Какво е " CA A EXISTAT " на Български - превод на Български

• че има
• че е имало
• че имаше
• че е съществувал

Примери за използване на Ca a existat на Румънски и техните преводи на Български

Ca a existat!
Че тя съществуваше!

Iti mai amintesti ca a existat asa ceva?
Спомняте ли си, че имаше такова нещо?

Stii ca a existat un caz asemanator?
Знаеш ли, че имаше подобен случай преди време?

Dar niciodata nu a crezut ca a existat.
Но никога не подозирах, че съществува.

Nu cred ca a existat un ofiţer.
Не мисля, че имало офицер.

Te-am acuzat de lucruri, si am spus lucruri… Am crezut ca a existat o captura.
Обвиних те в неща, и като казах неща… мислех, че има някаква уловка.

Ai spus ca a existat o scrisoare?
Казахте, че има писмо?

Uite, acest tip ia spus sotiei sale ca a existat sânge în masina.
Вижте, този каза на жена си, че е имало кръв в колата.

Se pare ca a existat un supraviețuitor.
Изглежда, че е имало оцелял.

Directorul adjunct Skinner tocmai m-a informat… ca a existat un accident legat direct.
Скинър току що ме информира че е имало директно свързан инцидент.

Recunosc ca a existat un moment, un singur moment!
Признавам, че имаше момент. Един мъничък момент!

Prin urmare, au fost mai multe incercari de evitare a concluziei ca a existat un Big Bang.
Поради това бяха направени опити да се избегне изводът, че е имало Голям взрив.

Este de dorit ca a existat, de asemenea, o imagine.
Желателно е, че е имало и картина.

Doar o nepretuita masca miceniana a fost furata din colectie, impreuna cu osemintele unui erou legendar, despre care se credea ca a existat doar in miturile antice.
Открадната е безценна микенска погребална маска, както и костите на легендарен герой, за когото се смята, че е съществувал единствено в древен мит.

Credem ca a existat o forma neidentificata in nava.
Смятаме че има непозната форма на живот на кораба.

Nu-mi spune ca si tu crezi ca a existat un ciudat în pădure.
Не ми казвайте, че вие също мислите, че има нещо странно в гората.

Am auzit ca a existat un copil care a trait pentru scurt timp aici.
Чух, че някакво дете е живяло тук.

Oricum, din întrebarea ta îmi dau seama ca a existat cel putin unul care a fost insistent.
От въпроса ти, обаче, оставам с впечатлението, че е имало поне един, който е бил по-настоятелен.

Avem acum dovezi ca a existat un contact strans intre primul imparat al Chinei si Vest, inainte de a se deschide Drumul Matasii.
Имаме доказателства, че е съществувал тесен контакт между Китай и Запада още преди официалното откриване.

Alteța, atunci când a semnat contractele de casatorie, tu nu știam ca a existat o clauza secreta strecurat printre ei.
Ваше Величество, когато подписвахте договора за женитбата, не знаехте, че има скрита клауза изплъзна им се.

Noi am spus ca a existat ceva numit umanul- obiect de incercare.
Казвали сме, че е имало нещо, наречено Човешки обект(TargetHuman).

Dar apoi foarte repede a vazut ca a existat un tip dulce Spatele tuturor.
Но след това ти бързо откри, че има един много сладък мъж зад всичко това.

De asemenea, cred ca a existat un motiv pentru care ofiterul Gallo a fost vizat în mod specific.
И за това мисля, че има причина точно полицай Гало да е мишената.

Si când am plecat, toate oricine se va gândi este ca a existat o repornire a sistemului de securitate cauzate de o brownout.
И когато изчезнем, всички ще си мислят че има рестартиране на системата за сигурност, причинена от инициализиране.

Parintii socotesc ca a existat o oarecare lumina facuta impreuna cu cerul, caci cerul este taramul luminii;
Отците допускат, че е имало някаква светлина, доколкото небесата са област на светлината;

In cel mai recent blog post, directorul de cercetare Facebook, David Ginsberg, a declarat ca a existat o dezbatere interna continua in cadrul companiei cu privire la faptul daca timpul petrecut pe social media este bun pentru oameni.
В блог публикация директорът на отдел„Проучвания“ на Facebook Дейвид Гинсберг заяви, че има траен вътрешен дебат в компанията за това дали прекараното време в социалната мрежа е добро за хората.

Mai mult decât atât, nu este necesar ca a existat o patologie în organe/ sisteme lângă faringe- de exemplu, beriberi dinți banale, cariat, intestin disbacterioza, hepatita ciroza/ hepatice pot provoca, de asemenea, granuloasă faringita.
Освен това не е необходимо, че има патология на органи/ системи близо фаринкса- например, бери-бери банални, кариозни зъби, червата дисбактериоза, цироза/ чернодробна хепатит също могат да предизвикат гранулозни фарингит.

Multi bulgari cred ca in perioada socialismului traiul a fost sigur, linistit, iar altii cred ca a existat un dictat al regimului comunist si al serviciilor secrete, au existat tabere, etc", a spus Plevneliev.
Много българи вярват, че по време на социализма е било сигурно, спокойно, други смятат, че е имало диктат на комунистическия режим и на тайните служби, съществували са лагери и т. н.”, каза още Плевнелиев.

Și este de dorit ca a existat un blender, sau procesul de gătire….
И това е желателно, че е имало блендер, или процеса на готвене… Квас от ябълки.

De mult timp ni se spune ca a existat un fel de infiltrare", a comentat Giuliani.
Дълго време ни се казваше, че е имало някакво проникване, каза Джулиани.