Какво е " S-A DEMONSTRAT CA " на Български - превод на Български

• доказано е че
• установено е че
• показва че
• е показал че

Примери за използване на S-a demonstrat ca на Румънски и техните преводи на Български

S-a demonstrat ca unele alimente….
Доказано е, че редица храни….

Tratamentul privind abuzul de substante: s-a demonstrat ca CBD modifica circuitele din creier legate de dependenta de droguri.
Лечение на зависимости: Доказано е, че CBD модифицира връзки в мозъка, свързани със зависимостите.

S-a demonstrat ca zaharul poate suprima imunitatea.
Доказано е, че рафинираната захар понижава имунитета.

Intr-un studiu efectuat pe 60 de femei de varsta mijlocie, s-a demonstrat ca extractul de ghimbir imbunatateste timpul de reactie si a memoriei de lucru.
В проучване на 60 жени на средна възраст екстрактът на джинджифил показва, че подобрява времето за реакция и работната памет.

S-a demonstrat ca are importanta chiar si culoarea blanei.
Доказано е, че цветът на кожата има значение.

Intr-un studiu efectuat pe 60 de femei de varsta mijlocie, s-a demonstrat ca extractul de ghimbir imbunatateste timpul de reactie si a memoriei de lucru.
Едно изследване, проведено върху 60 жени на средна възраст, показва, че екстрактът от джинджифил подобрява работната памет и времето за.

S-a demonstrat ca opreste cresterea de noi vase de sange din tumori.
Доказано е, че спира растежа на нови кръвоносни съдове в туморите.

In cadrul studiilor efectuate de cercetatorii din Japonia, in 1985, s-a demonstrat ca glicirizina este benefica in cazul hepatitei cronice si a cirozei hepatice.
Японски изследвания през 1985 г., показват, че глициризинът е ефективен при лечение на хроничен хепатит и цироза на черния дроб.

S-a demonstrat ca energia gandului poate de asemenea influeta mediul.
Доказано е, че енергията на мисълта може да променя околната среда.

CHMP a concluzionat ca, in conformitate cu cerintele UE, s-a demonstrat ca Olanzapine Apotex are o calitate comparabila si ca este bioechivalent cu Zyprexa si Zyprexa Velotab.
CHMP заключи, че съгласно изискванията на ЕС е доказано, че Olanzapine Apotex е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Zyprexa и Zyprexa Velotab.

S-a demonstrat ca folosirea uleiului de cocos ajuta la următoarele:.
Доказано е, че използването на кокосово масло помага в следните насоки:.

Ulterior s-a demonstrat ca am procedat corect.
Впоследствие обаче се оказа, че съм постъпила правилно.

S-a demonstrat ca astfel se reduce respiratia urat mirositoare cu pana la 70%.
Установено е, че това намалява миризмата в устата с до 70%.

De asemeni, s-a demonstrat ca aceasta substanta este responsabila de accelerarea metabolismului datorita….
Доказано е, че кокосово масло има свойството да ускорява метаболизма, поради….

S-a demonstrat ca acest obicei ii ajuta pe copii sa mentina o greutate normala.
Доказано е, че този навик помага на детето ти да поддържа нормално тегло.

S-a demonstrat ca vitamina B 5 creste nivelul de hemoglobina din corpurile noastre.
Хемоглобин: Витамин В5 е доказал, че повишава нивата на хемоглобина в тялото.

S-a demonstrat ca aceasta este principala cauza de dermatita de contact.
Установено е, че е една от основните причини за появата на контактен дерматит.

S-a demonstrat ca apa de mare magnetizata are o actiune biologica mai puternica decat cea dulce.
Доказано е, че морската магнитна вода има по-голяма биологична активност от прясна.

S-a demonstrat ca persoanele care consuma mancarurile condimentate ard pana la 1000 de calorii pe zi.
Доказано е, че хората, които ги включват диетата си, могат да изгорят до 1000 калории дневно.

S-a demonstrat ca un centrimetru cub de film poate stoca pana la 10 miliarde de biti de informatii.
Практически опит показва, че в един кубичен сантиметър филм може да се съберат близо 10 милиона бита информация.

S-a demonstrat ca un consum regulat de ceai negru poate fi fi benefic pentru pacientii care sufera de cancer.
Установено е, че редовната употреба на черен чай може да бъде благоприятна за пациентите, които страдат от рак.

S-a demonstrat ca, in mediu, o familie europeana compusa din patru membri, intr-un an, arunca pana la 300 de sticle din plastic!
Установено е, че средноевропейско четиричленно семейство за една година изхвърля до 300 празни пластмасови бутилки!

S-a demonstrat ca vitamina C contribuie la procesul de detoxifiere a organismului indepartand plumbul, distruge celulele canceroase si mult mai mult.
Доказано е, че Витамин C помага за детоксикация на олово, убива ракови клетки и още много повече.

S-a demonstrat ca administrarea tuturor dozelor recomandate, la aceleasi intervale de timp, poate creste mult eficacitatea medicamentului.
Доказано е, че приемът на всички дози в точното време може да увеличи значително ефективността на Вашето лекарство.

S-a demonstrat ca, in mediu, o familie europeana compusa din patru membri, intr-un an, arunca pana la 300 de sticle din plastic.
Установено е, че средностатистическото европейско четиричленно семейство за една година изхвърля до 300 празни пластмасови бутилки.

S-a demonstrat ca sucul de portocale reduce prezența și efectele colesterolului” rau”, prin creșterea cantității de colesterol” bun” din organism.
Портокаловият сок е показал, че намалява наличието и ефектите на„лошия“ холестерол, като същевременно увеличава количеството„добър“ холестерол в организма.

S-a demonstrat ca in cazuri de presiune arteriala ridicata, stevia are capacitatea de a actiona ca un vasodilator, ajutand astfel la reducerea hipertensiunii.
Доказано е, че в случаите на високо кръвно налягане Стевия, има способността да действа като регулатор по този начин помага за по-ниска хипертония.

S-a demonstrat ca prin consumarea acestei ape nivelul de histamina din sange(histamina joaca un rol important in dezvoltarea majoritatii afectiunilor alergice) scade considerabil.
Установено е, че при употребата й нивото на хистамина в кръвта, който играе важна роля в развитието на болшинството алергични заболявания, се понижава значително.

S-a demonstrat ca Zoladex in combinatie cu fierul induce amenoreea si imbunatateste concentratia de hemoglobina si parametrii hematologici legati de aceasta la femeile cu fibrom care sunt anemice.
Доказано е, че Золадекс в комбинация с желязо индуцира аменорея и подобрява концентрациите на хемоглобина и свързаните хематологични показатели при жени с фиброми, които са анемични.

S-a demonstrat ca la copiii atopici primele raspunsuri prin anticorpi IgE se produc la alergeni alimentari, ulterior constatându-se prezenţa de IgE specifice pentru alergeni inhalanţi.
Доказано е, че при атопичните деца първите отговори чрез антитела IgE се образуват при хранителни алергени, в последствие се констатира наличието на IgE специфични за вдишвани алергени.