тя изглеждаше като имаше толкова много думи, които не знаят, че аз съм все още искате да прочетете една и съща книга днес.

Este foarte clar ca au existat lipsuri si deficiente semnificative in(activitatea- n. r.) serviciilor noastre de informatii, nu are sens sa incercam sa ascundem sau sa negam acest lucru.
За съжаление от този опит за преврат стана ясно, че има значителни пропуски в работата на разузнаването и няма смисъл това да се крие или отрича.

Crestinii recunosc ca au existat vremuri de abatere si apostazie în Biserica, dar mai cred de asemenea ca întotdeauna a existat o ramasita care a pastrat esentele biblice.
Християните осъзнават, че е имало време на отстъпничество и вероотстъпване в Църквата, но вярават, че винаги е имало остатък, който се е придържал към библейските основи.

Nimic, dar, Nick, ea declarat ca au existat oameni care au fost foarte interesați de serviciile mele, declarat că posibilitatea de a identifica și de a distruge influență Wesen în societate a fost, cum ar fi, un foarte cadou valoros.
Нищо, но Ник, тя каза че има хора са доста заинтересовани от моите услуги каза, че способността на се открие и унищожи влиятелно същество в обществото е много ценен подарък.

Ginsberg a declarat ca au existat"studii convingatoare" care au asociat cresterea depresiei in randul adolescentilor cu cresterea consumului de social media si care au analizat modpul in care tehnologia a schimbat relatiile umane.
Гинсберг заяви, че има изследвания, които свързват повишаването на депресията при тийнейджърите с повишаването на потреблението на социалната мрежа и промяната на отношенията от технологиите.

Dar recunoaste ca au existat destule observatii aeriene inexplicabile, facute de un personal militar credibil si bine pregatit, observatii care trebuie sa fie luate în evidenta oficial si studiate si nu sa fie respinse, ca niste fenomene înfricosatoare din domeniul science fiction.
Но се признава, че е имало достатъчно странни въздушни наблюдения от надежден и добре обучен военен персонал, и че те трябва да бъдат записани в официалния регистър и изучени- вместо да бъдат отхвърляни като някакво кокосово явление от сферата на научната фантастика.